東盟語境下講好中國式現代化進程中廣西故事的策略研究

摘要：在全球化浪潮與區域一體化進程不斷深化的今天，跨文化傳播已日益成為連接不同國家、促進文明間相互理解和尊重的橋梁。廣西，作為中國面向東盟開放合作的橋頭堡，不僅坐擁得天獨厚的地理位置優勢，更蘊含著豐富多彩的民族文化和顯著的現代化建設成果。這些獨特的資源為廣西向世界，尤其是東盟國家，講述“中國式現代化廣西故事”提供了豐富素材。該文深入剖析跨文化傳播的復雜背景，旨在探索如何通過多元化的傳播渠道和策略，將廣西在經濟發展、文化傳承、社會進步等方面的現代化故事生動、準確地傳遞給東盟民眾，從而有效提升廣西及中國的國際形象，加深雙方的文化認同與情感聯結，為進一步深化合作、共謀發展奠定堅實的民意基礎，共同書寫新時代下中國與東盟友好交往的新篇章。

關鍵詞：跨文化傳播;中國式現代化;廣西故事;東盟;文化認同;策略

中圖分類號：G122;G206" " " " " " " " " " " "文獻標識碼：A" " " " " " " " " "文章編號：2096-4110（2024）12（c）-0163-04

A Strategic Study on Telling the Story of Guangxi in the Process of Chinese Path to Modernization in the ASEAN Context

—Based on Cross-Cultural Communication Theory

TAO Ping

（Guangxi Vocational College of Safety Engineering， Nanning Guangxi， 530300， China）

Abstract： With the deepening of globalization and regional integration， cross-cultural communication has increasingly become a bridge connecting different countries and promoting mutual understanding and respect among civilizations. Guangxi， as a gateway for China to open up and cooperate with ASEAN， not only enjoys a unique geographical advantage， but also contains rich and diverse ethnic cultures and significant achievements in modernization construction. These unique resources provide rich materials for Guangxi to tell the world， especially ASEAN countries， the \"Chinese path to modernization Guangxi story\". This article deeply analyzes the complex background of cross-cultural communication， aiming to explore how to vividly and accurately convey Guangxi's modernization stories in economic development， cultural inheritance， social progress， and other aspects to the people of ASEAN through diversified communication channels and strategies， thereby effectively enhancing the international image of Guangxi and China， deepening cultural identity and emotional connection between the two sides， laying a solid public opinion foundation for further deepening cooperation and seeking common development， and jointly writing a new chapter of friendly exchanges between China and ASEAN in the new era.

Key words： Cross-cultural communication; Chinese modernization; Guangxi story; ASEAN; Cultural identity; Strategy

隨著全球化浪潮的洶涌澎湃，國家間的交流與合作日益頻繁，跨文化傳播已成為連接不同文明、促進國際理解的重要紐帶。中國，這個歷史悠久、文化燦爛的國家，在邁向現代化的征途中，不僅實現了經濟的飛速發展，更在文化傳承與創新上展現出獨特魅力。廣西，作為中國西南的一顆璀璨明珠，不僅因其得天獨厚的地理位置成為連接中國與東盟的橋頭堡，更因其豐富多彩的民族文化與顯著的現代化建設成就，為向世界講述“中國式現代化故事”提供了鮮活而生動的素材。本文旨在從跨文化傳播的廣闊視野出發，深入探討如何高效且富有感染力地向東盟國家講好“中國式現代化廣西故事”，并提出一系列切實可行的策略建議，以期增進雙方理解，促進深度合作。

1 跨文化傳播與講好“中國式現代化廣西故事”的重要性

1.1 跨文化傳播的定義與特點

跨文化傳播，簡而言之，是指在不同文化背景的個人、群體或國家之間進行的信息傳遞與意義共享過程。這一過程復雜而微妙，涉及語言、符號、價值觀等多個維度的差異。同時，跨文化傳播又是一個動態變化的過程，隨著時代變遷、技術進步，其形式與內容也在不斷演進。更重要的是，它強調雙向互動，要求傳播者與接收者都能以開放的心態理解并尊重對方的文化，實現真正的文化對話與融合。在全球化背景下，有效的跨文化傳播對于構建和諧的國際關系、促進多元文化的共存與發展具有不可估量的價值[1]。

