引號(hào)用法之“特殊含義”與“特定稱謂”辨析

谷振乾

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的考查在淡出高考全國卷多年后，于2019年再次換裝亮相。一葉發(fā)而春意臨，新命題以結(jié)合語境和對(duì)舉的形式進(jìn)行考查，在新高考理念的指導(dǎo)下，命題更加重視綜合性和實(shí)踐性。引號(hào)作為一種常見的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，有著豐富的使用語境，是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)考查的重點(diǎn)。引號(hào)常見的作用有五種：一是表直接引用，二是表著重強(qiáng)調(diào)，三是表諷刺否定，四是表特殊含義，五是表特定稱謂。關(guān)于引號(hào)后兩類作用的區(qū)分，在教學(xué)過程中作者發(fā)現(xiàn)有部分師生仍然混淆不清，一些書籍資料對(duì)于二者的區(qū)別也是模棱兩可。知識(shí)點(diǎn)雖小，也有研究的價(jià)值，故本文將結(jié)合具體例子試做辨析。

作者從資料、書籍和地市聯(lián)考試題中選取了一些有代表性的句子，列舉如下。

1.幸福指數(shù)是社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r及其問題的“風(fēng)向標(biāo)”和“晴雨表”。

2.這些帶工就親自或者派人去游說那些無力“飼養(yǎng)”可又不忍讓他們的兒女餓死的同鄉(xiāng)。

3.正如那位老鄉(xiāng)所說，老根據(jù)地的百姓們做的鞋是“量天尺”。

4.罪惡的子彈還威脅著嬌嫩的“和平之花”。

5.說他“特別”，因?yàn)樗麗埕~到了忘我的境界。

6.像這樣一條多災(zāi)多難的禍河，怎么能成為中華民族的“搖籃”呢？

7.他躺在床上，還想著蘭考人民除“三害”的斗爭(zhēng)。

8.我們已經(jīng)超過自己的縱隊(duì)，跑到“紅星”縱隊(duì)的尾巴上。

9.裝上滿滿一筐土，將軍還不滿足，又在上面加了一個(gè)“饅頭”。

10.原來趁將軍彎腰的時(shí)侯，小李偷偷把繩子移了半尺多。這個(gè)“舞弊”的作法被將軍發(fā)覺了。

11.我們現(xiàn)在生活的世界真像一個(gè)“地球村”。

12.再過幾日，全世界又將進(jìn)入“烏鎮(zhèn)時(shí)刻”，自2014年起，世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)已經(jīng)在浙江桐鄉(xiāng)連續(xù)舉辦五屆。

以上例句引號(hào)的作用均在“特殊含義”或“特定稱謂”的范圍內(nèi)。例句1，“風(fēng)向標(biāo)”和“晴雨表”在本句中已經(jīng)不再是表示風(fēng)向和晴雨?duì)顩r的指標(biāo)，而是單指幸福指數(shù)，在具體的語境中產(chǎn)生了新的特殊含義，形象直觀生動(dòng)。例句2，“飼養(yǎng)”本來使用對(duì)象為牲畜，放到兒女身上，在帶工者的眼中就是“豬玀”，也是特殊含義。例句3，“正如那位老鄉(xiāng)所說”說明“量天尺”已經(jīng)成為對(duì)根據(jù)地老百姓做的這類鞋的特殊叫法，屬于特定稱謂，具有專有性。例句1和例句3之間的區(qū)別具有較大的迷惑性。例句4，“和平之花”是特定稱謂，采用借喻修辭，原指“和平”，罪惡的子彈指代非正義的戰(zhàn)爭(zhēng)。和平的環(huán)境如同花兒一樣美好，也如花兒一樣?jì)赡郏瑯O易受到戰(zhàn)爭(zhēng)的毀壞。例句5，提示和強(qiáng)調(diào)了這位青年舉止的“特別”之處，愛魚愛到心無旁騖，屬于特殊含義。例句6，搖籃本是嬰兒臥具，是養(yǎng)育嬰兒成長的地方，華夏兒女把黃河比作母親河，也把黃河稱作中華民族的搖籃，但是本文的語氣是詰問，因此“搖籃”就具有了否定的特殊含義。例句7，“三害”把“風(fēng)沙”“水澇”“鹽堿”三大災(zāi)害概括為一個(gè)特定稱謂，在文中具有專一性。例句8，“紅星”是我軍一個(gè)縱隊(duì)的專用名稱，屬于特定稱謂。例句9，“饅頭”是指“饅頭形”的土塊，運(yùn)用比喻的修辭，形象地描述了一筐土的外形，此饅頭非彼饅頭，含義發(fā)生了變化，在句中具有特殊含義。例句10，“舞弊”屬于借用的一個(gè)詞匯，本來是貶義詞，加引號(hào)減去了貶義的色彩，蘊(yùn)含著善良體貼的特殊含義。例句11，“地球村”是給我們當(dāng)下生活的世界取的特殊名字，采用比喻的修辭，具有專一性，表示特定稱謂。例句12，“烏鎮(zhèn)時(shí)刻”的說法有著特殊的時(shí)代背景，從2014年開始，世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)地點(diǎn)永久性確定在了中國烏鎮(zhèn)，由此，一個(gè)牽動(dòng)全世界鼠標(biāo)的互聯(lián)網(wǎng)小鎮(zhèn)誕生，在此背景之下，“烏鎮(zhèn)時(shí)刻”作為新詞已經(jīng)不再是烏鎮(zhèn)本身的時(shí)刻，而具有更廣泛的象征義，該詞引號(hào)的作用應(yīng)是特殊含義。

通過以上例子的分析和對(duì)比，對(duì)于引號(hào)用法中特殊含義和特定稱謂的區(qū)別，我們可以得出以下結(jié)論：“特殊含義”是指被引用的詞語在特定的語境中，它的含義發(fā)生了變化，變成了一個(gè)具有特殊意義的詞，具有了不同于原意的新的含義，選詞一般屬于臨時(shí)借用，選詞的范圍比較寬泛，可以是名詞、動(dòng)詞、副詞等；“特定稱謂”是指把句子中的某些稱謂換為另一種名稱，這些名稱一般為特定的、專有的，具有相對(duì)穩(wěn)定而持久的特征，對(duì)說明對(duì)象起到了突出、強(qiáng)調(diào)的作用，選詞往往屬于名詞或者名詞性短語。