999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

情動理論視域中的《克拉拉與太陽》

2023-12-31 00:00:00張鑫宇
長江小說鑒賞 2023年28期

[摘" 要] 情感轉向與情動理論興起于20世紀90年代,經過德勒茲對斯賓莎諾情動思想的再闡釋,廣泛影響了各個學科,也顯示出其在文學批評上的潛力。石黑一雄《克拉拉與太陽》中的克拉拉,作為無機物顯示出自身的生命流動與情動能力。克拉拉情動的前主體性主要表現在其行動觀念的雜糅與反常的行為當中,“情動”通過“我想”的外在形式得到展現。在對世界的參與中,克拉拉始終處于代替與被代替危機的中心,她看似面對兩難的“選擇”,實際上則處于完全的被動地位,被動中的情動力量變化體現出其強烈的自我確證愿望。隨著危機加劇,克拉拉的存在之力不斷增強,在解除危機中也證明了自身的不可代替性。作為希望代名詞的克拉拉,經歷了從不確定的希望到確定的、強而有力的積極情動“信心”的轉變,這種轉變既受到外在“物”的影響,也體現了克拉拉與世界的獨特聯系及這種聯系的巧合性??死皇亲鳛橐粋€意識主體存在,而是在不斷增強與世界的聯系中,成了一個情動的主體。

[關鍵詞] 《克拉拉與太陽》" 情動理論" 情動主體" 科幻文學

[中圖分類號] I106" " " " [文獻標識碼] A" " " " [文章編號] 2097-2881(2023)28-0065-05

一、情感轉向與情動理論

情感轉向興起于20世紀90年代,并形成兩條相對清晰的發展路徑:一條是由斯賓諾莎—德勒茲—馬蘇米發展的帶有本體論色彩的“情動”;一條是以馬蘇米為交點、由塞奇維克發展出的女性主義情動批判。邁克爾·哈文特在為《情感轉向》一書所作的前言《情動何益》中強調,所謂“情動”最重要的是兩種先兆性的研究:一是對身體的研究,二是對感情(emotions)的研究,由此而生的“情動”視角是一種基于對身體與心靈、理性與激情的綜合而提供的對因果關系的復雜看法,“情動”既說明了我們影響周邊世界的力量、周邊世界對我們影響的力量,也包含了二者之間的關系[1]。哈文特的論述對情動理論的研究對象和方法做出了界定:“情動”理論以情感作為理論的研究對象,密切關注人心靈—身體—世界之間的關系以及互相影響的能力。

“情動”理論可以追溯到斯賓諾莎《倫理學》當中對情感的起源性質的論述,斯賓諾莎以其決定論的視角,將人的情感等同于自然之物,與一切自然界中的事物一樣皆出于自然的同一和必然性的力量。因此其在考查情感的產生時,采用的是與考查線、面、體積類似的幾何學方法,通過揭示情感產生及人的行為,目的是尋找“人心征服情感的力量”,即人的理性力量認識把握情感的可能性。斯賓諾莎的“情動”指的是“身體的接觸”,是身體在周圍之物的影響下活動力量的變化,與此同時伴隨著情感觀念的變化,即一種身心平行的情動。德勒茲在《情動與觀念》中提出了更為具體的“情動”,取消了身體與心靈的分隔,同時看到了斯賓諾莎論述當中被“物”所驅使的、被動的身體的“情狀”與心靈的觀念在與“物”的交互之中不斷流變生成的富有生產力的“情動”,通過區分“情狀”(affection)與“情動”(affect),從而將“情動”定義為存在之力或行動之力的連續流變[2]。德勒茲有意將“情動”納入其“流變-生成”理論當中,著重闡發的是“積極情動”的作用。斯賓諾莎與德勒茲共同賦予了“情動”本體論的含義,何以情動、如何情動、情動為何成為區分個體的標準,顯示了獨特的理論意義。

“情動”作為一種理解經驗的新的理論路徑,反對修辭學與符號學的研究范式,通過取消絕對的中心與同質性的符號界定,指向對差異性、流動性、短暫性的當代體驗的認知。隨著德勒茲對斯賓諾莎“情動”理論的繼承和發展,“情動”理論在當代廣泛影響了社會學、心理學及文學藝術等人文社科領域,并呈現出跨學科研究的趨勢。

