忖度

肖楚舟

2017年的《世界奇妙物語》里有一集叫《忖度》。一個初來地球的外星人潛入某大型企業，研究地球人不可言傳的社交規則。“讀空氣”在他看來是一種奇怪的溝通和利益交換方式：高層在大會上說著文不對題的客套話，避而不提核心問題，這是互相保護的默契；職員在開員工大會之前聚餐，其實在無形中站好了隊，這是心照不宣的結盟；漂亮的女員工在大會上故意犯傻來活躍氣氛，繼而開始若無其事地介紹自己的方案，這是以退為進的進攻。外星人有個優點，他能毫不代入個人好惡地評判這種境況。在他看來，盡管很奇怪，但似乎每個人都通過閱讀空氣，忖度形勢，達成了自己想要的目的。外星人最后交出了他的考察報告：“忖度，這是地球人必不可少的交流方式，它處于真心話和場面話之間。他們還會繼續忖度別人的心意吧？這是在地球上生存所必不可少的技能。”

（青 龍摘）