中國抒情傳統視域下李娟作品的再探賾

[摘" 要] 抒情是李娟作品顯著的風格特征與敘述的核心驅動力。李娟作品的抒情既體現了對“托物言志”和“借景抒情”的中國抒情傳統的繼承，又有著極具個人特色的現代化的再造。通過細膩的觀察，李娟作品的抒情超越個人情感的局囿，富有歷史與現實多重維度的觀照，并最終走向更廣闊的世界層面的省思。本文選取李娟文本中未被充分討論的“食物”與“超現實風景”為研究對象，通過文本細讀，試圖剖析李娟作品抒情所包孕的多重面向，以期“再讀”李娟。

[關鍵詞] 李娟" 飲食書寫" 超現實風景" 抒情傳統" 審美救贖

[中圖分類號] I106" " " " [文獻標識碼] A" " " " [文章編號] 2097-2881（2023）28-0092-05

在2022年第三版的《羊道》系列序言中，李娟特別提到一個有關字詞修訂的細節。李娟將第二版中應出版方要求做出的一些字詞修改重新調整為第一版的狀態。如，將羊群的“蔓延”更正為“漫延”，將羊群的“會合”以“匯合”取代等。李娟將這些更正歸結為自己的強迫癥，是自己“眼里容不得沙子”。但究其根本，這與李娟的創作理念密切相關。李娟認為文字語言是豐富多彩、生機勃勃、靈活多變的，不應被“硬性規范化”。李娟此舉不僅說明了身為作家的李娟對文字創造性表達的自覺和負責，其以自我感覺而非言語規范為至上原則的修改舉動也揭示出李娟作品所包孕的“抒情邏輯”：注重“從現實的實像中抽離出來，以個人感官以及個人感官和情致的觸知重新梳理各種素材，以形成一種新的藝術”[1]形象。如沈從文所言，正是出于由詩生發的“抒情”，將使作者“對于文字的性能具有特殊敏感，因之產生選擇語言文字的耐心”[2]。……