二、科幻文學的情動書寫——《克拉拉與太陽》

1950年阿蘭·圖靈的“圖靈測試”尖銳地提出了區分人與人工智能的倫理問題。隨著科技的不斷進步,人工智能不但在智力上超越了人類,甚至在情感認知上也與人高度同化,難以區分。當代科幻文學展現了人在智能時代的處境,以想象的方式探討人機共存的后人類社會圖景與挑戰。西方科幻小說書寫中人對機器人的態度大致經歷了三個階段:一是人對異己生物的拒絕與排斥,人機間存在激烈的矛盾沖突,既表現出人對技術的恐懼,也暗含著對建構穩定科技倫理的需求;二是機器人作為人類的忠實奴仆存在,科幻小說對建構人機關系做出了嘗試,但站在人類中心主義的立場上,以一種主奴對立的方式,注定無法回答機器人危險論的質疑;第三類則展現人機和諧共處的理想社會,隨著科技的不斷發展和后人類主義的興起,人機的邊界進一步模糊,當代科幻小說以技術對人類的改造為基點,探討了人機共生的新可能[3]?!犊死c太陽》正屬于第三類。

《克拉拉與太陽》是日裔英國小說家石黑一雄2021年出版的小說,故事發生在后人類存在已經被普遍接受的高科技社會當中,克拉拉作為專門為兒童設計的陪伴機器人,以第一人稱的視角講述了自己從被售賣到壽命耗盡的故事??死呐惆閷ο髥涛魇墙浭芗夹g改造而患病的后人類,克拉拉在喬西的家庭中不斷與人類發生更深入的聯系,最終在“太陽”的幫助下治愈了喬西。雖然仿生人和改造人已經隨處可在,故事也有一個溫情而圓滿的結局,但這并不意味著小說建構了一個烏托邦的理想社會,人與人、人與機甚至是機與機的矛盾以一種更加隱秘的方式表現出來,每個個體都面臨著自我認識的困境。正如譯者在譯后記中所說,盡管這部小說披著科幻文學的外衣,但核心命題依舊是“人心”[4],與其說是“人心”,不如說是人能夠成為自己而非他物的證明,在這樣一個身份缺失的社會中,“人心”的命題尤為重要。

本文試圖以情動理論為視角,聚焦最引人矚目的人物——機器人克拉拉,尋找克拉拉的“機械之心”??死那閯优c其生命是一體的,展現出的不是人類的獨特權利與屬性,而是“一個相互作用的、開放的過程,是更寬泛意義上的動物和非人類生命部分”[5]。

三、前主體的“我要”

德勒茲在《情動與觀念》當中區分了情狀、觀念、情動三個概念間的區別,他認為在斯賓諾莎的論述當中,這三個概念緊密相關但是不能等同。

首先,德勒茲指出情動從根本上是不可認知的。在對觀念與情動的辨析當中,他指出:觀念先于情動,原因在于只有擁有一個預先的觀念,才能產生指向這一觀念的情動,盡管這個觀念可能是模糊不清和不確定的。這與其先前的論述并不矛盾,而是在于指出從發生和邏輯的先后次序來看,觀念先于并且直接導致了一種情動的產生,而情動必然擁有一個先于自身存在的觀念,但是這先后產生的兩者之間并不是單箭頭的指向關系,觀念的產生和其情動的可能都是不可預測的,因此兩者并不可互相還原。由此可見,試圖尋找人物產生某種情動的唯一原因是不可能的,唯一可能的只是將人物放置于一個具體的處境當中尋找其觀念與情動發生關聯的某種可能性。其次,與表象性思維樣式不同的是,情動是一種非表象的思維樣式。正是在這一特點中,人的“想要”的想法成為一種獨特的體驗受到了重視,“想要”某物指向的是一個特定的對象,這一對象蘊含著指向自身的觀念,但“想要”是一個事實而非一個觀念,作為非表象的“我想”就是一種情動。因此,情動首先是一個前個人的范疇,因為“情動先于身份/同一性劃分來確定自身,由種種轉移來表現自身,而這些轉移無論是從其起點的視點還是從其終點的視點來看都是不可定位的”[6]。在情動的發生當中,主體對自身情動的產生和認知都是模糊不清的,人物的情動尤其不能在其自我的語言表述中去探究,而應該回到其在無意識當中產生“想”的第一個瞬間,以及人物具體的不加掩飾的行為意圖當中。

