中國傳統裝飾紋樣在現代平面設計中的運用研究

摘要：目的：文章主要探討中國傳統裝飾紋樣在現代平面設計中的運用，旨在挖掘和傳承中華優秀傳統文化的精髓，同時賦予現代平面設計更深厚的文化底蘊和獨特的民族特色。隨著經濟全球化進程的加快，文化多樣性成為設計領域的重要議題，如何將傳統元素與現代設計理念相結合，創造出既符合時代審美又具有文化認同感的平面設計作品，成為當前設計研究的重要方向。文章通過深入分析中國傳統裝飾紋樣的藝術特征和文化內涵，探索其在現代平面設計中的創新應用路徑。方法：采用文獻綜述、總結歸納、案例分析與實踐應用相結合的方法。通過廣泛搜集和整理相關文獻資料，對中國傳統裝飾紋樣的歷史淵源、藝術風格及象征意義進行系統梳理。選取具有代表性的現代平面設計案例，分析傳統裝飾紋樣在這些作品中的具體應用方式和效果，探索將傳統裝飾紋樣融入現代平面設計的新方法和技巧。結果：中國傳統裝飾紋樣在現代平面設計中的運用不僅豐富了設計元素和表現手法，還提升了作品的文化內涵和審美價值。通過巧妙的構思和創新的設計手法，形成了獨具特色的設計風格。這些設計作品受到廣泛認可，有效推動了傳統文化的傳承與發展。結論：中國傳統裝飾紋樣在現代平面設計中的運用具有重要的實踐意義和文化價值。深入挖掘和合理利用傳統紋樣資源，可以設計出既具有時代感又富含文化底蘊的作品，為傳統文化的傳承與發展提供新的思路。同時，為現代平面設計注入新的活力和靈感，推動設計領域創新發展。

關鍵詞：傳統裝飾紋樣；現代平面設計；傳統文化

中圖分類號：J522；J524 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2024）18-00-03

我國著名設計師靳埭強提出：“所有現代化和國際化都應當把傳統文化當作基本。”而如何將地域性、民族性的文化元素與現代設計結合，使我國的平面設計理念與設計作品在國際上更具影響力，已成為設計界長期關注與研究的課題。

中國傳統裝飾紋樣包括本民族人民所創造的中國傳統元素、意味傳承、文化符號等。本文對傳統裝飾紋樣的內涵意義與現代設計的美學思想和價值訴求進行研究，以本土的民族藝術促進中國現代設計發展，在藝術設計中突出民族特色，旨在實現現代設計和傳統藝術的有效融合與共同發展。

1 中國傳統裝飾紋樣發展概況

我國歷史文化悠久，早在5000年前，仰韶彩陶上就出現了具有鮮明藝術性的圖案紋飾。傳統圖案紋飾在不同的歷史時期、民族地區呈現出不同的風格與特征。例如，秦漢時期的恢宏氣勢，魏晉時期的超脫凡俗，隋唐時期的繁盛壯觀，宋代的理性雅致，元代的質樸豪邁，明清兩代的精致繁復。這些裝飾風格無不深刻映射出不同歷史階段的社會風貌、審美理想，堪稱時代文化的精煉象征［1］。

同時，在歷史發展過程中，中華文化積極與外來文化交流融合，這使我國裝飾紋樣的總體數量更加可觀，紋飾圖案更加豐富絢爛。歷經數千載積淀下來的裝飾紋樣是現代藝術創作的寶貴參考素材與靈感源泉。應秉持“去蕪存精、古為今用”的原則，對裝飾紋樣的歷史淵源、發展演變、藝術意蘊、思想精髓進行研究，通過對裝飾紋樣藝術內涵與美學價值的挖掘，實現傳統裝飾紋樣在現代設計領域的應用。

2 中國傳統裝飾紋樣形式特征

中國傳統裝飾紋樣展現出純真質樸的魅力，不僅在表現方式上與人們的日常生活緊密相連，其內容亦深深植根于人們的日常生活［2］，形式五花八門，具有深厚的文化底蘊與廣泛的民眾支持。中國傳統裝飾紋樣造型豐富、變化多樣、特征鮮明、富有生趣，既有具象的表現形式，也有抽象的藝術呈現。

