維勒酒店公寓 加拿大蒙特利爾

設計單位：ACDF建筑事務所

設計團隊：Maxime-Alexis Frappier， Joan Renaud， Martin Champagne， Christelle Montreuil Jean-Pois， France Perras， Marie-Eve Chapados， Laurence Le Beux，

Martin St-Georges， Matthew Belaen

民用結構：Latéral， Ingénieurs en structure

承包人：Fob construction inc.

項目年份： 2015年

攝影師： Adrien Williams

Architects： ACDF Architecture

Project Team： Maxime-Alexis Frappier， Joan Renaud， Martin Champagne，

Christelle Montreuil Jean-Pois， France Perras， Marie-Eve Chapados， Laurence Le Beux，

Martin St-Georges， Matthew Belaen

Civil Structure： Geniex

Entrepreneur： Fob construction inc.

Year： 2015

Photographs： Adrien Williams

維勒酒店公寓位于蒙特利爾普蘭特-蒙特羅區，是一個多戶住宅開發項目。該地區是一個有歷史悠久的工人社區，擁有豐富多樣的建筑風格，其中傳統紅磚被廣泛應用。本項目通過在現有兩層建筑上方懸挑建造一座三層新建筑，實現了對街角地塊的整合。

本項目的特色在于以簡潔明了的語言，在具有歷史價值的建筑與當代設計之間創造出統一與和諧。對于ACDF建筑事務所而言，維勒酒店公寓項目提供了反思當代城市建筑表達的重要契機。項目在尊重區域內既有建筑特色的同時，融入了現代元素。為實現一種對周圍環境具持久影響力的設計表達方式，ACDF深入分析了周邊環境，并決定保留某些主導性特征。例如，該項目在人行道上直接設置住宅入口，以保持體量簡潔、街角統一，并精心設計新立面以維護開口垂直比例。在街區背面，該項目通過圍繞私人庭院組織體量，從而最大限度地提升地面平面的使用效果。

為了突出現有建筑，設計師采用不同體積砌體材料進行對比：現有部分使用傳統啞光紅磚，而新的發光白色部分則形成鮮明對比。這種白色磚塊不僅確立了自身存在感，也使鄰里區域得以清晰區分。獨特的砌體運用及細節關注，如雙色五金件，為城市材料提供了一種參考，并促成兩個體積之間富有意義的對話，從而構建整體性。現代設計并未掩蓋環境，而是與城市肌理保持交流與互動關系。

本項目旨在將家庭重新融入城市環境中。為此，這些單元從空間布局上劃分為兩個層次，有效物理隔離日間活動區域與夜間休息區域。大多數單元設有兩至三間臥室，以滿足不同家庭的需求，其面積范圍從81平方米到158平方米不等。每個單元均配備室外空間（露臺或陽臺）和私人入口，不僅支持集體生活，還能保障隱私。這組住宅橫跨整個地塊，其設計旨在最佳化自然光線進入所有居住空間。同時，所有單元可通過視覺連接和物理通道便捷通往中央庭院，從而促進家庭之間良好的社區氛圍。

The H?tel-de-Ville Residence is a multifamily residential project in the Plateau Mont-Royal district of Montreal. This historic workers neighbourhood offers a variety of architectural richness， including the extensive use of traditional red clay brick. The project consolidates a block corner with an existing two- storey building through the construction of a new three-storey building that cantilevers over the existing volume.

The project is distinguished by creating unity and cohesion between a patrimonial building and contemporary architecture， through a simple stripped-down language. For ACDF Architecture， the H?tel- de-Ville Residence was an opportunity to reflect on the expression of contemporary urban architecture. The project aims to value the integrity of the neighbourhood’s architectural qualities， while integrating contemporary characteristics. In order to attain a durable architectural expression that is respectful of the built environment， ACDF analyzed the surroundings and chose to preserve certain predominant existing qualities.

For instance， the project maintains the position of residential entrances directly on the sidewalk， preserves a volumetric simplicity， conserves the unity of the street corner， and composes the new fa?ade in order to preserve vertical proportions of openings and careful alignments. At the back of the block， the volume of the project is articulated around a private courtyard in order to maximize its impact on the ground plane.

The architects valorize the existing building by contrasting the masonry of the distinct volumes： the existing volume is clad in traditional matt red brick as opposed to the new glistening white volume. This white brick allows the project to affirm itself and distinguish the neighbourhood. The unique use of masonry and the attention to detail， such as the two-toned hardware， creates a reference to urban materiality and sparks a dialogue between the two volumes in order to create one entity. The contemporary design does not overshadow the environment， but maintains a relationship of exchange and dialogue with the urban fabric.

The project addresses the reintegration of the family into the urban environment. To do so， the units are spatially organized on two levels， physically separating the day zone from the night zone. The majority of the units have two to three bedrooms， in order to satisfy the family needs. The square footage of the units varies between 868 SQFT and 1700 SQFT. Each unit has an exterior space （terrace or balcony） as well as a private entrance， allowing for communal living while maintaining privacy. The set of houses， which traverse the entire lot， are designed in order to allow an optimal entry of natural light. All units benefit from a visual connection and physical access to the central courtyard， fostering a community atmosphere between families.