1.2 講好“中國式現代化廣西故事”的意義

廣西通過生動講述在現代化建設中的探索與成就，如經濟區的蓬勃發展、科技創新的廣泛應用及生態環保的積極實踐，不僅展現了中國現代化道路的多樣性和包容性，還顯著提升了國際知名度和正面形象。同時，向東盟國家深入展示廣西獨特的文化特色與現代化進程，有效打破了文化隔閡，增進了東盟民眾對中國的理解和親近感，為深化雙方關系奠定了堅實的民意基礎。此外，分享廣西在產業升級、對外開放、文化旅游等方面的成功經驗，為東盟國家提供了寶貴的發展思路和合作機會，促進了雙方在經貿、科技、教育、旅游等多領域的深度合作，實現了互利共贏[2]。廣西民族文化與現代文明融合發展的生動案例，更是為全球提供了文化多樣性與現代化并行不悖的典范，激發了全球對文明交流互鑒重要性的深刻認識，共同推動了人類文明的進步與發展。

2 廣西在跨文化傳播中的獨特優勢

廣西，作為中國與東盟國家交流的重要門戶，其在跨文化傳播中擁有諸多獨特優勢。這些優勢不僅為廣西自身的發展提供了廣闊空間，更為中國與東盟乃至全球的文化交流搭建了堅實的橋梁。

2.1 地理位置優勢

廣西位于中國南部，與越南接壤，擁有長達1 000多km的邊界，是中國通往東盟的最便捷通道。這一獨特的地理位置，使得廣西在跨文化傳播中具有無可替代的地理優勢。它不僅是中國與東盟國家進行文化交流與合作的前沿陣地，更是雙方深化友誼、加強合作的橋梁和紐帶。通過廣西，我國可以更加直接、高效地與東盟國家進行文化、經濟、教育等多領域的交流與合作，推動雙方關系的深入發展，實現互利共贏。

2.2 文化特色優勢

廣西是一個多民族聚居的地區，擁有壯族、瑤族、苗族、回族等眾多少數民族，形成了豐富多彩、獨具特色的民族文化。這些民族文化與地域文化相互交融，共同構成了廣西獨特的文化景觀。從壯族的歌圩文化、瑤族的長鼓舞，到苗族的銀飾藝術、回族的清真美食，廣西的文化特色為跨文化傳播提供了豐富的素材和獨特的視角。通過深入挖掘和展示這些文化特色，廣西可以向東盟國家乃至全球展示一個多彩、多元、包容的中國形象，增進雙方的文化認同與相互理解，為文化交流與合作奠定堅實的基礎。

2.3 現代化建設成就優勢

近年來，廣西在現代化建設方面取得了顯著成就。在經濟發展方面，廣西積極融入“一帶一路”建設，推動與東盟國家的經貿合作，實現了經濟的快速發展和產業的轉型升級;在社會進步方面，廣西注重民生改善，提高人民生活水平，構建了和諧穩定的社會環境;在生態環境保護方面，廣西堅持綠色發展理念，加強生態環境保護與治理，實現了經濟與環境的協調發展。這些現代化建設成就不僅展現了廣西的獨特魅力和實力，更為廣西的跨文化傳播提供了有力的支撐和保障。通過講述“中國式現代化廣西故事”，廣西可以向東盟國家展示一個充滿活力、開放包容、可持續發展的中國形象，增強雙方的合作信心與共贏愿景[3]。

