古勞水鄉木橋，江門，廣東，中國

羅宇杰工作室

1 首層平面Ground floor plan

2 全貌Overall view

客戶：江門華僑城投資發展有限公司

設計單位：羅宇杰工作室

主創建筑師：羅宇杰

設計團隊：盧焯健，王蓓蕾

建筑面積：166m2

設計時間：2021.03

竣工時間：2022.01

繪圖：羅宇杰工作室

攝影：金偉琦

Client: Jiangmen OCT Co.,Ltd.

Design Institute: LUO studio

Principal Architect: LUO Yujie

Project Team: LU Zhuojian,WANG Beilei

Floor Area: 166 m2

Design Time: 2021.03

Completion Time: 2022.01

Drawing: LUO studio

Photos: JIN Weiqi

該項目采用了完全生態的木料做為建材，遵從東方傳統木橋的建造工藝，“小料大作”，通過小截面的木料互相咬合連接。為了保證橋下漁船順利通過，橋體起拱。傳統橋梁還有一個特點是橋上有廊屋，通過廊屋的建造，既從結構形成整體穩定性，同時也通過廊屋的建造保護下面的拱木避免日曬雨淋。古勞水鄉木橋的建造借由當下的技術工藝，向東方傳統造橋致敬，重塑水鄉、傳統農耕生活方式的空間文脈。

The design team applied natural wood materials to build the bridge and followed the construction techniques of traditional Chinese wooden bridges.Timber components with small sections are interconnected to form the structures.To ensure the smooth passage of fishing boats underneath,the bridge body is arched.Another characteristic of traditional bridges is the covered corridor on the bridge,which ensures the structural stability and protects the arched wooden structure below from the sun and rain.With contemporary technology,the timber bridge pays tribute to traditional Chinese bridge construction wisdom,reshaping the spatial context of the water town and the traditional farming lifestyle.

3 西側入口West entrance

4 西入口的黃昏West entrance at dusk

5 構造分解Structural exploded drawing

6 立面Elevation

7 剖面Section

8 橋廊上的人群Crowd on the bridge corridor