“《敦煌研究》創(chuàng)刊四十周年暨出版200期座談會(huì)”述要

武海龍

內(nèi)容摘要：2023年8月19日，甘肅省文物局、敦煌研究院主辦的“《敦煌研究》創(chuàng)刊四十周年暨出版200期座談會(huì)”在蘭州市敦煌藝術(shù)館召開。會(huì)議回顧了《敦煌研究》40年的辦刊歷程，與會(huì)專家學(xué)者圍繞敦煌學(xué)研究高地建設(shè)、敦煌學(xué)發(fā)展、《敦煌研究》未來辦刊方向等問題提出了很多寶貴建議。

關(guān)鍵詞：《敦煌研究》；創(chuàng)刊40年；敦煌學(xué)研究高地

中圖分類號(hào)：G353.11? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? 文章編號(hào)：1000-4106（2023）05-0156-03

Summary of the “Symposium on the 40th Anniversary of

Dunhuang Research & Publication of the 200th Issue”

WU Hailong

（Editorial Department， Dunhuang Academy， Lanzhou 730030， Gansu）

Abstract：The recent“Symposium on the 40th Anniversary of Dunhuang Research & Publication of the 200th Issue” was held on August 19， 2023 at the Dunhuang Art Gallery of Lanzhou Branch of the Dunhuang Academy. The symposium was jointly hosted by the Gansu Provincial Cultural Relics Bureau and the Dunhuang Academy， and was organized by the Editorial Department of the Dunhuang Research academic journal. Nearly a hundred delegates attended the symposium， including leaders from the Propaganda Department of the Gansu Provincial Party Committee， Editorial Board members of Dunhuang Research， academic experts in Dunhuang studies， news reporters， and editorial staff. During the symposium， the delegates reviewed the 40-year history of Dunhuang Research and discussed issues such as the construction of a“highland” center for reviewing Dunhuang studies research， the historical development of Dunhuang studies as a discipline， and the future of the Dunhuang Research journal. The symposium generated many valuable suggestions for the development of Dunhuang Research and the construction of a highland review center for high quality research.

Keywords：Dunhuang Research 40th anniversary; Dunhuang studies “highland”

2023年8月19日，由中共甘肅省委宣傳部、甘肅省文化和旅游廳指導(dǎo)，甘肅省文物局、敦煌研究院主辦，敦煌研究院編輯部承辦的“《敦煌研究》創(chuàng)刊四十周年暨出版200期座談會(huì)”在敦煌研究院蘭州院部敦煌藝術(shù)館召開。甘肅省委宣傳部領(lǐng)導(dǎo)、中宣部新聞出版局期刊管理部門負(fù)責(zé)同志、《敦煌研究》編委和敦煌學(xué)界專家、新聞媒體記者及編輯部工作人員近百人參加會(huì)議。

一

座談會(huì)分為上、下半場(chǎng)，上半場(chǎng)由甘肅省委宣傳部副部長(zhǎng)、省文化和旅游廳黨組書記、廳長(zhǎng)何效祖主持。主持人介紹完與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、專家后，大家集體觀看了題為《敦守傳承 再創(chuàng)輝煌》的視頻短片，回顧了《敦煌研究》創(chuàng)刊四十年來走過的不平凡道路。之后由敦煌研究院黨委書記，《敦煌研究》執(zhí)行主編趙聲良研究員致辭，首先趙聲良研究員回顧了《敦煌研究》的辦刊歷程，創(chuàng)刊四十年來累計(jì)出版200期，發(fā)文4100余篇，介紹了《敦煌研究》的辦刊宗旨、欄目設(shè)置、編輯部人員構(gòu)成及所獲榮譽(yù)，目前《敦煌研究》所刊發(fā)的國(guó)內(nèi)外敦煌學(xué)及相關(guān)學(xué)科的新成果、新資料、新信息，皆是反映了敦煌學(xué)研究前沿理論和研究動(dòng)向，不但涵蓋了敦煌學(xué)所有的學(xué)科門類，還逐步擴(kuò)展到與敦煌學(xué)相關(guān)的其他領(lǐng)域，如絲綢之路的相關(guān)研究，與“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神完美契合。最后趙聲良對(duì)編委會(huì)及審稿專家對(duì)雜志一如既往的支持表示了感謝。隨后中宣部新聞出版局的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)《敦煌研究》創(chuàng)刊四十年表示了祝賀，在致辭中對(duì)《敦煌研究》所取得的成績(jī)及在敦煌學(xué)學(xué)科建設(shè)上起到的重要作用表示了肯定，希望《敦煌研究》在今后的辦刊中牢記習(xí)近平總書記在敦煌研究院座談會(huì)的講話精神，提高辦刊質(zhì)量，提升學(xué)術(shù)水平，為建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明做出新的更大貢獻(xiàn)。