3 講好“中國式現代化廣西故事”的策略

在全球化的大背景下，講好“中國式現代化廣西故事”不僅是提升廣西及中國國際形象的關鍵，也是促進中國與東盟國家深入交流與合作的重要途徑。為了更有效地傳達廣西的現代化進程與獨特魅力，我們需要采取一系列策略，確保故事能夠跨越文化界限，深入人心。

3.1 構建多元化的敘事主體

要講好“中國式現代化廣西故事”，首要任務是構建一個多元化的敘事主體。這不僅限于政府官員或官方媒體，而應廣泛涵蓋企業家、專家學者、藝術家、普通民眾等多個社會階層與角色。政府官員可以從政策制定與執行的角度講述廣西的發展規劃與實施成效;企業家可以分享在廣西投資興業的親身經歷與成功故事;專家學者則能提供深度的學術分析與研究見解;而普通民眾的聲音則是最貼近生活的真實反映，他們的日常生活變化、對現代化的感受與期待，都是故事不可或缺的部分。此外，應特別重視培養具有國際視野和跨文化交際能力的敘事主體，通過專業培訓與國際交流，提升他們的敘事技巧與傳播效果，使他們成為連接廣西與世界的橋梁。

3.2 選擇具有代表性的敘事內容

敘事內容的選擇是講好故事的核心。在講述“中國式現代化廣西故事”時，應精心挑選那些既能體現廣西特色，又能引起東盟國家共鳴的內容。這包括但不限于廣西的經濟社會發展成就，如北部灣經濟區的崛起、中越邊境貿易的繁榮;文化特色與民族風情，如壯族的三月三歌節、桂林的山水文化;自然風光與生態旅游的亮點，如漓江的山水畫卷、北海的銀灘美景。更重要的是，要深入挖掘廣西在現代化建設過程中的創新實踐，比如綠色能源的開發利用、智慧城市的建設、鄉村振興的生動案例等，這些都能為東盟國家提供寶貴的經驗與啟示，增強故事的吸引力和說服力。

3.3 運用多樣化的敘事方式

在信息爆炸的時代，單一的敘事方式已難以滿足受眾的需求。講好“中國式現代化廣西故事”，必須運用多樣化的敘事手段，包括文字報道、攝影圖片、紀錄片、短視頻、直播、虛擬現實（VR）等多種媒體形式。文字可以細膩描繪，圖片能直觀展示，視頻則能動態呈現，而VR技術更是能讓觀眾身臨其境地感受廣西的魅力。同時，應充分利用新媒體和社交媒體平臺，如微博、微信、抖音、TikTok等，這些平臺不僅傳播速度快，覆蓋范圍廣，而且便于與受眾進行互動，收集反饋，形成良性循環。多樣化的敘事方式可以使“中國式現代化廣西故事”更加生動有趣，易于被不同文化背景的人所接受和理解[4]。

3.4 注意尊重文化差異

跨文化傳播中，文化差異既是挑戰也是機遇。講好“中國式現代化廣西故事”，必須深刻理解并尊重東盟國家的文化背景、價值觀念與審美習慣。在敘事過程中，應避免直接使用中國特有的文化符號或表達方式，以免造成誤解[5]。相反，應嘗試在故事中融入東盟國家的文化元素，如通過比較廣西與東盟地區相似的節日習俗、飲食習慣或自然景觀，找到共鳴點，增強故事的親和力。同時，也可以通過組織文化交流活動、互派藝術家訪問等方式，促進雙方文化的深度交流，為故事的傳播創造更加友好的環境。

3.5 加強國際傳播能力建設

講好“中國式現代化廣西故事”，離不開強大的國際傳播能力作為支撐。這要求廣西媒體機構人員不斷提升自身的專業素養與國際傳播能力，并且提高新聞報道的深度與廣度，加強外語報道團隊建設，以及優化國際傳播策略。同時，應積極尋求與國際知名媒體的合作，通過聯合制作節目、共享資源等方式，拓寬傳播渠道，提升故事的國際影響力[6]。此外，還應利用國際論壇、展會、文化節等活動，搭建展示廣西現代化成就的國際舞臺，吸引更多國際目光，讓“中國式現代化廣西故事”在全球范圍內回響。

