999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

大學(xué)出版社編輯工作方式的轉(zhuǎn)型策略探究

2023-12-29 00:00:00潘佳寧
新聞研究導(dǎo)刊 2023年18期

摘要:大學(xué)出版社作為學(xué)術(shù)資源的集散地和知識傳播的重要渠道,一直承擔(dān)著重要的職責(zé)和使命。然而,隨著信息技術(shù)的迅猛發(fā)展和數(shù)字化時代的到來,學(xué)術(shù)信息的獲取變得更加便捷和全面,大學(xué)出版社編輯工作面臨著前所未有的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。加之?dāng)?shù)字化出版和開放獲取的理念逐漸得到認(rèn)可和推廣,傳統(tǒng)的紙質(zhì)出版方式受到較大沖擊,新的出版模式和技術(shù)工具不斷涌現(xiàn),給大學(xué)出版社編輯工作帶來了許多新的選擇和可能性。在這樣的背景下,大學(xué)出版社編輯工作方式的轉(zhuǎn)型勢在必行。文章采用文獻(xiàn)研究法和理論分析法,對大學(xué)出版社編輯工作方式的轉(zhuǎn)型策略進(jìn)行探討,旨在通過探索和研究,選擇和采用適合數(shù)字化時代的出版模式和工作方式,促使大學(xué)出版社能夠更好地適應(yīng)社會發(fā)展的需求,提高學(xué)術(shù)資源的傳播效率和質(zhì)量,增強(qiáng)學(xué)術(shù)影響力,為大學(xué)出版社編輯工作的轉(zhuǎn)型提供參考和借鑒。研究結(jié)果表明,隨著數(shù)字化技術(shù)的普及和影響力的增強(qiáng),大學(xué)出版社編輯工作亟待轉(zhuǎn)型,且數(shù)字化出版和開放獲取成為大學(xué)出版社編輯工作的重要方向,新的出版模式和技術(shù)工具的使用,如電子書、在線期刊和社交媒體,有助于提高出版效率、加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流,增進(jìn)作者和讀者的互動,建立穩(wěn)定的合作關(guān)系,并滿足讀者的多樣化需求,提高出版社的影響力和競爭力。

關(guān)鍵詞:大學(xué)出版社;編輯工作方式;轉(zhuǎn)型策略;數(shù)字化出版;競爭力

中圖分類號:G232 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-8883(2023)18-0231-03

大學(xué)出版社編輯工作方式的轉(zhuǎn)型不僅是技術(shù)和工具的變革,更重要的是要從傳統(tǒng)的出版觀念和模式中解放出來,思考和探索更加開放、靈活和多樣化的出版方式。數(shù)字化出版和開放獲取為大學(xué)出版社編輯工作帶來了很多新的機(jī)遇,但也面臨諸多新挑戰(zhàn)。如何有效地利用數(shù)字化技術(shù)和開放獲取的優(yōu)勢,提高出版效率和質(zhì)量,緊跟時代潮流,成為大學(xué)出版社編輯工作轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵問題。

一、大學(xué)出版社及其編輯工作的概述

(一)大學(xué)出版社

大學(xué)出版社是由大學(xué)或大學(xué)系統(tǒng)設(shè)立的出版機(jī)構(gòu),專門從事學(xué)術(shù)著作、教材、期刊和其他學(xué)術(shù)出版物的出版工作。大學(xué)出版社的成立旨在促進(jìn)學(xué)術(shù)研究、推動學(xué)術(shù)交流、支持教學(xué)和服務(wù)學(xué)術(shù)界[1]。大學(xué)出版社的出版內(nèi)容涵蓋了各個學(xué)科領(lǐng)域,包括文學(xué)、法學(xué)、理學(xué)、醫(yī)學(xué)等多個學(xué)科,出版的圖書和期刊具有較高的學(xué)術(shù)水平和質(zhì)量保證,經(jīng)過嚴(yán)格的稿件審核和編輯流程。