2.1 追求形式美感

我國大量傳統裝飾紋樣的形成多與民間生產生活有關，體現出對生活中美好形象的提煉概括，表現出一定的秩序感，如追求圖案對稱、平衡、圓滿及動靜結合等。

2.1.1 造型的完美、完整

中國傳統裝飾紋樣的造型原則是“尚大、尚全、尚美”，體現了中國人民追求圓滿、完整的審美偏好。雖然裝飾紋樣進行了抽象和簡化，但物體的整體感始終存在，即要求造型豐滿完整，不允許有缺損和殘破。例如，傳統圖案紋樣有鳳穿牡丹、喜相逢、抓髻娃娃等，形式美感表現為對稱、動感、完整、夸張、可愛，有的寫實，有的粗獷，但在造型表現上一定要“中看”。

2.1.2 圖案的概括性與抽象性

傳統紋樣是民眾觀察提煉素材形成的，蘊含古樸淡雅之美，具有概括性。抽象性則是更深層的提煉，捕捉自然形態內在的精神實質，以表達人們內心的理想與情感，是分析歸納的結果。

藝術源于生活又高于生活，大量傳統裝飾圖案都屬于對生活中某些美好形象的概括性藝術再現或抽象性象征表達。花朵、云彩、兒童、具有美好寓意的動物等圖案，就是對現實生活中美好事物的摹寫。而有些是將現實事物形象進行簡化與抽象化之后形成的圖案，此類圖案表現出追求形式美感的普遍特征。

2.2 追求吉祥寓意

傳統紋飾將人物、走獸、花鳥、器皿與寓意吉祥的文字相結合，取材于民間諺語、吉祥話語及神話傳說，采用同音寓意、象征意象及隱含比喻等多種技巧，寄托人們對幸福、長壽、喜慶的祈愿，富含吉祥寓意［3］。

2.2.1 寓意、象征的表現法

“傳統紋樣常采用象征性的隱喻表現形式”［4］，這種隱喻的本體、喻體、主題內涵是人們普遍接受并熟知的。例如，牡丹寓意富貴繁榮，石榴寓意子孫滿堂，金魚象征金玉滿堂，喜鵲代表喜慶，蝙蝠則代表有福等。我國民間藝術對此類帶有象征寓意的符號圖案進行組合，寄予美好和祝福，由此構成了吉祥圖案。

2.2.2 諧音的表現法

諧音手法巧妙運用漢字中的同音現象，通過音同而義異的雙關效果，將具有語音關聯的多種物象融入同一幅圖案，以傳達深層的諧音寓意。例如，以荷花、海棠與燕子諧音構成的圖案，寓意“河清海晏”，象征國家和平與安寧。

追求吉祥寓意還體現在不拘泥于描繪對象的某個階段局限性的畫面，而是抓住圖案的整體特征對其進行夸張抽象的描繪，結合諧音、象征等表現手法，產生鮮明的裝飾寓意，從而形成具有藝術美感的美學風格。例如，吉慶有余，借“余”與“魚”同音，巧妙融合象征與同音手法，具體表現為上方一個“吉”字，下方兩條魚（磐，作為古代樂器在此圖案中以抽象形式融入“吉”字上方，雖未直接描繪，但寓意深遠），表達好事、喜事綿綿不斷，生活富足、綽綽有余之意［5］。

2.3 追求色彩象征

在中國民間藝術中，色彩在很多時候具有象征性，這種象征性沿襲到傳統圖案紋樣中。中國傳統圖案在色彩上追求濃烈、明艷，如婚慶時所用的圖案，主要為紅色調，象征吉祥喜慶和歡樂。大多數吉祥圖案的配色選擇能夠渲染歡樂氣氛的，如赭紅、大紅、紫紅、綠色、藍色、黃色等。中國傳統紋樣的圖式、色彩已成為一種瑞吉的符號，是民間約定俗成的一種審美程式，具有頑強的生命力，能夠給予民眾心理慰藉。

