牧場(chǎng)微光

呂達(dá)

西 寧

當(dāng)我停下來(lái)，我就會(huì)想念牧場(chǎng)

一個(gè)人一旦迷上了某樣?xùn)|西但不知道如何

與之共處

就只能是一出乏味的悲劇

我指的是謀生，這超出了所有神話原型的

范疇

因?yàn)樯裣蓚儾挥貌傩淖霾说挠蜁?huì)濺到裙子

也不用拿錢來(lái)?yè)Q食物

他們關(guān)心的是愛(ài)情、戰(zhàn)爭(zhēng)和命運(yùn)

是真正的思想家和藝術(shù)家，活在狂想或狂

喜中

但我的問(wèn)題非常具體：一日三餐吃什么？

我當(dāng)以何事為業(yè)？

當(dāng)我沒(méi)有任何祖?zhèn)鞯漠a(chǎn)業(yè)或技藝，我當(dāng)以

何地為家？

既然我倚賴一無(wú)所有的語(yǔ)言，我最好躲進(jìn)

另一種語(yǔ)言

就像孩子學(xué)會(huì)母語(yǔ)之前，它新奇、朦朧

又帶著自身的確定性和微妙的節(jié)奏感

何必再去確認(rèn)詞義和語(yǔ)法呢

就像那些牧草隨意長(zhǎng)到天邊，又成片枯萎

世界其實(shí)很簡(jiǎn)單

列文從草地上站起來(lái)，走向新生活，走向基蒂

我選擇在這個(gè)冬天去你那兒也未嘗不可

就請(qǐng)你用羊肉、面片和凝視把我留住吧

其他的事我們見(jiàn)面再談

牧場(chǎng)微光

天亮后我不能繼續(xù)想他，晴天時(shí)有更多活要做

我到泉邊打水，走過(guò)無(wú)人的山路

擠牛奶時(shí)我把頭靠在牦牛的肚子上

這能讓我感到稍微輕松些

屋子里暖和起來(lái)了，冬天還很漫長(zhǎng)

路都被凍住了，基本沒(méi)有人來(lái)

沒(méi)有人來(lái)跟我談?wù)撿`魂的事

除了他。我的手皴裂得厲害

牧場(chǎng)的女人大都如此，男人們并不在意這些

生活就是這樣，勤勞的雙手能解決大部分問(wèn)題

眼淚只是弱者的嘆息，太陽(yáng)一出來(lái)就曬干了

規(guī)則一直沒(méi)變

除了他。當(dāng)我不知道如何形容內(nèi)心的感受時(shí)

我就翻開那本難懂的書，他在里面

但我讀得很艱難，常常停留在開頭沒(méi)法繼續(xù)

重要的不是詞語(yǔ)，而是語(yǔ)序

扎西加和孩子們快要回來(lái)，牧場(chǎng)在天黑之前

又安靜下來(lái)

除了他

扎念琴

你討厭下雪，天陰的時(shí)候

過(guò)分安靜。你只想溫一壺酒

把他們都叫來(lái)，閑聊，大笑

然后系上圍裙去煮熱騰騰的面片

你曾經(jīng)想要土地，院子和花朵

大片的陽(yáng)光幾乎沒(méi)有停過(guò)

去買菜時(shí)手凍得

冰涼，冬天讓人難熬

你渴望被記住，不管是誰(shuí)

但不是通過(guò)你自身

而是通過(guò)愛(ài)，通過(guò)這樸素的樂(lè)器

你曾對(duì)他們歌唱，你已經(jīng)不完美

哀鳴如琴

在東山上我獨(dú)自

吟唱一首關(guān)于朋友的歌

我的朋友住在南山

我們各自過(guò)生活

從二月到十月

從黑夜到黎明

我愛(ài)南山

細(xì)雨打芭蕉

在大地上我獨(dú)自

轉(zhuǎn)了一圈又一圈

聲音嘶啞雙眼腫痛

只因渴想南山

我何時(shí)改名換姓，我的朋友？

在猶疑不定的歲月中

我又辜負(fù)了多少人？

珊 瑚

這是一生中最好的十年

但我們沒(méi)有做出什么偉大的事

甚至都沒(méi)有互相握過(guò)手

只是活著，尋找各樣的安慰

萬(wàn)水千山，路途艱險(xiǎn)

語(yǔ)言不是唯一的密道但我未曾忘記

你說(shuō)過(guò)的話，它閃爍

在異鄉(xiāng)的夜空如同皎潔的月亮

年輕時(shí)，男人們總圍著女人轉(zhuǎn)

像一場(chǎng)場(chǎng)游戲，隨機(jī)開始

很快厭倦便結(jié)束

煙草和酒精都是騙人的把戲

我既害怕孤獨(dú)又矛盾重重

因此看不清自己的路，我的靈魂

蜷縮著，花開過(guò)就凋零

原諒我一直把自己當(dāng)客人

享用你這位主人的慷慨

卻把月亮關(guān)在門外

而你一如既往，等待

一個(gè)純真的人

渴望與她共賞朝霞與落日

渴望她珊瑚色的笑顏

而我一如既往相信

愛(ài)一旦開始就不會(huì)終結(jié)