大學(xué)出版社注重將學(xué)術(shù)研究與實踐應(yīng)用相結(jié)合,出版與實際應(yīng)用相關(guān)的教材和專業(yè)書籍,為讀者提供實用的知識和經(jīng)驗。大學(xué)出版社也是學(xué)術(shù)交流的重要平臺,通過出版學(xué)術(shù)著作和期刊,促進(jìn)學(xué)術(shù)界的交流與合作,常常與各類高校密切合作,為教師和學(xué)生提供教材、教輔和學(xué)術(shù)資源,支持教學(xué)和科研工作。同時,大學(xué)出版社也鼓勵和支持青年學(xué)者的研究,提供平臺和機(jī)會,推動他們的學(xué)術(shù)成長和發(fā)展。除了學(xué)術(shù)出版物,大學(xué)出版社還承擔(dān)著傳播社會文化的重要任務(wù),憑借出版圖書和期刊,傳播社會文化知識,推動社會進(jìn)步和文化發(fā)展。

(二)大學(xué)出版社編輯工作

編輯工作者需要具備一定的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和專業(yè)知識,熟悉學(xué)術(shù)出版行業(yè)的規(guī)范和流程,擁有良好的溝通能力、編輯與校對技巧、項目管理能力和市場推廣意識[2]。同時,編輯還要保持對學(xué)術(shù)研究和學(xué)科發(fā)展的持續(xù)關(guān)注,以保證學(xué)術(shù)出版物的更新和有效性。

大學(xué)出版社編輯工作主要包括以下幾個方面:一是稿件審查與選擇。編輯負(fù)責(zé)對來稿進(jìn)行審查,評估其學(xué)術(shù)價值和出版潛力,根據(jù)學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、出版方向和讀者需求等因素,決定是否接受稿件并進(jìn)行后續(xù)處理。二是與作者溝通合作。編輯與作者保持緊密聯(lián)系,就稿件的修改、完善和出版流程等事宜進(jìn)行溝通與協(xié)商,提供專業(yè)意見和建議,幫助作者改進(jìn)稿件內(nèi)容和結(jié)構(gòu)。三是編輯與校對。編輯負(fù)責(zé)對已接受的稿件進(jìn)行編輯和校對工作,檢查語言表達(dá)、邏輯結(jié)構(gòu)、圖表清晰度等方面,確保稿件的質(zhì)量和準(zhǔn)確性。四是定稿與排版。編輯會與作者一同進(jìn)行稿件的最終定稿工作,保障內(nèi)容完整、格式規(guī)范。隨后,他們會協(xié)調(diào)排版、插圖和設(shè)計等工作,將稿件制作成最終的出版物。五是項目管理與進(jìn)度控制。編輯負(fù)責(zé)管理多個出版項目,保證項目的進(jìn)度和質(zhì)量。他們要與作者、校對員、設(shè)計師等各個環(huán)節(jié)參與人員進(jìn)行協(xié)調(diào)與溝通,確保出版物按時出版。六是學(xué)術(shù)交流和市場推廣。編輯會參與學(xué)術(shù)交流活動,與學(xué)者和讀者進(jìn)行互動,了解學(xué)術(shù)界的最新動態(tài)和需求。同時,大學(xué)出版社編輯也會積極參與市場推廣,結(jié)合獲悉的各方面前沿信息,科學(xué)制定出版物的銷售策略和推廣計劃,從而助力出版物的市場銷售與讀者的良好反響。

二、大學(xué)出版社編輯工作方式轉(zhuǎn)型的現(xiàn)實意義

(一)適應(yīng)數(shù)字化時代需求

隨著數(shù)字技術(shù)的快速發(fā)展,學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域也面臨著數(shù)字化轉(zhuǎn)型的壓力和機(jī)遇。編輯工作方式的轉(zhuǎn)型有助于大學(xué)出版社緊跟數(shù)字化時代的發(fā)展新方向,拓展數(shù)字出版渠道,提供在線學(xué)術(shù)資源和數(shù)字圖書,契合現(xiàn)代讀者的多樣化需求。

(二)提高出版效率與質(zhì)量

傳統(tǒng)的出版流程往往煩瑣、耗時,并且容易出現(xiàn)錯誤。引入數(shù)字化編輯工具和流程,可有效提高編輯工作的效率和質(zhì)量,減少重復(fù)勞動和錯誤,加快出版周期,提供更高質(zhì)量的學(xué)術(shù)出版物[3]。