克拉拉情動的前主體性首先體現在反常的舉動當中??死鳛闄C器人,其行為由數據編排確定,穩定性使他們成為人類最值得信任的朋友,然而克拉拉的舉動卻充滿了“意外”?!扒閯邮巧眢w通過在大量可能中根據實際情況,在具體情境中做出的行動的方式”[7],在克拉拉的意外行為中,喬西成了不可缺少的存在??死恢逼诖跈淮氨皇圪u,但是情況在喬西出現后卻有了變化,克拉拉甚至開始拒絕喜愛自己的孩子,她想要遵守與喬西的約定,成為喬西的太陽能機器人(AF)。這是克拉拉做出的第一個“盲目”的決定,她僅憑與一個十幾歲孩子的口頭約定就放棄了出售自己的好機會。在與喬西約定期間,克拉拉不同尋常的行為正是情動發生的證明,有什么東西在她與喬西之間發生了。而后在更多與喬西或其他人相處的場景中,克拉拉做出了自己從未甚至不應該做出的事情,克拉拉的情動與她的處境有密切關系。

克拉拉情動的前主體性還體現在她行動觀念的雜糅中。在克拉拉早期的“我想”中,最重要的便是站在商店的櫥窗中被售賣,但這一沖動的原因卻是復雜的。經由克拉拉自我的講述,三個原因是已知的:站在櫥窗中更容易出售,櫥窗中有更充足的太陽,克拉拉對外面世界的渴望。這三個原因促使克拉拉期待并積極爭取站在櫥窗出售的機會,但這一行為卻不可還原于任何一個單獨的原因,并且這三個被意識到的觀念也無法從根本上還原為一個固定的無意識觀念。從男AF克雷斯口中,可以看出AF們之所以渴望太陽是因為太陽能夠保持自身的活力,以便更好地被一個孩子選中,在對太陽的喜愛這一觀念中,雜糅也在發生,無法確定使自己有精神和被孩子們喜愛,或是被“更好的”孩子們喜愛哪一個觀念對AF更重要。因此在考查克拉拉的任何一個行為時,都應該充分認識其行為原因的雜糅性。

克拉拉前主體的情動充分體現了她與其他物的差異性。首先,克拉拉顯示出與人類的不同,她時刻牢記自己的職責是成為孩子的好朋友,這在她的行動中起到了重要的影響作用。無論是當喬西表現出購買克拉拉的意愿時,克拉拉按照母親的指令完成模仿喬西的動作,還是在克拉拉照顧喬西過程中對喬西細致的關懷,抑或看著窗外孤獨的孩子而感到難過,她的行為都在彰顯自己的身份——AF。其次,克拉拉的情動與其他機器人不同,通過經理的評價,我們了解到克拉拉是一個具有出色學習能力和共情能力的機器人,在克拉拉的無意識獨白中,她時常能夠關注到其他機器人不能關注到的事物??死蔀閱涛鞯臋C器人,也得益于她特殊的能力,“生命開端于純粹的差異、生成和差異化傾向,它本身就應該是模棱兩可的”[8],克拉拉的生命也發端于此。

四、代替與被代替危機中情動能力的增強

克拉拉始終處于代替或被代替的危機中,面臨來自機器人、人類與自身的三重威脅??死鳛闄C器人,取代了上一批次機器人,但也有被新機器人取代的風險??死吹浇浝斫榻BB3機器人給喬西時,“一種恐懼也鉆進了我的大腦”,克拉拉第一次清楚地察覺到自己被取代的可能。當朋友嘲笑克拉拉的性能不如B3時,喬西與朋友的玩笑“現在我開始覺得我確實應該要了”始終提醒克拉拉,如果她有做得不好的地方,立馬就會被替換。除此之外,克拉拉能取代人類,也有被人類取代的風險。作為陪伴機器人,克拉拉代替家人和朋友幫助孩子擺脫孤獨,這是擁有更多共情能力的機器人更受家庭喜愛的原因,也是克拉拉從始至終的任務,“我相信我提供了良好的服務,讓喬西避免了孤獨”。一定程度上,陪伴機器人的出現就是為了代替人類,但是人類對機器人的信任卻始終有所保留,梅拉尼斯管家對克拉拉的排斥,喬西拒絕克拉拉的陪伴只愿意與里克玩“泡泡游戲”,喬西從睡眠中驚醒執意尋找母親,即使機器人做得再好,他們總在某一時刻被更重要的“人”所代替。最大的危機是,克拉拉被用來代替喬西,克拉拉取代喬西的可能性來自自身優秀的學習能力,然而當代替發生時,消失的將不僅是喬西,還有克拉拉。