3 中國傳統紋樣在現代平面設計中的運用

中國傳統文化中的圖案與紋樣不僅具有深厚的歷史底蘊，還蘊含藝術美感、審美觀念、文學內涵、倫理哲學、價值導向、社會道德規范、禮儀傳統等多種文化元素，為深入發掘與合理利用我國豐富的歷史文化資源提供了啟示。在現代藝術設計中對中國傳統紋樣進行改造和應用，并非僅僅通過紋樣的再現和借用來實現，而應充分考慮現代平面設計的題材要求，以及傳統圖案紋樣的美學指向與文化寓意，對傳統裝飾中的圖案構成、結構布局、色彩組合進行創造性轉化。“將傳統圖形符號的造型技法及其展現方式融入現代設計之中，旨在準確地傳達設計理念并增強觀眾的視覺體驗感，在傳統紋樣與現代技法相互交織的進程中彰顯本民族的文化意蘊及價值取向。”［6］

發掘傳統裝飾紋樣的文化與美學價值，使現代設計與傳統紋樣有機融合，能在體現現代美學思想的同時傳承我國優秀傳統文化。在現代設計中改造和運用傳統紋樣圖案的方法，主要可概括為三種。

3.1 化繁為簡

化繁為簡是在保留原有紋樣文化意蘊的同時，在造型上適當簡化，使其符合現代藝術設計的題材需要。現代設計簡潔明了，而傳統紋樣大多煩瑣復雜。因此，對于某些形式繁復的紋樣，可以有選擇性地進行簡化和抽象化處理，將傳統紋樣意象化，突出表現其寓意，不拘泥于再現其整體細節，以符合現代設計的主題需要。以設計藝術家韓秉華先生設計的“龍行天下”系列作品為例，作品中的“中華·龍”造型新穎、風格獨特，摒棄了傳統龍形象的寫實手法，將中國特色的視覺符號與現代設計元素相融合，創造出既流暢圓潤又充滿活力的龍的形象，象征著生命的循環不息與昂揚向上。2008年北京奧運會的標志由不同顏色的5個環形構成，這借鑒并應用了我國傳統手工藝領域的中國結，在圖案設計上進行了變形與抽象處理。標志不僅具有現代美感，而且將我國傳統文化中的和合思想與奧林匹克精神所倡導的團結、協作、交流、發展的精神結合，在凸顯現代性的同時，展現出深厚的傳統文化內涵，表現出高度的藝術美感與民族特色。中國銀行的標志設計，通過簡化提煉象征金融業的古代圓形方孔錢幣的造型，使傳統紋樣擁有了現代的藝術形式。

3.2 古今融合

古今融合是將傳統紋樣與現代圖形相融合，選取的元素兼具古典與現代特色，呈現出既大膽又新奇的效果，往往既符合邏輯，又出人意料。實現古今融合的手法包括分解與重構。將傳統吉祥圖案進行分解，選取其局部或核心元素，再與現代圖形相結合，從而塑造出一個全新的形象，展現新的意境，傳遞新的理念。在現代設計中應用古今融合的理念，能夠展現寓意吉祥的視覺美感，并傳達出深厚的文化內涵，激發觀者的視覺愉悅感。在當前的包裝設計中，圖案造型的設計手法多樣：有的選取傳統吉祥圖案作為核心設計元素；有的則將其作為邊框或裝飾性紋飾加以運用；還有的將傳統吉祥圖案作為圖標紋樣，與現代設計元素巧妙結合［7］，如古越龍山酒的包裝，在名稱兩邊飾以饕餮紋，以傳達酒的悠久歷史。

3.3 意象傳達

意象傳達是借助客觀物象來寄托創作者的主觀情感與思緒的一種創作手法。在審美活動中，物象被賦予了“意”的核心意義，引導人們想象并追求一種超越物質層面的精神境界。在現代設計中，裝飾紋樣的運用是將吉祥寓意與意韻之美滲透于作品之中，展現出更為深刻的精神意蘊與更為深遠的意象境界。此外，它還寓意著作品所蘊含的更廣闊、更深遠的人生哲理與感悟。