(三)加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流與合作

編輯工作轉(zhuǎn)型使學(xué)術(shù)交流和合作更加便捷。編輯可利用在線平臺與作者和學(xué)者進(jìn)行即時交流和合作,分享意見和建議,促進(jìn)學(xué)術(shù)研究的進(jìn)展和合作。

(四)拓展全球市場與讀者群體

編輯工作方式轉(zhuǎn)型有利于大學(xué)出版社拓展全球市場和讀者群體。依托數(shù)字化出版和在線銷售,出版物能夠輕松觸達(dá)全球讀者,擴(kuò)大影響力和銷售渠道,提供更廣泛的學(xué)術(shù)資源和知識服務(wù)。

(五)創(chuàng)新出版形式與內(nèi)容呈現(xiàn)

編輯工作方式轉(zhuǎn)型為大學(xué)出版社提供了創(chuàng)新的出版形式和內(nèi)容呈現(xiàn)方式。例如,可以結(jié)合多媒體、互動和個性化定制等技術(shù),開發(fā)出更具吸引力和互動性的學(xué)術(shù)出版物,提供更豐富的學(xué)術(shù)體驗和知識交流方式。

三、大學(xué)出版社編輯工作方式轉(zhuǎn)型的踐行策略

(一)引入數(shù)字技術(shù)——實現(xiàn)編輯工作方式的智能化轉(zhuǎn)型

探索虛擬現(xiàn)實和增強(qiáng)現(xiàn)實技術(shù)在出版物中的應(yīng)用。虛擬現(xiàn)實和增強(qiáng)現(xiàn)實技術(shù)不僅有利于改變出版物的呈現(xiàn)方式,而且有助于提供更豐富的學(xué)習(xí)和閱讀體驗。虛擬現(xiàn)實技術(shù)是通過計算機(jī)模擬和生成的數(shù)字環(huán)境,使用戶能夠與其進(jìn)行交互并感受到身臨其境的體驗[4]。與之相反,增強(qiáng)現(xiàn)實技術(shù)是將虛擬元素疊加在現(xiàn)實世界中的技術(shù),為用戶提供更為強(qiáng)烈的感官體驗。虛擬現(xiàn)實和增強(qiáng)現(xiàn)實技術(shù)可為出版物帶來多種創(chuàng)新應(yīng)用,如利用虛擬現(xiàn)實技術(shù)創(chuàng)造沉浸式的閱讀體驗,使讀者切身感受故事情節(jié)或?qū)W術(shù)內(nèi)容;利用增強(qiáng)現(xiàn)實技術(shù)為圖書增添交互性和動態(tài)性,讓讀者參與到故事或內(nèi)容中等。

利用人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)提高編輯工作效率和質(zhì)量。首先,大學(xué)出版社可開發(fā)編輯輔助工具,利用自然語言處理技術(shù)對作者提交的文稿進(jìn)行自動校對和語法糾錯[5]。這樣編輯在對文稿進(jìn)行審閱時可節(jié)省大量時間和精力,減少疏忽導(dǎo)致的錯誤。其次,選用機(jī)器學(xué)習(xí)算法自動提取文稿的關(guān)鍵詞和主題。編輯通常需要對文稿進(jìn)行歸類和標(biāo)注,以更好地組織和管理出版物,借助對機(jī)器學(xué)習(xí)模型的訓(xùn)練,可自動從文稿中提取出關(guān)鍵詞和主題,減輕編輯的工作負(fù)擔(dān),并且確保歸類和標(biāo)注的準(zhǔn)確性。最后,運(yùn)用機(jī)器學(xué)習(xí)算法進(jìn)行內(nèi)容推薦和個性化定制。編輯根據(jù)讀者的興趣和需求,依托機(jī)器學(xué)習(xí)模型自動推薦相關(guān)的圖書和期刊文章,一方面易于提高讀者的滿意度,另一方面能增加出版社的銷售額。