這些代替危機并非由克拉拉造成,但是最大的壓力最終卻落在了克拉拉身上,在不同力量的拉扯下,克拉拉看似被賦予選擇的權利,實際上卻一直處于被動的地位。經理告誡克拉拉“是孩子在選我們”,父親與母親在爭執是否制造假喬西時,假喬西的身體已經擺在實驗室里等待克拉拉的數據測試。“主體比我們想象的更容易受到影響”[9],被動的處境無疑會造成克拉拉行動和存在之力的削弱,從而使克拉拉在極端情況下陷入兩難的處境當中。在這種境況下,克拉拉反常的舉動顯示出她對“非我”力量的拒絕,同時也是對自身同質化可能的拒絕。克拉拉在聚會當中態度強硬地拒絕聽從孩子們的指令,和對喬西不可代替性的察覺,最終都指向了克拉拉對自己獨特情動的確證,這種確證與外在的人有密不可分的關系。梅爾尼斯管家從最開始對克拉拉的排斥到對她說出“我們是一伙的”,父親和里克在治愈喬西中提供的巨大幫助,都顯示出克拉拉與更多人達成了“同盟”,“只要人們為情欲所激動,則人與人間彼此的本性可以相異”[10],這種同盟并非基于一種相似性,而是差異性,是基于“非克拉拉不可”達成的同盟。

情動是對對象的界定及其可能性的確證,最終指向的是自身的存在??死〈鷨涛?,是對克拉拉學習能力的高度肯定,而這正是克拉拉作為AF的獨一無二之處,但如果克拉拉一旦完成取代喬西,對她自身將不再是一種肯定,而是一種毀滅??死罱K認識到,喬西的不可代替性不是在于“人心”的獨特性,而在于喬西在周圍人心中不可代替的地位。在這樣一種情境中,試圖取代喬西將不再增強克拉拉自身的特性,其取代的行動力也就無法增強。在危機的不斷解除中,克拉拉也證明了自身的不可代替性。

五、積極情動:從“希望”到“信心”

斯賓諾莎認為人具有三種最基本的情動:快樂、痛苦與欲望,而任何事物都可能偶然成為這三種情動的原因,因此由這三種情感變化而組合的各種情動的產生,都蘊含著巨大的巧合[11]??死瓘摹跋M钡健靶判摹钡霓D變正是產生于這種巧合當中。

“我們不應該放棄希望”,克拉拉從某種程度上說就是希望的代名詞,在所有人都認為喬西的病已經沒有治好的可能時,克拉拉——作為一個仿生機器人,而非一個醫生——展現出巨大的希望。布洛赫認為希望指向未來,預示某種愿望的實現,它是對抗焦慮和恐懼的積極情感,是所有情感中最積極的部分。斯賓諾莎則認為希望是一種不穩定的快樂,這種快樂起源于對過去或將來某一物的觀念,但是對這事物的前途我們卻是有所懷疑的?!扒閯又赶蛐袆幽芰Φ脑鰪娀驕p弱,而行動力一定面對感觸即人與物或物與物的關系?!盵12]希望蘊含著積極與消極兩個方面,隨著“信心”作為一種絕對的積極情動作用于克拉拉,她的行動力在物的影響下展現出不斷增強的趨勢??死紫仁艿剿讼麡O情動力量的影響,母親對失去喬西的巨大恐懼使其不敢對治愈喬西抱有任何希望,這對克拉拉的行動造成了巨大的阻礙;其次,客觀存在的困難也阻礙克拉拉的行動,難以到達的谷倉、被限制的活動范圍、消滅不盡的庫廷斯機器人,無一不減緩了克拉拉的行動速度。