總之，講好“中國式現代化廣西故事”是一項系統工程，需要多元化的敘事主體、代表性的敘事內容、多樣化的敘事方式、對文化差異的尊重，以及強大的國際傳播能力共同發力[7]。只有這樣，才能讓廣西故事跨越山海，觸動人心，成為連接中國與東盟乃至世界的文化紐帶。

4 案例分析——廣西在跨文化傳播中的實踐探索

在全球化日益加深的今天，跨文化傳播已成為連接不同國家和地區、增進相互理解和友誼的重要途徑。廣西，作為中國與東盟國家交流的橋頭堡，近年來在跨文化傳播方面進行了諸多有益的實踐探索，取得了顯著成效。以下三個案例便是廣西在跨文化傳播中的生動實踐。

4.1 《廣西故事》系列專題片——展現真實廣西，傳遞文化魅力

廣西電視臺制作播出的《廣西故事》系列專題片，是講好“中國式現代化廣西故事”的一次成功嘗試。該系列專題片以廣西豐富的歷史文化和蓬勃發展的旅游事業為切入點，通過深入挖掘和精心編排，將廣西的自然風光、民族風情、歷史文化及現代化建設成就巧妙地融合在一起。每一集都圍繞一個特定的主題，如“壯美漓江”“民族瑰寶”“綠色發展”等，通過高清影像、生動解說和感人故事，向東盟國家乃至全球的觀眾展示了一個真實、立體、全面的廣西形象。

《廣西故事》不僅展現了廣西的自然之美和人文之韻，更重要的是，傳遞了廣西在現代化建設過程中堅持的綠色發展、文化傳承與創新理念。該系列專題片在東盟國家播出后，引起了廣泛關注和熱烈反響。觀眾們紛紛表示，通過這部專題片，他們對廣西有了更加深入的了解，對中國文化的多樣性和包容性有了更加深刻的認識。這不僅增進了東盟國家對中華文化的了解和認同，也為廣西與東盟國家的文化交流與合作奠定了堅實的基礎。

4.2 中國—東盟博覽會——經貿合作與文化交流的雙重盛宴

中國—東盟博覽會，作為中國與東盟國家之間最重要的經貿合作平臺之一，自舉辦以來，不僅促進了雙方經濟的繁榮發展，也成了文化交流的重要橋梁。廣西作為博覽會的永久舉辦地，充分利用這一平臺，加強與東盟國家的文化交流與合作。在博覽會期間，廣西不僅設置了精美的展品展示區，向東盟國家展示了自己的經濟社會發展成就和特色產品，還精心策劃了一系列文化展覽和文藝演出活動。

這些文化活動涵蓋了廣西的民族歌舞、傳統手工藝、書法繪畫等多個方面，通過生動的表演和互動體驗，讓東盟國家的嘉賓和觀眾近距離感受到了廣西文化的獨特魅力[8]。同時，博覽會還為廣西與東盟國家的文化機構、藝術家提供了交流與合作的契機，促進了雙方文化的深度交流。通過這些活動，廣西不僅展示了自己的文化軟實力，也進一步加深了與東盟國家的文化合作，為雙方未來的友好交往奠定了更加堅實的基礎。

4.3 廣西高校留學生教育——搭建文化交流的橋梁

廣西的高校，作為文化傳播的重要陣地，近年來積極開展留學生教育，通過招收和培養來自東盟國家的留學生，向他們傳播中華文化和現代化建設成就。這些留學生在廣西學習期間，不僅接受了專業的學術教育，還深入參與了中國的文化體驗活動，如學習中國書法、茶藝、武術等傳統文化技藝，參觀歷史遺跡和現代化企業，與當地居民進行互動交流等。

