“一帶一路”新畫卷：走進越南

從駝鈴聲聲，到列車飛馳；從啟帆遠航，到飛航全球；從睦鄰友好，到親仁善鄰，中華民族在歷史的長河中續寫著昔日絲路大國的傳奇。中國國家主席習近平于2013年分別提出建設“新絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的合作倡議。今日這“一帶一路”的宏偉畫卷，已經向越南徐徐展開。這條路不僅連接了你我，更是推進了構建人類命運共同體、加快消除世界貧困的步伐。

2022年暑假，在朋友的引薦下，我有幸來到中國電建集團實習，并參與了中電建在越南“一帶一路”風力電廠的建設項目。這是一項由中國企業承建的重要項目，在越南的最南端——金甌省。項目將擴大越南清潔能源的開發，解決當地居民及工廠日益激增的用電問題。項目建成后，也會成為亞洲最大的風電場。

風雨同行，共筑夢想。作為一名越南留學生，在越南參加中國電建金甌海上風電項目建設的實習，這段經歷對我來說意義非凡。我親眼見證了中越兩國工程師和技術人員緊密合作、攜手共進的場景。他們共同解決了工程中的各種挑戰，從設計到施工，每一個環節都需要精確的計劃和緊密的配合。我被這種團隊合作和專業精神所深深感動。這不僅對我的人生成長產生了積極的影響，也讓我深深感受到了團隊合作和中越友誼的珍貴。

實習期間，我參與了風機的吊裝工作。那一天，我們一同協作，全力以赴，直至最后一臺風機升上蔚藍的天空。在完工儀式上，我作為中國電建越南分公司總經理的翻譯，口譯了總經理的致辭，心中自然是無比的激動。我口譯的文稿也隨之慷慨激昂，在事后得到了中越領導及同事的贊揚，也得到了總經理的認可。這一刻，我心中充滿了喜悅和驕傲。喜悅的是我個人小小的成長與進步，驕傲的是我參與了這項偉大的工作！

項目為周邊社區帶來了大量的就業機會，不僅給當地人民帶來了福祉，也推動了整個地區的經濟繁榮。項目組還為那里的貧困居民和學校提供了幫助，無一不彰顯中國的大國風范。

這次實習不僅在專業上對我有著深遠的影響，也對我今后的人生產生了積極的意義。通過與中國電建團隊的合作，我認識到了與人溝通和合作的重要性，鍛煉了解決問題的能力。我領悟到了團隊合作的力量，只有團結一致、共同努力，才能攀登技術高峰。我也懂得了一個大國的責任與擔當。中國國家企業不僅僅肩負著中華民族偉大復興的重任，更在友鄰之邦播下愛與希望的種子，腳踏實地地關注友邦國家的民生，不求回報地改善當地人民的生活水平。

回想起這段實習經歷，我感慨萬分。我深信，“一帶一路”倡議將為越南和其他參與國帶來更多機遇，也為我們這些留學生提供更廣闊的發展空間。我能有幸來到中國地質大學學習，都要感謝“一帶一路”的教育合作。不僅不需要支付昂貴的國際學費，每個月學校還會給我們提供很多的生活補助與支持，這對我們這些家庭并不富裕的孩子來說，真的是寶貴的學習機會。由衷地感謝與中國的相遇，我也將用畢生之力，為中越友好作出貢獻。

（本文選自人民日報出版社《我與中國的美麗邂逅：2023年來華留學生征文大賽優秀作品集》）

From the sound of camel bells to the high-speed trains; from setting the sail to voyage around the world; from good neighborliness and friendship to supporting neighbors’ development， the Chinese nation continues to write the legend of the greatest country on the Silk Road in the river of history. Chinese President Xi Jinping proposed cooperation initiatives to build the “New Silk Road Economic Belt” and the “21st Century Maritime Silk Road” in 2013. Today， a grand picture of the “Belt and Road Initiative” has slowly been unfolded towards Vietnam. This road not only connects you and me， but also promotes the construction of a community with a shared future for mankind and accelerates the pace of eradicating world poverty.

In the summer of 2022， under the recommendation of a friend， I was fortunate enough to work at the PowerChina International Group as an internship， participating in PowerChina’s “Belt and Road” wind power plant construction project in Vietnam. This is an important project undertaken by a Chinese company in Ca Mau Province， the southernmost tip of Vietnam. The project will expand the development of clean energy in Vietnam in hope of solving the increasing demand of electricity for local residents and factories. After the project is completed， it will become the largest wind farm in Asia.

We go together through thick and thin and build our dreams together. As a Vietnamese student studying abroad， I participated in an internship in PowerChina Ca Mau Offshore Wind Power Project in Vietnam. This experience is of great significance to me. I witnessed the close cooperation and progress between Chinese and Vietnamese engineers and technicians. Together they solved various challenges， from designing to constructing， each step requiring precise planning and close cooperation. I was deeply moved by the teamwork and professionalism. This not only had a positive impact on my life， but also made me deeply feel the value of teamwork and the China-Vietnam friendship.

During my internship， I participated in the lifting work of wind turbines. On that day， we worked together until the last turbine rose into the blue sky. At the completion ceremony， I worked as the interpreter for the general manager of PowerChina Vietnam Branch. I was naturally excited and my interpretation was also impassioned. Later I was praised by both Chinese and Vietnamese leaders and colleagues， as well as recognized by the general manager. At that moment， my heart was full of joy and pride. What I am happy about is my small personal growth and progress， and I am proud that I participated in this great work！

The project， which has brought a large number of employment opportunities to the surrounding communities， not only brings benefits to the local people， but also promotes the economic prosperity of the entire region. The project team also provided assistance to residents and schools in poor areas there， all of which demonstrated China’s demeanor as a great country.

This internship not only had a profound impact on my professional career， but also had a positive significance for my future life. Through cooperation with the PowerChina team， I learned the importance of communicating and cooperating with others， and developed my problem-solving abilities. I realized the power of teamwork. Only by uniting and working together can we climb the peak of technology. I also understand the responsibility of a big country. Chinese state-owned enterprises not only shoulder the important responsibility of the great rejuvenation of the Chinese nation， but also sow the seeds of love and hope in friendly neighboring countries， pay down-to-earth attention to the local people’s livelihood and improve the living standards of people without asking for anything in return.

Looking back on this internship experience， I feel very emotional. I firmly believe that the Belt and Road Initiative will bring more opportunities to Vietnam and other participating countries， and will also provide broader development space for international students. I am lucky enough to study at China University of Geosciences， thanks to the educational cooperation of the BRI. Not only do we not need to pay expensive international tuition fees， but the school also provides us with a lot of living subsidies and supports every month. This is really a valuable learning opportunity for students like us whose families are not wealthy. I sincerely appreciate the beautiful encounter with China， and I will devote my life to contributing to China-Vietnam friendship.