克拉拉的積極情動首先發生于對外在困難的克服。在里克、父親的幫助下,克拉拉完成了她對太陽的承諾,這是其積極情動產生的必要條件。其次則在于對“太陽”近乎盲目的信任,克拉拉對太陽有獨特的經驗過程,這種經驗是“生命自身的體驗,是一種在特定情境中、雜多性的生命體驗并存的生命感”[13]??死J為喬西的病有好轉的可能是因為“太陽”,克拉拉作為太陽能機器人,她的動力就是太陽,可以說太陽給予了克拉拉生命,這是第一個巧合。太陽作為與克拉拉性質相似之物激起了克拉拉的行動力,因此克拉拉最初試圖尋求太陽的幫助,在里克詢問克拉拉如何幫助喬西時,克拉拉說她必須試一試,可見克拉拉對于太陽能否提供同樣的幫助也存在懷疑,因此在克拉拉孤獨的拯救活動開始時,她沒有向任何人透露自己的行動內容,原因就在于其他人并不像克拉拉一樣與太陽有特殊的聯系,因而無法獲得與克拉拉相似的情動。在與太陽的第一次交流之后,“希望”逐漸轉向“信心”,與此相對應的是克拉拉行動的果決與態度的堅決。在這個過程中又存在著兩個巧合:一是老人與狗;二是庫廷斯機器人??死谂既婚g看到太陽落在了死去的老人與狗身上,復活了兩者,而這件事恰好又發生在庫廷斯機器消失的第二天。三個巧合疊加在一起使得克拉拉的懷疑消失,轉變成徹底的“信心”,在與父親合作消滅庫廷斯機器人的過程中,克拉拉反復強調“是的,我信”,甚至由此激起了父親治愈喬西的希望??死幌奚约簩氋F的材料,又在太陽即將照射到喬西身上時做出瘋狂的舉動,正是出于其“信心”的產生這一積極情動的過程,她對依靠太陽的能量拯救喬西的欲望越大,其行動力也就越強。

在斯賓諾莎那里,積極情動是由心靈想象的、肯定自身活動力量的東西造成,當心靈感受到這份力量時,它既是愉快的也是主動的,德勒茲將“自發—情狀”認為是一種積極情動,積極情動是脫離情緒領域進入行動領域,進而達到“概念—觀念”的必經之路。情狀作為身體對物的被動反映,體現的是物的特征而非身體自身的特征,所以與情狀同時產生的觀念不過是對于物的特征在身體上呈現的被動接受,而不具有彰顯身體或心靈自身的能力。盡管隨著行動力的增強或減弱,情動也在不斷變化,但始終都是被動的情動,唯有自發的情狀或者說積極的情動才能使個體擺脫“情狀—觀念”的低級階段,積極情動不是“該”做什么的問題,而是“能”做什么的問題,是“我”使“我”情動的問題。

克拉拉在最后的“信心”中達到的正是“概念—觀念”的層次,她脫離了物理的世界,反映的并不在于個體如何受到物的影響,而在于具體的物體如何與個體獲得內在的適應或不適應。愉悅情動得益于對共享概念的把握,盡管克拉拉在行動的過程中看似是孤立的,卻真正與世界獲得了接觸,同時也是對自身作為獨特個體的確證。“人不應該被還原為一種對象和觀念,就是說,人不應該被還原為一個存在者”[14],存在是情動的存在。

用情動理論對《克拉拉與太陽》進行考查,一方面是對情動理論實踐道路的拓寬,另一方面也拓展了分析文學人物行動與情感的新視野,同時也是對石黑一雄在其作品中提出的“人心”問題的隱秘回應。人在何種程度上能夠獲得自己獨一無二的存在證明?在不斷進步的社會中,人應該以怎樣的眼光看待差異化的生命?情動的命題在其中又能起到怎樣的積極作用?克拉拉作為一種可能性也許已經給了我們答案。

參考文獻

[1] 哈文特.情動何益[M].姜宇輝,譯//汪民安,郭曉彥.生產第11輯:德勒茲與情動.南京:江蘇人民出版社,2016.

[2] 德勒茲.德勒茲在萬塞納的斯賓諾莎課程(1978-1981)記錄[M].蔣洪生,譯//汪民安,郭曉彥.生產第11輯:德勒茲與情動.南京:江蘇人民出版社,2016.

