拳擊手惠子，你怕痛嗎？

一個人如何面對命運的虧欠？小笠原惠子的回答是，用拳頭打回去。

她流過很多眼淚，而第一次流下開心的眼淚，是在真斗拳館。

“惠子，我們試試看吧。成為職業拳擊手?！别^長佐佐木說。

在真斗拳館訓練七個月后，2010年4月7日，31歲的小笠原惠子成為日本第一位有聽力障礙的職業拳擊手。她怕痛，習慣性躲避，拳頭的沖擊通過骨頭回蕩在她的身體里，那就是她所感受到的聲音。

“聽好，成為職業選手意味著要承受痛苦?！弊糇裟菊f，“拳擊這項運動，沒有斗志的人只能離開?！?/p>

惠子4戰3勝，兩次KO對手。她用了很長時間才明白，她的斗志背后站著佐佐木館長、小林教練，還有父母，是他們支撐著她站在拳臺上。

2023年末，惠子的自傳《別認輸，惠子》中文版出版。自傳首次發行于2011年，時值“3·11”東日本大地震，后來又在2022年新冠疫情的艱難時期修訂。該書的出版商筱田博之認為這是一種象征：“在很多人的價值觀發生動搖、很容易喪失自信的時代，惠子小姐的生存方式或許能給各位帶來活力。”

惠子在自傳出版后不久，就退出了職業拳擊領域，從事巴西柔術等格斗和手語的教學。12年來，佐佐木館長去世了，惠子結婚了。她在新冠疫情中一度抑郁：無法閱讀唇語，讓她的生活更加困難。但她的故事將被改編成電影的消息振奮了她。

2022年，導演三宅唱將這個故事搬上大銀幕，被日本《電影旬報》評為2022年最佳日本電影，次年在多國流媒體平臺上線。

影片日文名為《惠子，凝視》，英語片名為《Small，SlowbutSteady》。前者表面上是佐佐木向惠子傳遞打拳擊要注意觀察對手的話，但其意涵取自李小龍的“bewater”?！氨绕鹧劬Φ哪暎鋵崒τ谌瓝魜碚f更重要的是心靈的專注與澄凈——讓心達到了‘如水’的境界?！比f。對于有聽力障礙的惠子來說，人們在疫情之下被口罩遮蔽臉龐，眼睛是心靈的“外觀”。而英文名則精準詮釋了惠子的特質：弱小，緩慢，但堅毅。

拳擊手的資質

空手道、柔道、跆拳道、合氣道、拳擊……21歲的惠子考慮了很多格斗，最后以省錢為考量：不用買衣服、護具等，她選擇了拳擊。

她當時是筑波大學附屬聾人學?？谇患紟煂I的學生，該校是日本唯一為聽力障礙者創辦的口腔技師培訓項目。一想到未來要成為自己興致乏乏的口腔技師，惠子就郁郁寡歡，感到自由被剝奪。

她打算為自己找個愛好，為生活找個出口。思來想去，她選擇了格斗：習得自衛能力，穩定精神狀態?！半m然那時我已經不再干愚蠢可笑的事情，但心里仍留有一絲念想，想當個打架高手?！?/p>

輾轉于各種拳館10年，惠子沒有其他熱衷的事情，僅僅熱愛拳擊。但她聽不見標志開始和結束的鳴鑼，無法通過對手的呼吸聲做判斷，無法獲取教練的指示。

她在對抗性練習中表現得并不出色：“我總是在逃避，膽小怕事的性格在拳擊里依然保留。”

自從申請業余拳擊手比賽被拒絕后，她想要成為職業拳手的心情越發強烈。“你這個人，別人越是責罵你，越是打擊你，你的斗志燃燒得越是厲害?！备赣H這樣說。

就像學生時代想要通過打架反擊他人對自己的傷害，惠子想要用自己的戰斗證明哪怕耳朵聽不見，也可以站上拳臺。

接納惠子夢想的佐佐木館長，是位因遭人報復而失去視力的六旬老人。他從20歲開始做拳擊教練，第一位學生是1968年出道、一度保持著5次在60秒內KO對手紀錄的豐島政直。從教40年，他看得出學生的天資與資質。

天資是適合競技的天賦，資質是人能成長出的品性。

佐佐木看到了惠子腿短、頭大、速度慢，也看到了惠子是個難得的好孩子?！盎葑由砩嫌械氖侨瓝羰值馁Y質，但是她的天資是0。”佐佐木說。他想要發揮惠子的資質。

“惠子具備人之所以為人的品質。她是一名女性，卻堅定地想要進入男性主導的拳擊世界，簡單來說就是她有超強的毅力，性格里有好勝和堅韌不拔的一面?！?/p>

佐佐木對惠子的第一個要求是，必須把嘴張開，大聲跟大家打招呼；把手貼在耳朵上，閉上眼睛感受聲音?！澳銜犚姷?。”佐佐木對惠子說。

盡管惠子覺得這樣并不能讓聽力好轉，但她照做了。

佐佐木看到了惠子將自己置于“弱者”的角色，他知道惠子在心里埋怨自己的不幸，他要激發出惠子的斗志?！霸诟偧俭w育的世界，特別像惠子這樣生來就背負著身體缺陷的人，如果沒有積極前行的精神是不行的?！?/p>