(二)創(chuàng)新開放獲取——推進(jìn)編輯工作方式的網(wǎng)絡(luò)化轉(zhuǎn)型

嘗試新的開放獲取模式。第一,作者付費(fèi)開放獲取。作者在發(fā)表論文或出版著作時支付一定的費(fèi)用,以確保其作品在出版后立即對讀者免費(fèi)開放,目的是減少讀者的訪問費(fèi)用,提高研究成果的可見性和引用率[6]。第二,讀者付費(fèi)開放獲取。出版社依然從讀者那里收取費(fèi)用,但以更低的價格提供開放獲取的內(nèi)容,使讀者以更少的成本獲取到出版物,進(jìn)而助推知識的廣泛傳播。第三,混合開放獲取模式。將傳統(tǒng)訂閱模式和開放獲取模式相結(jié)合,即出版社提供一部分內(nèi)容免費(fèi)開放獲取,同時為有限的訂閱用戶提供額外的高質(zhì)量內(nèi)容或服務(wù),以平衡出版社的經(jīng)濟(jì)利益和讀者的需求[7]。第四,社區(qū)支持開放獲取。學(xué)術(shù)社群通過捐贈或其他形式的資助支持開放獲取出版,減輕作者和讀者的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),并促進(jìn)學(xué)術(shù)社群之間的合作和分享。

采用區(qū)塊鏈技術(shù)確保開放獲取出版物的版權(quán)和引用準(zhǔn)確性。區(qū)塊鏈?zhǔn)且粋€公開、分布式的賬本,可以追蹤和記錄所有的交易和變更歷史,使出版物的使用和傳播過程更加透明和可追溯,減少了惡意篡改和盜版的可能性[8]。對此,大學(xué)出版社應(yīng)選擇可靠、安全、適合出版業(yè)務(wù)的區(qū)塊鏈平臺,或者開發(fā)專門的區(qū)塊鏈解決方案,將出版物的版權(quán)信息存儲在區(qū)塊鏈上,包括作者姓名、出版日期、版權(quán)所有者等,利用智能合約對這些信息進(jìn)行管理和驗證[9]。同時,要將出版物的引用信息記錄在區(qū)塊鏈上,包括引用的出處、作者、引用日期等,提供一個可靠的引用數(shù)據(jù)庫,減少引用錯誤和引用造假的可能性,并向作者、學(xué)者和讀者宣傳區(qū)塊鏈技術(shù)的優(yōu)勢和應(yīng)用,鼓勵他們參與并支持這一轉(zhuǎn)型策略。

(三)尋求多方合作——促進(jìn)編輯工作方式的多元化轉(zhuǎn)型

其一,與學(xué)者和作者合作,共同開發(fā)創(chuàng)新內(nèi)容和出版形式。大學(xué)出版社應(yīng)積極與學(xué)者和作者建立合作關(guān)系,通過學(xué)術(shù)會議、研討會、專題講座等渠道互動交流,了解他們的研究方向和需求,并與學(xué)者和作者溝通合作意向,分析他們的研究成果和創(chuàng)意,探討可能的合作項目和出版機(jī)會[10]。其二,與科技公司合作,共同開發(fā)數(shù)字化工具和平臺。大學(xué)出版社應(yīng)尋找與自身業(yè)務(wù)和需求匹配的科技公司合作伙伴,利用參加科技展會、行業(yè)會議、媒體報道等方式了解市場上的科技公司并建立聯(lián)系,主動與科技公司進(jìn)行深入溝通,探討合作項目的具體內(nèi)容和目標(biāo),共同制訂合作計劃,確定合作的重點和范圍[11]。其三,與圖書館和機(jī)構(gòu)合作,建立知識共享和資源互通機(jī)制。大學(xué)出版社應(yīng)尋找合適的圖書館和機(jī)構(gòu)作為合作伙伴,可與大學(xué)圖書館、研究機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)協(xié)會等展開合作,明確合作方式和目標(biāo),共同制訂合作計劃,確定合作內(nèi)容,如共同舉辦學(xué)術(shù)活動、共享資源等[12]。還要建立合作協(xié)議,明晰資源的獲取和使用方式,制定資源共享的流程和規(guī)范。

