羅馬尼亞電影：黑海邊的“新浪潮”

沈健：閃亮文化傳播公司董事長

被譽為“黑海明珠”的羅馬尼亞位于巴爾干半島北部，曲折蜿蜒的多瑙河、雄偉的喀爾巴阡山、神秘莫測的黑海共同組成這片土地的迷人風(fēng)情。羅馬尼亞電影對中國觀眾來說并不陌生，《沸騰的生活》《多瑙河之波》等經(jīng)典電影歌曲和配樂都能喚起人們的美好記憶。

20世紀(jì)七八十年代，中國進(jìn)口影片尚少，羅馬尼亞電影成為中國觀眾看向外部世界的重要“窗口”。1978年由北京電影制片廠譯制的羅馬尼亞電影《沸騰的生活》在中國上映，此后“莫多萬警長”系列電影風(fēng)靡一時。導(dǎo)演塞爾玖·尼古萊耶斯庫是羅馬尼亞電影史上的重要人物，他執(zhí)導(dǎo)的《達(dá)契亞人》《勇敢的米哈伊》《一夜富翁》以及“警長系列”《清白的手》《最后一顆子彈》《一個警官的控訴》等，代表了羅馬尼亞電影的最高成就，屢次創(chuàng)下票房佳績。這一時期的羅馬尼亞電影聚焦本土歷史、文化和生活，具有強(qiáng)烈的社會批判精神。

1990年《較量》上映后，就很少有羅馬尼亞電影在中國公映了，羅馬尼亞的電影工業(yè)也在同一時期陷入低谷，直到2001年由克利斯提·普優(yōu)執(zhí)導(dǎo)的《無命錢》在國際上斬獲好評。這部影片也是羅馬尼亞電影“新浪潮”的源起之作。

羅馬尼亞“新浪潮”電影泛指2000年后羅馬尼亞導(dǎo)演創(chuàng)作的作品，它們以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)默F(xiàn)實主義風(fēng)格和對社會問題的深刻探討而著稱。2005年，普優(yōu)執(zhí)導(dǎo)、嘲諷醫(yī)療腐敗的《無醫(yī)可靠》在第58屆戛納電影節(jié)上引起轟動，獲得“一種關(guān)注”單元最佳影片獎。2010年，普優(yōu)的作品《破曉時分》再度入圍戛納影展“一種關(guān)注”單元。2016年，普優(yōu)執(zhí)導(dǎo)的《雪山之家》首度進(jìn)入戛納電影節(jié)主競賽單元。羅馬尼亞已故著名影評人阿列克斯·謝爾班稱，普優(yōu)是羅馬尼亞“新浪潮”電影的“奠基人”。

“新浪潮”的到來標(biāo)志著羅馬尼亞電影業(yè)的復(fù)蘇和覺醒。2006年柯內(nèi)流·波藍(lán)波宇的《布加勒斯特東12點8分》獲得戛納“金攝影機(jī)獎”，米圖雷斯庫的《愛在世界崩潰時》獲“一種關(guān)注”最佳女演員獎。2007年克里斯蒂安·蒙吉的《四月三周兩天》在戛納電影節(jié)60周年之際爆冷摘得“金棕櫚獎”。2009年波藍(lán)波宇的《警察，形容詞》獲戛納“一種關(guān)注”評委會獎。2012年蒙吉的《山之外》在戛納拿下最佳女演員和最佳編劇獎，并且進(jìn)入當(dāng)年奧斯卡最佳外語片提名短名單。

2013年卡林·皮特·內(nèi)策爾執(zhí)導(dǎo)的《孩童姿勢》代表羅馬尼亞首奪柏林國際電影節(jié)“金熊獎”。2015年，拉杜·裘德執(zhí)導(dǎo)的《喝彩》以在羅馬尼亞生活的吉普賽人為背景，對這群人在歷史上遭受的迫害進(jìn)行了尖銳批判，獲第65屆柏林國際電影節(jié)最佳導(dǎo)演“銀熊獎”、第6屆北京國際電影節(jié)最佳攝影獎。2018年，導(dǎo)演阿迪娜·平蒂列的處女作《不要碰我》獲柏林國際電影節(jié)主競賽單元“金熊獎”和最佳處女作獎。在這些電影中很容易看到手持?jǐn)z影、長鏡頭、日常對話等新世紀(jì)以來羅馬尼亞“新浪潮”的風(fēng)格烙印。

羅馬尼亞“新浪潮”電影以刺痛人心的現(xiàn)實主義風(fēng)格和極簡主義為主要特點，注重對歷史和現(xiàn)實的反思，具有鮮明的風(fēng)格。蒙吉用了十年時間拿到全球眾多主流電影節(jié)獎項，被稱作“摘得羅馬尼亞電影新浪潮果實的人”。

2002年羅馬尼亞電影促進(jìn)會創(chuàng)立了該國本土第一個國際電影節(jié)“特蘭西瓦尼亞國際電影節(jié)”，迅速成為中東歐地區(qū)影響最大的電影節(jié)。“特蘭西瓦尼亞電影節(jié)”展映原創(chuàng)獨立影片，目的在于促進(jìn)本土電影藝術(shù)的發(fā)展。羅馬尼亞每年舉辦的“錫比烏國際戲劇節(jié)”則是該國另一個藝術(shù)盛會，通過電影、戲劇、舞蹈和音樂展示，促進(jìn)文化交融。

羅馬尼亞是“21世紀(jì)絲綢之路”建設(shè)的重要門戶國家，在中歐互聯(lián)互通合作中擁有顯著分量。作為世界上第三個同新中國建交的國家，羅馬尼亞多年來在各個領(lǐng)域與中國發(fā)展交流與合作。2022年是中羅建交65周年，中羅合拍電影《秋語》上映。該片講述的是，一名羅馬尼亞青年在自己母親的“中國情結(jié)”影響下來到中國進(jìn)修音樂，在收獲愛情的同時完成了媽媽的夙愿。同一年，羅馬尼亞戲劇導(dǎo)演保羅·庫瑪斯執(zhí)導(dǎo)的歌舞劇《絲綢之路》也在兩國上演，促進(jìn)了羅馬尼亞人對中國這個文明古國的了解。