藏藥材“當庚”的本草考證

旦增卓瑪 尼 珍 格桑頓珠

西藏藏醫藥大學，西藏 拉薩 850000

臨床且方劑應用上發揮出的最大功效，最根本取決于藥材的準確性。一個藥材的準確性能夠更好地發揮預防和治療疾病的作用，即科學的考證能夠確定本草藥材的基原、分類，同時能夠正確地指導藥物生產和臨床用藥。

“當庚”為常用的高原特色藏藥材，其首次始載于藏醫藥古籍文獻《苯醫四部》[1]中，其具有清心熱、解毒的功效。到迄今為止，對藏藥材當庚的基原考證上研究文獻等甚少，而且存在藥材藏漢翻譯不統一、品種較混亂等的現象。鑒于這些問題，筆者系統查閱關于藏藥材“當庚”的藏醫藥古籍文獻及專著并咨詢權威藏藥專家，對藏藥“當庚”植物基原、藏漢名稱及分類進行考證。為保障臨床療效及其用藥安全提供文獻依據。

1 藏藥“當庚”的漢譯名的植物基源

藏藥材“當庚”的漢譯名最早始載于由1972年主編的《青海高原植物藥圖鑒·第一冊》，發現頻次最高的是傘形科植物環根芹、毛茛科植物升麻，其次為傘形科植物當歸。近五十年多年來，藏藥材“當庚”的植物基原及漢譯名上出現毛茛科、傘形科等近8種不同品種的植物，經藏藥專家格桑頓珠教授斷定傘形科植物當歸屬的環根芹為藏藥“當庚”的唯一植物來源。 在上述藥材名稱翻譯中，可以發現其翻譯尚不統一且不規范，使得藏醫藥中常用藏藥材“當庚”在臨床應用上出現混亂現象，正品與相似藥材交錯使用，這對于藥材在藥方中產生藥效帶來一定的危害性及負價值，且對恒定藏藥材的標準及進一步藥材的開發研究與臨床療效帶來了一定的制約。見表1。

由表2可知，8種藥材的科屬、生產環境、產地，功效出現一定的差異，其中發現傘形科植物環根芹與藏藥“當庚”的生產環境、功效等具有一定的相似性，故筆者認為環根芹是藏藥材植物“當庚”的唯一來源。

表2 藏藥材“當庚”的植物基源

2 藏語名稱的考證

表3 藏語名稱的考證

3 藏藥“當庚”的本草考證

藏藥材植物“當庚”這詞首次始載于《苯醫四部》中，應用到臨床已有四千多年的歷史，然而植物的產地、生長形態及品種上得記載卻寥寥無幾。在8世紀由宇妥·寧瑪云丹貢布所著集藏醫藥醫療實踐與精華于一體的藏醫藥學術巨著《四部醫典》中記載了當庚的功效，在8世紀希瓦措所著的《度母本草》中最早記載了當庚”的產地，植物形態及分類。曰：“香君‘當古’生產于陰山地段，有雌雄之分，當庚嘎布為雌當庚，其葉呈黑色，無花。當庚那布為雄當庚，其葉黑綠色且具有光澤，莖粗而壯，花白，根像獨活。具有清心熱、解毒之功效。”

《藏藥志》中記載：“當庚嘎布為多年生草本，根長圓錐形，莖圓柱形，被毛。葉片輪廓卵形或長卵形，復傘形花序頂生或側生，開白色花，果實為橢圓形，花果期7～9月。產于西藏(米林、林芝)海拔2900～3100 m的山坡草地和沙質山簏上；當庚那布(黑色)為多年生草本植物，根長圓柱形，顏色為棕褐色，質地較疏松，含有香氣，有分枝，復傘形花序，花黃黃綠色，帶紫暈；花瓣卵形；花柱基扁圓錐形，果實長圓形，果期9月。產于西藏(波密、林芝、米林、比如等海拔3500～4000 m的河邊石礫草叢中。”[5]

按上述記載藏藥材“當庚”為多年生草本植物，而“當庚嘎布”主要產于西藏林芝、米林、比如、索縣等海拔2700～3200 m的河邊沙礫和草叢中，根長圓柱形，莖長圓柱形為中空，葉片輪廓為卵形或長卵形，三至四回羽狀全裂或深裂，花序為頂生或側生，開白色花朵。如圖1所示。“當庚那布”則主要產于西藏林芝米林等海拔3500～4200 m的沙質草叢和高山上，其根長圓柱形，顏色為棕褐色，葉為一至二回三出羽狀分裂。開黃綠色的花朵，帶紫暈，花柱短而外折。果期為9月份。如圖2所示。

圖1 當庚嘎布圖

圖2 當庚那布圖

4 藏藥“當庚”的分類考證

藏醫藥理論中藥材的分類是根據植物有無開花、生長地勢、顏色、蓓蕾或者是根狀等來化分。藏藥材“當庚”分雌雄兩種，也有人分黑白兩種。根據表4可以看出藏藥材“當庚”15世紀前只有雌雄之分，而黑白之分則慢慢出現在后期的各本草文獻中。一般有開花的為雄，未開花的為雌。但是在《藏藥植物學》中記載：“雌當庚也有傘狀開白色且映紅的花朵。”[29]因此，經過地方考察及藥材辨認實踐等證明“雌”當庚根本上不開花的論點以及開白色花為“當庚嘎布”黑色花為“當庚那布”的論點是有誤的。經過理論研究、實物考察及藥材辨認等研究發現藏藥材“當庚”開花時一般為白色或深紅色的花，而沒有黑色。因此筆者認為“當庚那布”不是指黑色的花，而是指顏色較深開深紅色的花。又依據《妙音本草》《晶鏡本草》《中華本草》等書籍中記載確認藏藥材“當庚”分類為：雄當庚為當庚嘎布、雌當庚為當庚那布。

表4 藏藥“當庚”的分類考證

5 討論與小結