(四)重視溝通協(xié)作——推進(jìn)編輯工作方式的創(chuàng)新化轉(zhuǎn)型

探索新的溝通工具和平臺,促進(jìn)編輯團(tuán)隊之間的交流和合作。例如,大學(xué)出版社應(yīng)使用適合編輯團(tuán)隊的在線文檔協(xié)作平臺、實時在線聊天、團(tuán)隊項目管理等協(xié)作工具,幫助編輯團(tuán)隊實時共享信息、跟蹤項目進(jìn)展、分配任務(wù)和交流反饋,從而提高團(tuán)隊協(xié)作效率[13]。同時,要充分利用社交媒體平臺搭建編輯團(tuán)隊的專屬工作群組,以便進(jìn)行實時交流、文件共享和團(tuán)隊協(xié)作,以及運(yùn)用虛擬辦公室軟件打造編輯團(tuán)隊的線上會議空間,定期舉行團(tuán)隊會議、討論和匯報,彌補(bǔ)地理距離,便于遠(yuǎn)程團(tuán)隊進(jìn)行實時互動和合作等[14]。此外,大學(xué)出版社可設(shè)立創(chuàng)新獎勵制度,鼓勵員工提出創(chuàng)新想法和嘗試新的編輯方法和出版實踐,如定期評選優(yōu)秀創(chuàng)新案例或項目,并給予獎金、晉升或其他形式的激勵,最大化激發(fā)員工的創(chuàng)新意識和積極性[15]。

四、結(jié)語

在新媒體時代背景下,大學(xué)出版社編輯工作方式的轉(zhuǎn)型已成為迫切的需求。立足當(dāng)下實際,靈活采用數(shù)字化出版、開放獲取和與伙伴合作等策略,大學(xué)出版社可以更好地適應(yīng)快速變化的出版環(huán)境,并提供更好的學(xué)術(shù)資源和服務(wù)。及時且合理的編輯工作方式轉(zhuǎn)型,不僅有助于大學(xué)出版社高質(zhì)高效地滿足讀者的多樣化需求,而且有利于增強(qiáng)學(xué)術(shù)傳播的效果和影響力。但值得注意的是,大學(xué)出版社編輯工作方式轉(zhuǎn)型過程中必然要克服重重困難,而編輯團(tuán)隊只有充分認(rèn)識到這些挑戰(zhàn),并制定相應(yīng)的策略和計劃,才能促使大學(xué)出版社在轉(zhuǎn)型中取得成功。

參考文獻(xiàn):

[1] 王飚,毛文思. 2021年中國數(shù)字出版發(fā)展態(tài)勢盤點及2022年發(fā)展展望[J].科技與出版,2022(3):78-79.

[2] 李羽壯.學(xué)科交叉不是簡單“拉郎配”[N].中國科學(xué)報,2021-05-28(3).

[3] 周凱婷,周建國.融媒時代提升編輯工作效能路徑探析[J].中國報業(yè),2022(2):122-123.

[4] 孫保營.新時代高校出版社編輯的學(xué)術(shù)能力:內(nèi)涵、問題與提升路徑[J].出版廣角,2020(18):27-28.

[5] 佟英磊.堅守專業(yè)化 開拓多形態(tài):新時代人文社科編輯發(fā)展之路探析[J].出版廣角,2020(1):55-57.

[6] 楊洪.改革開放40年中國共產(chǎn)黨的人才思想研究[D].成都:西華大學(xué),2020.

[7] 徐鳳亮,郝烜,馬彥.江蘇“互聯(lián)網(wǎng)+養(yǎng)老”研究[J].醫(yī)藥高職教育與現(xiàn)代護(hù)理,2019(6):451-454.

[8] 羅燕君.從“平臺互聯(lián)網(wǎng)”到“產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)”:消費(fèi)大爆炸背景下的互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)融合研究[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì)研究,2019(20):85-88.

[9] 賈廣躍,溫健,管益輝,等.基于設(shè)備數(shù)據(jù)采集的工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)探索[J].計算機(jī)科學(xué)與應(yīng)用,2019(9):1797-1802.