[3] 呂超.西方科幻小說中的機器人倫理[J].外國文學研究,2015,37(1).

[4] 石黑一雄.克拉拉與太陽[M].宋僉,譯.上海:上海譯文出版社,2021.

[5] 布拉伊多蒂.后人類[M].宋根成,譯.鄭州:河南大學出版社,2016.

[6] 迦塔利.迭奏與實存的情動[M].董樹寶,譯//汪民安,郭曉彥.生產第11輯:德勒茲與情動.南京:江蘇人民出版社,2016.

[7] 劉芊玥.后人類中的“情動”[J].文藝爭鳴,2021(8).

[8] 張中.何謂“生成”?——論德勒茲的“生成”觀念[J].文藝評論,2016(1).

[9] 劉芊玥.“情動”理論的譜系[J].文藝理論研究,2018,38(6).

[10] 陸揚.“情感轉向”的理論資源[J].上海大學學報(社會科學版),2017,34(1).

[11] 譚鑫田.用理性克制情感——斯賓諾莎的一個重要倫理思想[J].文史哲,1997(6).

[12] 張錦.“情動”與“新主體”:德勒茲與??隆环N朝向未來的方法論[J].東南學術,2020(5).

[13] 葛躍.德勒茲的情動理論與生成文學[J].文藝理論研究,2021,41(4).

[14] 汪民安.何謂“情動”?[J].外國文學,2017(2).

(責任編輯 夏" 波)

作者簡介:張鑫宇,寶雞文理學院文學與新聞傳播學院。

主站蜘蛛池模板: 毛片基地美国正在播放亚洲 | 国产国产人成免费视频77777| 精品国产一区二区三区在线观看| 欧美国产日韩一区二区三区精品影视| 中文字幕中文字字幕码一二区| 婷婷色中文| 在线观看精品国产入口| 在线观看免费人成视频色快速| 国产欧美日韩在线一区| 欧美国产精品拍自| 午夜色综合| 制服丝袜国产精品| 亚洲精品免费网站| 伊人久久大香线蕉aⅴ色| 国产欧美性爱网| 美女被狂躁www在线观看| 人人澡人人爽欧美一区| 欧美日韩久久综合| 国产成人永久免费视频| 国内精品久久人妻无码大片高| 免费AV在线播放观看18禁强制| 国产在线视频欧美亚综合| 人人看人人鲁狠狠高清| 五月婷婷丁香色| 欧美在线中文字幕| 亚洲乱码视频| 色欲综合久久中文字幕网| 思思热精品在线8| 99久久精品免费看国产电影| 毛片免费在线视频| 红杏AV在线无码| 精品国产美女福到在线直播| 99视频国产精品| 国产日韩欧美黄色片免费观看| 毛片基地视频| 欧美日韩高清在线| 伊人91在线| 国产一区在线观看无码| 亚洲中文制服丝袜欧美精品| 久久青草免费91线频观看不卡| 丝袜国产一区| 亚洲精品午夜无码电影网| 亚洲天堂网视频| 亚洲综合天堂网| 国产成人精品一区二区| 日韩AV无码免费一二三区| 波多野结衣在线se| 久久久亚洲色| 欧美成人精品一级在线观看| 黄色网站在线观看无码| 亚洲日韩Av中文字幕无码| 日日摸夜夜爽无码| 日本a级免费| 国产99久久亚洲综合精品西瓜tv| 久久久久久久久久国产精品| 中文字幕无码制服中字| 天天干天天色综合网| 五月婷婷亚洲综合| 欧美激情福利| 午夜无码一区二区三区在线app| 高清色本在线www| 专干老肥熟女视频网站| 国产91视频观看| 亚洲清纯自偷自拍另类专区| 国产男女XX00免费观看| 日韩毛片基地| 国产精品30p| 成人在线观看不卡| 亚洲六月丁香六月婷婷蜜芽| 91精品国产综合久久不国产大片| 久热精品免费| 日本精品视频一区二区| 福利小视频在线播放| 韩日免费小视频| 狠狠色丁婷婷综合久久| 亚洲天堂免费在线视频| 亚洲经典在线中文字幕| 国产 在线视频无码| 97国产精品视频人人做人人爱| 久久精品丝袜| 国产在线观看第二页| 中文字幕亚洲专区第19页|