聲樂中的二度創作是演唱者利用自身的技巧、情感為聲樂作品附魂的主觀行為。歌曲《懷念戰友》由雷振邦創作,作為電影《冰山上的來客》的插曲講述了真實的戰友之間生死離別的故事。本文以《懷念戰友》為切入點,從聲樂演唱中二度創作的原則出發分析如何正確演唱作品內容,表達作品情感。
一、二度創作的原則
二度創作是在原創作品的基礎之上,演唱者通過對作品的理解,結合自身的專業技術、演唱風格、個人經歷對聲樂作品做出正確的解讀、表達與升華。
(一)真實性與創造性統一
真實性意為作者要通過音樂要素創作出具有獨特風格與獨特情感的作品。這些具有獨特風格和獨特情感的音樂要素為曲中所表達的內容和情感,是作曲者的真實意志。創造性意為二度創作,是即興的、主觀能動的行為。聲樂演唱中的二度創作以不改變作品的獨特風格與獨特感情為準則,在發聲技巧、演唱技巧方面運用創造性的手法對作品進行演繹,它的目的是深化原曲中表達的真實意志。若演唱者隨意改變原曲的音樂要素,二度創作會使作品失去真實性。在進行二度創作時,演唱者一定要在尊重原曲音樂要素的基礎上發揮創造性,運用發聲技巧與演唱技巧,深化原曲所表達的內容與情感。
(二)技巧性與寫實性統一
技巧性意為演唱者聲樂水平要符合所選曲目的難度要求。寫實性意為演唱者在演唱時對自身演唱技巧的運用不能違背原曲的意志。……