[10] 李文娟,張紅霞.“雙一流”建設(shè)契機(jī)下高校學(xué)術(shù)期刊編輯人才的發(fā)展之路[J].中國科技期刊研究,2019(1):64-69.

[11] 陳文兵,梁超.面向工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的實時操作系統(tǒng)虛擬化技術(shù)研究[J].軟件工程與應(yīng)用,2019(5):238-244.

[12] 郅庭瑾,陳純槿.互聯(lián)網(wǎng)使用時間對中學(xué)生學(xué)科素養(yǎng)的影響研究:基于互聯(lián)網(wǎng)使用動機(jī)的視角[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版),2019(6):61-74.

[13] 高一村,程楠.第六屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會“互聯(lián)網(wǎng)公益慈善論壇”在烏鎮(zhèn)舉辦[J].中國社會組織,2019(21):90-91.

[14] 馬伊頎.新時代應(yīng)全面提高編輯隊伍的學(xué)術(shù)和理論素養(yǎng):專訪中國編輯學(xué)會會長郝振省[J].中國編輯,2018(11):4-10.

[15] 所靜,馮蓉,權(quán)燕子.大學(xué)出版單位編輯的學(xué)術(shù)能力及培養(yǎng)策略:以天津大學(xué)出版單位為例[J].科技與出版,2016(3):15-18.

作者簡介 潘佳寧,編輯,研究方向:出版。

主站蜘蛛池模板: 日本中文字幕久久网站| 日本色综合网| 福利在线一区| 精品无码人妻一区二区| 在线播放精品一区二区啪视频 | 国产欧美日韩视频怡春院| 国产女同自拍视频| 国产精品一线天| 久久国产亚洲欧美日韩精品| 日本在线亚洲| 国产99久久亚洲综合精品西瓜tv| 亚洲精品不卡午夜精品| 国产在线一二三区| 久久综合成人| 国产精品国产主播在线观看| 亚洲天堂视频在线免费观看| 在线综合亚洲欧美网站| 国产成人AV男人的天堂| 国产毛片高清一级国语| 午夜福利亚洲精品| 在线看免费无码av天堂的| 亚洲无码免费黄色网址| 国产精品无码翘臀在线看纯欲| 日韩精品欧美国产在线| 亚洲午夜综合网| 日韩欧美色综合| 中文字幕欧美日韩| 欧美在线导航| 欧美97色| 欧美一区二区啪啪| 国产农村1级毛片| 亚洲Av激情网五月天| 欧美不卡视频一区发布| 免费一级毛片在线播放傲雪网| www.亚洲一区| 欧美区一区| 欧美一级大片在线观看| 91啦中文字幕| 日本欧美视频在线观看| 欧美日韩成人在线观看| 又大又硬又爽免费视频| 国产精品欧美亚洲韩国日本不卡| 精品国产美女福到在线不卡f| 九九九精品成人免费视频7| 亚洲日韩高清在线亚洲专区| 欧美在线精品怡红院| 国产一区二区视频在线| 97se亚洲综合在线韩国专区福利| 色屁屁一区二区三区视频国产| 精品福利视频网| 黄色网址手机国内免费在线观看| 一本大道视频精品人妻| 日韩欧美一区在线观看| 人与鲁专区| 久久久久久午夜精品| 91探花国产综合在线精品| 国产91小视频| 波多野结衣在线一区二区| 日韩天堂网| 欧美一级黄色影院| 免费在线不卡视频| 日韩国产 在线| 91www在线观看| 欧美成人午夜视频| 丁香六月激情婷婷| 亚洲中文字幕无码爆乳| 国产精品性| 久久久久无码精品| 一边摸一边做爽的视频17国产| 亚洲bt欧美bt精品| 国产精品自在线天天看片| 欧美日韩在线成人| 午夜视频免费试看| 亚洲第一精品福利| 久久综合亚洲鲁鲁九月天| 啪啪啪亚洲无码| 国产亚洲精品97在线观看| 欧美色亚洲| av免费在线观看美女叉开腿| 亚洲精品动漫| 欧美色亚洲| 亚洲V日韩V无码一区二区|