“十大語文差錯”意義不只糾錯

2023年1月3日《咬文嚼字》編輯部發(fā)布2023年度“十大語文差錯”，引發(fā)廣泛討論。包括：“多巴胺”的“胺”誤讀為ān、“卡脖子”的“卡”誤讀為kǎ、“賬號”誤為“帳號”、“躥紅”誤為“竄紅”、“下軍令”誤為“下軍令狀”、誤讓岳飛自稱“鵬舉”、誤稱白居易修建“白堤”、“宇宙飛船”誤為“航天飛機”、誤稱“支原體”為病毒、誤把“土耳其”當(dāng)成阿拉伯國家等。

此次發(fā)布的年度“十大語文差錯”，基本都是公眾習(xí)焉不察但又十分容易用錯的詞語，比如很多人并沒有意識到“帳號”是錯誤寫法，“賬號”才是正確的寫法，然而只要仔細分析其具體語義，就可以發(fā)現(xiàn)后者才契合真實的使用語境；很多人將“航天飛機”與“宇宙飛船”混淆，實際上這是兩種不同的航天器；還有西湖的“白堤”，不少人誤以為是白居易修建的，其實它在白居易到杭州之前就存在了，名為“白沙堤”，后人為紀念白居易才將此堤命名為“白堤”。總體來說，類型分布廣泛，包括讀音差錯、用字差錯等內(nèi)容；熱議問題多，“多巴胺”“支原體”的背后都是社會熱點；短視頻成差錯泛濫區(qū)，很多視頻創(chuàng)作者缺乏對規(guī)范使用語言文字的敬畏意識。

素材解讀

中華民族五千多年的文明發(fā)展史，也是一部漢字發(fā)展史。從鐫刻歷史的殷商卜骨，到筆書民族氣韻的翰墨琳瑯，漢字文化不僅源遠流長、博大精深，也見證了歷史變遷、文明演變。當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中不規(guī)范字詞的使用情況，引起廣泛關(guān)注，就是因為很多人意識到了文字準確表達的重要性。當(dāng)然，“時有古今，地有南北，字有更革，音有轉(zhuǎn)移，亦勢所必至。”語言和社會進程緊密相連，對語言的使用分場合而論，以更包容的態(tài)度面對“循古”和“從新”，不失為一種“各得其所”的辦法。

適用話題

漢字文化、歷史變遷、準確表達、循古從新