中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北京大學(xué)榮新江教授，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、首都師范大學(xué)郝春文教授，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、蘭州大學(xué)鄭炳林教授代表學(xué)會(huì)相繼做了發(fā)言，三位老師對(duì)《敦煌研究》創(chuàng)刊四十周年表達(dá)了祝賀，回顧了自己學(xué)術(shù)生涯與《敦煌研究》的淵源。郝春文教授強(qiáng)調(diào)《敦煌研究》在今后的刊發(fā)文章中可以每期刊發(fā)一篇國(guó)外學(xué)者的文章，以凸顯期刊的國(guó)際性，并加強(qiáng)新成果、新方法、新理論文章的刊發(fā)。

上半場(chǎng)最后由中共甘肅省委常委、宣傳部部長(zhǎng)張永霞講話。張永霞部長(zhǎng)在講話中對(duì)《敦煌研究》創(chuàng)刊四十年表示了祝賀，對(duì)習(xí)近平總書記考察敦煌研究院這四年來，研究院在省委的領(lǐng)導(dǎo)下，在中宣部、國(guó)家文物局的全力幫助、支持下，各項(xiàng)工作取得的進(jìn)步表示了肯定，認(rèn)為世界文化遺產(chǎn)保護(hù)典范和敦煌學(xué)研究高地建設(shè)初見成效。希望敦煌研究院加強(qiáng)敦煌文化研究成果的轉(zhuǎn)化，講好敦煌故事，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化惠及更多普通民眾?！抖鼗脱芯俊芬冀K堅(jiān)持正確政治方向、學(xué)術(shù)導(dǎo)向、價(jià)值取向，進(jìn)一步提升期刊內(nèi)容質(zhì)量，學(xué)術(shù)影響力，打造世界一流、代表全領(lǐng)域最高學(xué)術(shù)水平的知名學(xué)術(shù)期刊，為敦煌學(xué)研究高地的建設(shè)提供強(qiáng)大的學(xué)術(shù)支撐。

二

座談會(huì)下半場(chǎng)由敦煌研究院副院長(zhǎng)張小剛主持，來自主管單位、高校、科研院所及相關(guān)出版社、雜志社的有關(guān)代表相繼發(fā)言。

甘肅省文物局黨組成員、副局長(zhǎng)陳于柱代表甘肅省文物局向《敦煌研究》創(chuàng)刊四十周年表示了祝賀，感恩在自己學(xué)術(shù)成長(zhǎng)過程中《敦煌研究》給予的幫助。同時(shí)希望《敦煌研究》在今后的辦刊過程中以習(xí)近平總書記在敦煌研究院的重要講話為指引和根本遵循，以服務(wù)和保障敦煌研究院世界文化遺產(chǎn)保護(hù)典范和敦煌學(xué)研究高地建設(shè)為目標(biāo)，助力甘肅文物事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

讀者出版集團(tuán)黨委書記、董事長(zhǎng)梁朝陽，文物出版社編審黃文昆，上海辭書出版社總編輯張榮，江蘇鳳凰美術(shù)出版社社長(zhǎng)陳敏，甘肅教育出版社副社長(zhǎng)白鑫，《故宮博物院院刊》副主編、副編審宋仁桃代表相關(guān)出版單位及雜志社發(fā)言。梁朝陽在發(fā)言中表示敦煌研究院與讀者集團(tuán)作為鄰居，雙方在長(zhǎng)期的合作中建立了非常親密的伙伴關(guān)系和良好的合作基礎(chǔ)。《敦煌研究》《讀者》作為上世紀(jì)80年代創(chuàng)辦的優(yōu)秀期刊，盡管定位不同，但都用各自的方式見證和記錄了改革開放以來我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的巨大成就。黃文昆回憶了與敦煌研究院在合作出版石窟考古報(bào)告的經(jīng)過，希望《敦煌研究》要幫助、配合、支持這項(xiàng)工作。張榮、陳敏分別回顧了上海辭書出版社、江蘇鳳凰美術(shù)出版社與敦煌研究院在合作出版上的淵源，自上個(gè)世紀(jì)90年代起，兩家出版社便與敦煌研究院保持了密切的合作，出版了多部在學(xué)界有重要影響的著作，希望這種合作可以繼續(xù)保持下去。宋仁桃在發(fā)言中表示敦煌研究院和故宮博物院有著很深的淵源，進(jìn)入新世紀(jì)后，兩院的聯(lián)系進(jìn)一步加強(qiáng)，特別是2019年兩院院長(zhǎng)在敦煌簽署合作協(xié)議，勢(shì)必會(huì)進(jìn)一步推動(dòng)莫高窟、故宮及敦煌學(xué)、故宮學(xué)的保護(hù)、傳承和弘揚(yáng)。