通過這些活動，留學生們不僅加深了對中華文化的了解和認識，也親眼見證了廣西在現代化建設方面取得的巨大成就。他們回到東盟國家后，成為傳播中華文化和“中國式現代化廣西故事”的重要力量[9]。他們通過自己的親身經歷和所見所聞，向東盟國家的民眾講述廣西故事，傳遞中國聲音，為增進雙方的文化認同與合作發揮了積極的作用。

綜上所述，廣西在跨文化傳播中的實踐探索是多方面的、全方位的。無論是通過專題片展示廣西的文化魅力和現代化建設成就，還是利用博覽會平臺促進文化交流與合作，抑或通過高校留學生教育搭建文化交流的橋梁，廣西都在努力向世界展示一個真實、立體、全面的自己[10]。這些實踐不僅增進了東盟國家對中華文化的了解和認同，也為廣西乃至中國與東盟國家的友好交往和合作注入了新的活力和動力。

5 結束語

講好“中國式現代化廣西故事”是增進中國與東盟國家相互理解、促進文明交流互鑒的重要途徑。廣西作為中國與東盟國家交流的前沿陣地，具有獨特的地理位置、文化特色和現代化建設成就等優勢。通過構建多元化的敘事主體、選擇具有代表性的敘事內容、運用多樣化的敘事方式、注意尊重文化差異，以及加強國際傳播能力建設等策略措施，廣西可以更加有效地向東盟國家傳播“中國式現代化廣西故事”，提升廣西乃至中國的國際形象和文化軟實力。未來，隨著全球化與區域一體化的深入發展，以及中國與東盟國家關系的不斷加強，講好“中國式現代化廣西故事”將具有更加重要的意義和價值。廣西應繼續發揮自身優勢，不斷創新傳播方式和手段，為增進中國與東盟國家的相互了解和合作作出更大貢獻。

參考文獻

[1] 申雪鳳，劉浩蕊，譚江. 地域形象呈現與文化再生產：形象宣傳片《相約廣西》構建廣西故事的內容分析與對外傳播意義[J].視聽，2024（11）： 25-30.

[2] 梁永飛.旅游賦能國際傳播 面向東盟國家講好廣西故事[J].當代廣西， 2024（20）：19.

[3] 曾薦溪. 講好“廣西生態優勢金不換”的“大思政課”[J].當代廣西， 2024（17）：22.

[4] 盧悅寧. 出版傳播助力講好新時代中國故事廣西篇章：以廣西民族出版社為例[J].出版廣角，2024（S1）：27-30.

[5] 莊嚴.“一帶一路”背景下廣西面向東盟開展文化傳播的思考[J].出版廣角，2016（13）：40-42.

[6] 李家政.文化傳承視域下壯族民間故事角色形象文創設計的策略[J].文學藝術周刊，2024（7）：67-70.

[7] 盧博文.探析導演賦形與演員表演的關系：以贛南采茶戲《一個人的長征》為例[J].人文天下，2024（2）：60-66.

[8] 2022年“廣西工匠”年度人物[J].中國工人，2023（3）：12.

[9] 李靜秋，王靜茹.基于中英國際航空背景下的字體情感解構與跨文化傳播設計[J].蚌埠學院學報，2023，12（1）：46-50.

[10]王輝，潘麗華.跨文化傳播視野下的媒體“東盟”報道研究：以《廣西日報》報道為例[J].新聞知識，2013（5）：15-17.

基金項目：廣西高校中青年教師科研基礎能力提升項目2023年度“東盟語境下講好中國式現代化進程中的廣西故事策略研究”（項目編號：2023KY1571）研究成果;廣西安全工程職業技術學院2022年度“中國-東盟文化語境視角下講好廣西故事的策略研究”（項目編號：GAZY2022KYB011）研究成果。

作者簡介：陶萍（1984，10-），女，廣西南寧人，本科，講師。研究方向：高職英語教學與研究，跨文化交際。