一首傳遍全國的老北京情歌

陳偉

中國的民間小曲歷史悠久，源遠流長，至明、清兩代達到高峰。作為帝王之都，人文薈萃之地，清代的北京已經成為全國小曲流傳的中心。天南海北，全國各地的小曲不斷傳入京城，如《湖廣調》《邊關調》《山西五更》《洛陽調》等，融合了北京的風俗和語言，演化成為地道的北京民歌小曲。作為輻射全國的文化交流中心，這些小曲又從京師流傳全國各地，形成許多同宗民歌。

北京的情歌小曲《十二月探妹》就是一個突出代表。

明、清以來，北京地區流傳的民間小曲多如牛毛，浩如煙海，僅傅惜華先生著述的《北京傳統曲藝總錄》中就收錄了小曲四千多首。隨著時光的流逝，真正傳到現在的已不足十分之一。由于時代變遷和戲曲、曲藝的沖擊，北京的小曲日漸衰落，一直處于邊緣化。解放后，一些有識之士出版了北京民歌小曲專輯，保留下珍貴的藝術資料。這包括王曉莉女士的《京味情歌/京華俚曲十一首》（1989年），李丹書先生的《老北京情歌》（2008年），趙俊良先生的《良曲俊存/北京小曲集》（2014年），三張專輯雖然風格、題材各異，但都不約而同地收入了這首經典的《十二月探妹》。

正月里探妹正月正，

我帶著小妹妹去逛花燈，

逛燈是假的呀，

妹呀，試試你的心呀，伊呼呀呼嗨……

這支小曲常在花會中演唱，據李家瑞先生1933年編著的《北平俗曲略》記載：“北平迎神賽會，常有這種玩意兒（跑旱船）……亦雜唱各樣小曲，《十二月探妹》流傳最廣。”一位老人在回憶童年生活時說：“1925年大年初一，家里請來一些舞獅子和跑旱船的，藝人們一進門就把獅子頭套在頭上，前呼后擁給老爺、太太拜年……一個好看的女子站在假船中，雙手扶船沿，邊扭邊唱，一中年男子持彩條鞭對唱——正月里探妹正啊月正，我帶著小妹子逛啊花燈，花燈一大溜啊，妹子，灑你一身油啊！伊啊呀哎呦……”

在北京老一代人口中，這首小曲也叫“談梅”，因為唱到“探妹”兩字時發的“談梅”的音。小曲兒演唱家趙俊良先生介紹，這是北京一首少見的“倒字兒”小曲。無論唱戲、唱曲藝都講究字正腔圓，但《十二月探妹》卻與眾不同，最后一個字都唱“倒字兒”，如“試試你的心哪”的“心”發二聲，“扶著我的腰啊”的“腰”唱“搖”音，“莫把心來耽哪”的“耽”唱“膽”音，只有這樣唱才是原生態的北京鄉音。在演唱風格上也有字尾不倒，字頭倒的，如“正月”的“正”唱二聲，“二月”的“二”唱二聲，“三月”的“三”唱“散”音，質樸無華，突出了北京的地域特點。北京人好幽默，有好事者根據“談梅”又編出了“二十四月痰迷（“痰迷”是一種病，好開玩笑者編的此歌）”，唱什么“十四月痰迷大麥黃，我帶小妹妹上北洋，撞見袁世凱，妹呀，帶你到上海，哎呀哎子呦”，荒誕而搞笑。

《十二月探妹》是一首優美動聽的愛情小曲兒，樂句很短，唱詞卻有十余段，歌曲中情哥哥對小妹妹的試探、關愛、體貼、牽掛，質樸純真，真情畢現，唱出了兩情相悅的幸福和愛情的美好，感人至深。演唱風格亦莊亦諧，既可唱得樸實流暢，亦可唱得歡快活潑。

我國地域遼闊，南北各地民歌風格不同，如陜北的《蘭花花》，山東的《包楞調》，安徽的《鳳陽花鼓》，湖北的《龍船調》等，各有鮮明的地域特征。但這首《探妹》調卻能跨越地域，廣泛流傳在黃河、長江流域。據統計在河北、河南、山東、山西、東北三省、陜西、寧夏、甘肅、內蒙古、新疆、安徽、湖北、湖南、江西、江蘇、四川、云南、貴州、廣東等二十多個省市都有傳唱，雖然歌詞略有變化，但曲調沒有變異，全國都是一個調。這在民歌的流傳中是一個比較罕見的現象。

《探妹調》在外地也叫《探妹》《單探妹》《探小妹》《探妹子》《雙探妹》（男女對唱）、《四月探妹》《四季探妹》《六月探妹》《十探妹》《十二月探妹》等，豐富多彩，不一而足，在江蘇如皋亦稱“談媒調”，是當地著名小調。

好聽的曲調總會被東北二人轉所吸收和采用，《探妹》亦不例外。在二人轉的小帽中，《探妹》有兩種唱法，男女對唱用的是傳統老詞，單人演唱用的是《十二月古人名》的詞，唱的是《西廂記》《獨占花魁》《王二姐思夫》《王三姐剜菜》《李三娘受苦》《梁祝》《牛郎織女》《白蛇傳》《馬皇娘》《穆桂英/楊宗保》《藍橋會》《孫二娘開店》等民間傳說故事，加花潤色，一唱三嘆，獨具黑土地風格。

南方的演唱與北方略有區別，把最后一句的襯詞“伊呼呀呼嗨”換為唱詞演唱，使歌曲的表達內容更為豐富。山歌、漁鼓、花鼓戲、花燈戲都有演唱，而且男女對唱居多，載歌載舞，聲情并茂，或情意綿綿、深情優美，或熱烈歡快、自由舒展，百余年來傳唱民間，經久不衰。

在上世紀五六十年代，湖北省在修建黃石水庫時，利用《探妹》的曲調，編演了新民歌《四季探妹》，歌頌了年輕一代心懷集體，舍小家，為國家，拼搏奮戰，忘我勞動的動人情景。

春季里探妹百呀百花嬌，

我看我的小妹妹不怕路途遙，

妹要修水庫呀哎呀呀，

哥哥我好心焦，你知道不知道……

歌詞樸素動人，健康向上，令人耳目一新，是新民歌的優秀代表。

劇作家曹禺先生1937年創作的話劇《原野》第一幕中，仇虎用低沉沙啞，夾帶著粗野的聲音唱起《探妹調》，在這優美的情歌背后，是仇虎與花金子之間的通奸偷情，金子是仇虎被拆散的初戀情人，也是他報復焦閻王一家的載體和工具。歌曲中“我帶著小妹妹去逛花燈”，正是二人雙雙要逃離黑暗現實，對過上自由美好生活的希冀和夢想，這亦正亦邪的演唱，真實地表達了仇虎的復雜心情。

在電影《九月殺》中，土匪們演唱了東北風情的《探妹調》，歌詞里的“妹子”都唱成“悶兒”，粗魯而油滑。令人驚異的是，在遙遠的新疆，居然也傳唱著《探妹調》，愿大江南北、長城內外，都唱響這古老、美麗的歌聲。