云中錦書已不再

東野

在網(wǎng)上看到一本小書《查令十字街 84號》，豆瓣書評里有這樣一句話：“從未謀面，莫逆于心。”僅此八字，已將吾心俘獲，繼而神往。

海蓮·漢芙是一位住在紐約的窮苦作家，專寫劇本謀生。因為一則“專營絕版書”的廣告，她結(jié)識了倫敦查令十字街 84號的古舊書店經(jīng)理——儒雅而飽富學識的弗蘭克·德爾。從此，兩人魚雁往返，前后長達二十載。一個愛書、買書，一個尋書、寄書，相互之間原本是一場再平常不過的商業(yè)往來，卻因雙方的真誠與信任，使兩人咫尺天涯的友誼漫溢開來。他們彼此相知相惜，溫暖靜謐地把對方放在心上。

通信之初，海蓮·漢芙得知二戰(zhàn)后的英國物資短缺，于是她在給弗蘭克·德爾寄書款的同時，也給書店寄去一些食物及生活用品，囑咐弗蘭克·德爾分發(fā)給他的同事們。海蓮·漢芙的生活并不寬裕，卻如此慷慨大度，她的善良讓書店的全體員工視她比親人還親，紛紛與她通信。接著，弗蘭克·德爾的妻子也開始和她通信。再后來，弗蘭克·德爾八十多歲高齡的鄰居老太太也加入到通信的行列中。眾多人物一一登場，他們在與海蓮·漢芙的每一次通信里，都表達了最誠摯的謝意。雖然相隔萬里，人心與情感卻在平淡的文字里生香，在歲月的時空里璀璨。海蓮·漢芙的信中充滿了輕松調(diào)侃、風趣幽默，而弗蘭克·德爾依舊保持自己中規(guī)中矩的謙謙君子形象。弗蘭克·德爾是典型的紳士，也是一個好丈夫。他對熱情的海蓮·漢芙的唯一回報，便是兢兢業(yè)業(yè)、一絲不茍地為她尋覓各種好書。他因此頻繁地拜訪豪宅、出入鄉(xiāng)間，不辭辛勞。

然而，面對那個在心里想象過無數(shù)遍的查令十字街 84號，面對那個在心底呼喚過無數(shù)次的“我的書店”，面對弗蘭克·德爾全家及全體同事的熱情誠邀，海蓮·漢芙的英國之行最終沒有成行。雖然她的友人們先后替她去拜訪過那個地方，但遺憾的是到最后，因為種種原因，海蓮·漢芙終究沒有踏上那片魂牽夢縈的土地，終究沒有見到自己想要見的人。

在他們保持通信的第二十個年頭的冬天，海蓮·漢芙在夜深人靜捧杯獨坐之時，打開了一封剛剛收到的、與以往的包裝不一樣的信件。那一夜她再也無法入眠——那封信告訴她，弗蘭克·德爾已在兩周前去世。猝不及防的傷痛、撕裂心肺的感覺，讓海蓮·漢芙嚎啕大哭起來……

《查令十字街 84號》一書，沒有煙花般的絢爛，沒有夏花般的熱烈；沒有濃情蜜意，沒有花前月下。全書無關(guān)風月，卻宛若涓涓細流，清澈無聲；又似空山新雨，潔然無塵。讀完后，那種至真至純的友情令人難忘，它跨越了漫長歲月，跨過了浩瀚海洋，輕輕融入心房。真摯的情感，在尺牘之上、字里行間跳躍綻放，化為永恒。

海蓮·漢芙在給友人的信中如是說：“但是，書店還在那兒，你們?nèi)羟『寐方?jīng)查令十字街 84號，請代我獻上一吻，我虧欠它良多……”短短幾句牽掛，勝卻千言萬語。

這是一場緣于書籍的、時光隧道里的神遇，海蓮·漢芙展現(xiàn)了善良、信任、坦誠、純粹這些高貴的人類品質(zhì)。拋開故事本身不說，單是你來我往的書信日子能堅持二十年之久，便足以令人感動。正如此書譯者所言：“把手寫的信件裝入信封、填了地址、貼上郵票，這種曠日費時的書信往來，必須具有無可磨滅的魔力，書中的寄件人、收信者雙方皆然。”

往后余生，云中錦書已不再，往后的往后，還會有誰給書信的天空再添華彩？

如果明天，你突然收到一封，我寫給你的飄著墨香的信件，你是驚訝，還是笑我癡癲？你會不會也坐于案前，拿出一筆一紙，寄我一封溫暖的回信？

（編輯·姚晶晶）