例如，2008年北京奧運火炬中“祥云”的設計靈感源自承載著“源遠流長、和諧相融”理念的華夏經典“云紋”符號，它依“天人合一、物我一體、寬廣包容”的東方哲學精神，憑借祥云的意象，弘揚祥和理念，傳遞東方文化的精髓。火炬的設計采用了優雅的卷軸形態，與火炬表面精致的云紋圖案交相輝映，完美融合了“祥云”的設計理念，彰顯了中國傳統藝術元素與現代設計手法的和諧統一。又如“老邊餃子”在其標志外輪廓設計上借鑒了傳統紋樣中的海棠形和如意云形，在主題圖案設計上將漢字“邊”變形為龍舟形，龍象征吉祥，而海棠與如意云形象征玉堂富貴，這一設計主題充滿民俗色彩，給人幸福吉祥的感受。日本麒麟公司在其推出的茶系列產品包裝上，選擇使用佛像優美的手姿作為主題造型，具有佛教象征意味的手拈起一片茶葉，在體現美感的同時蘊含了佛教典故中“佛祖拈花，迦葉微笑”的故事。

4 中國傳統裝飾藝術融入現代平面設計的意義

從美學角度看，我國傳統裝飾紋樣具有圖案洗練、造型成熟、形式美等特點，我國很多圖案造型都是經過長期的歷史傳承與一代又一代民間藝術家的不懈加工最終定型的，在圖案藝術表現力、象征意義、簡潔性方面都具有十分成熟的設計思想。傳統裝飾紋樣蘊含豐富的寓意與人文精神，其思想價值和美學價值是現代原創性圖案不具備的。

落腳傳統風格進行設計，要充分結合不同的設計要求，根據相應的設計主題，靈活運用我國傳統圖案紋樣，而不能一味強調復古，不恰當地使用傳統圖案。盡管傳統紋樣傳達的是美好的寓意，但不同紋飾寓意存在差異性，在一個作品中大量使用不同寓意的圖案會導致效果混亂，不利于主題思想的表達。另外，如果兩種紋樣在寓意上存在矛盾，不恰當地組合使用會導致作品的思想性與藝術性大打折扣。傳統圖案紋樣應用于現代設計，應從文化內涵與精神實質方面深入研究，在此基礎上靈活處理、變化和運用，這樣才能使我國傳統文化在現代設計上產生畫龍點睛的作用。

5 結語

民族的就是世界的，對民族傳統裝飾紋樣的借鑒與再創造、對傳統文化元素的合理運用與創造性發展是現代設計領域值得深究的課題。當前，設計領域的競爭日趨激烈，對現代設計而言，中國傳統紋樣、吉祥圖案、文化精神都是可以有效應用的藝術要素。唯有深刻把握傳統紋樣的內涵特征，在現代設計中有效融入并妥善運用，才能在傳承文化意蘊的同時進行新的美學傳播媒介形式的創造，使作品在美學思想、文化氣韻、藝術境界方面邁上新臺階。

參考文獻：

［1］ 高陽.中國傳統裝飾與現代設計［M］.福州：福建美術出版社，2005：38.

［2］ 賈單妮.傳統吉祥圖案研究［J］.藝術時尚，2014（8）：194.

［3］ 張民琰.中國傳統文化元素在現代設計中的應用［J］.西部皮革，2023（1）：118-120.

［4］ 金冰依.近代肚兜在女裝設計中的創新運用［J］.北京服裝學院，2016（12）：12.

［5］ 李珊珊.淺析傳統吉祥圖案的現代化設計：以魚紋為例［J］.陶瓷文化，2024（5）：122-124.

［6］ 蘇雷.中國傳統圖形符號在設計中的運用［C］//吉林省博物館協會第一屆學術研討會論文集.長春：吉林省博物院，2012：86-89.

［7］ 胡振江.現代設計中傳統吉祥圖案的創新應用分析［J］.包裝工程，2013（2）：101-104.