各高校及科研院所的代表從與《敦煌研究》的淵源、辦刊建議、編輯團(tuán)隊(duì)建設(shè)等方面暢所欲言。臺(tái)灣南華大學(xué)、四川大學(xué)鄭阿財(cái)教授回憶了其跟隨老師潘重規(guī)創(chuàng)辦《敦煌學(xué)》雜志的艱難歷程，并對(duì)《敦煌研究》創(chuàng)刊四十年所取得的成就表示欽佩。南京師范大學(xué)黃征教授、浙江大學(xué)許建平教授以及敦煌研究院王惠民研究員、楊富學(xué)研究員都回顧了在《敦煌研究》發(fā)表文章和辦刊的過程，認(rèn)為《敦煌研究》在稿件采用上質(zhì)量是唯一的標(biāo)準(zhǔn)，不唯學(xué)歷、職稱，刊發(fā)碩士研究生文章，希望《敦煌研究》在今后的辦刊過程中一如既往在年輕學(xué)者的培養(yǎng)上發(fā)揮重要作用。

中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院葛承雍研究員認(rèn)為《敦煌研究》要走出自己圈子，要沿著絲路走出國(guó)門，不斷拓展研究范圍。中國(guó)社科院黃正建研究員統(tǒng)計(jì)了近五年《敦煌研究》刊發(fā)文章，通過數(shù)據(jù)量化分析，認(rèn)為敦煌文獻(xiàn)研究在刊物所占比例過小，今后應(yīng)在此方面有所加強(qiáng)。中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、浙江大學(xué)劉進(jìn)寶教授認(rèn)為《敦煌研究》未來的發(fā)展應(yīng)該是引領(lǐng)學(xué)術(shù)未來，引領(lǐng)整個(gè)中國(guó)敦煌學(xué)、國(guó)際敦煌學(xué)的方向，通過專欄方式，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外一流專家組織筆談。中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、武漢大學(xué)劉安志教授希望《敦煌研究》向中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)最頂尖刊物的方向努力，可以嘗試改為月刊，創(chuàng)辦《敦煌研究》英文版，選取每年優(yōu)秀稿件，翻譯介紹到國(guó)外，進(jìn)一步擴(kuò)大國(guó)際影響。甘肅簡(jiǎn)牘博物館張德芳研究員在發(fā)言中提到甘肅是簡(jiǎn)牘出土大省，簡(jiǎn)牘學(xué)也可以納入敦煌學(xué)的研究范疇，今后《敦煌研究》可以加大簡(jiǎn)牘學(xué)研究成果的刊發(fā)。西華師范大學(xué)伏俊璉教授認(rèn)為《敦煌研究》在新媒體浪潮中應(yīng)該加強(qiáng)融合出版，通過各種手段不斷擴(kuò)大期刊的影響力。中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、首都師范大學(xué)劉屹教授在發(fā)言中表示敦煌學(xué)不僅僅要姓“敦”，在今后的辦刊過程中要有更加廣闊的學(xué)術(shù)敏銳性跳出敦煌地域限制，要多刊發(fā)一些能夠橫貫歐亞大陸文化這樣具有廣闊學(xué)術(shù)視野的文章。敦煌研究院張先堂研究員認(rèn)為《敦煌研究》今后的用稿中要盡量多的采用大的選題，反對(duì)“豆丁之學(xué)”。

蘭州大學(xué)杜斗城教授，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)、首都師范大學(xué)游自勇教授，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、敦煌研究院副院長(zhǎng)張?jiān)盅芯筐^員則對(duì)《敦煌研究》編輯團(tuán)隊(duì)在辦刊過程中的辛苦付出給予肯定，認(rèn)為編輯在完成自身本職工作后，還能從事科研任務(wù)十分難得，望今后戒焦戒躁，真正體現(xiàn)出來引領(lǐng)當(dāng)代敦煌學(xué)發(fā)展的重要作用。

座談會(huì)最后，甘肅省委宣傳部副部長(zhǎng)、省新聞出版局（省版權(quán)局）局長(zhǎng)王成勇做總結(jié)發(fā)言。王成勇表達(dá)了對(duì)《敦煌研究》創(chuàng)刊四十周年的祝賀，對(duì)今天參加座談會(huì)的各位專家學(xué)者表示感謝，希望各位專家學(xué)者今后繼續(xù)關(guān)心、指導(dǎo)《敦煌研究》的辦刊以及對(duì)甘肅出版事業(yè)的發(fā)展。

此次座談會(huì)的舉辦，恰逢習(xí)近平總書記2019年視察敦煌研究院，主持召開座談會(huì)并發(fā)表重要講話四周年之際。四年來，敦煌研究院上下牢記總書記的囑托，努力將敦煌研究院打造成世界文化遺產(chǎn)保護(hù)的典范和敦煌學(xué)研究的高地，此次座談會(huì)以《敦煌研究》創(chuàng)刊四十周年為契機(jī)，匯集國(guó)內(nèi)頂尖敦煌學(xué)專家學(xué)者，為今后敦煌學(xué)研究高地的建設(shè)及《敦煌研究》未來發(fā)展出謀劃策，對(duì)今后敦煌學(xué)及《敦煌研究》的發(fā)展有著重要的指導(dǎo)意義。