而正是看到惠子為了能開口交談、能聽見聲音而不懈努力，佐佐木決定送她去參加職業考試。

靠著想要通過考試的決心和向對手展開的連續猛攻，惠子通過了職業認證考試，也贏下了第一場比賽。

掉進寂靜的深淵

惠子患有先天性聽力障礙：左耳幾乎聽不見聲音，右耳戴上助聽器能稍微感覺到一點聲音。使用語言交流是人類最大的特權，從這個意義上說，導致交流變得困難的聽力障礙是最沉重的缺陷。

校園霸凌從小學持續到高中。小學時，惠子往返于普通學校與“語言聽力教室”之間。在普通小學，她沒有被特殊對待，也就遭遇過老師的誤解：因為沒能領會指令，標尺猛擊向她的腦袋。為了讀取對方的口型，她需要一直盯著對方的臉，這會被誤解成在怒視別人。她想要加入田徑部，卻因無法報數而退出。她有一頭自然卷，盤得像個蘑菇頭，也因此受到嘲笑。她無法還嘴，自認性格里也有不敢還嘴的軟弱，這恰好成為了霸凌者理想的餌食。

她曠課、躲在語言學習教室、拒絕參加畢業典禮、認為老師假惺惺、不愿與同學相處、與家人不睦，躲進自己的房間流淚。

“我沒能對任何人說出內心的煩惱和不安，內心的壓抑幾乎到了爆發的邊緣。當時的自己一直在默默忍受著各種事情，小心翼翼地過著校園生活。我感覺自己像是掉進了看不見底的深淵，永遠無法爬上岸?！?/p>

唯一的樂趣是畫漫畫，惠子在漫畫中隨心所欲施展拳腳，罵起人來口若懸河。

校園霸凌直到高中時期轉去聾校才有所好轉。在聾校，她第一次感受到建立在手語上的日常生活，她開始能與人溝通，但也開始釋放積壓在心底的情緒。她和老師打架，接二連三受到停學處分?！半m然當時已經對總在學校里揮舞暴力而感到悔恨，但始終不知道如何安放自己的情緒，很多時候反而把情緒對準了父母。別人究竟是怎么做到平撫自己心情的呢?！?/p>

在很長時間里，她與正常人在同樣的環境中長大，經歷不平等的境遇，不自覺地將自己置于社會弱勢群體的位置，但也因此陷入痛苦和矛盾之中?！翱晌掖蛐牡资遣幌胼斀o正常人的，也許只有拳擊能紓解我這份不甘的心情?！被葑诱f。

笑容

在第二場比賽里，惠子真正感受到了被打的疼痛。她的眼前產生了重影，鼻子和臉頰越來越腫大，耳朵里傳來拳套刺耳的摩擦聲。比賽中，她幾次產生了“我想棄權、不想打了”的想法。

盡管贏得了比賽，但她在賽后對佐佐木說，自己想退出?！拔沂莻€極度怕疼的人，光是視覺上傳達出的痛感都能讓我產生眩暈或者嘔吐的生理反應。第二場比賽中對手拳頭帶給我的痛苦，讓我完全對自己失去了信心。”

“每一個人都同時擁有強大和軟弱、顫抖的腳和前進的腳，不只是你，所有人都是。心是隨時都可能改變的，所以才叫作心?！弊糇裟菊f。

佐佐木后來回憶，他知道惠子不會退出。他也不會勸說惠子?！斑@是她心理上對自己的縱容。她希望在訓練時得到我的鼓勵，受到夸獎?？晌业墓ぷ魇侵笇?，不是夸獎?！弊糇裟菊f，“我想讓她扔掉對自己的縱容?！?/p>

“只要我還沒有我忘記對館長和拳館各位的感謝，我就還能繼續努力，我想明白了?！被葑诱f。

在真斗拳館，佐佐木、教練和學員們都主動跟惠子說話?！盎葑?，你要變得更積極、更開朗一些?！薄盎葑?，笑一笑。笑容很重要哦。”她的臉上逐漸浮現出笑容，感受到拳館緊張的氣氛里透出暖暖的光。

受到真斗拳館的鼓勵，惠子開始在工作——她在川越市口腔技師所上班——中展現笑容。而從第一場比賽結束后，她就變得更主動與人說話。

“就算成年之后，我的性格里也一直存在著扭曲的部分，我對自己不健全的身體感到不滿，是真斗拳館的佐佐木館長拯救了痛苦得無法自拔的我。雖然我已經是社會上所說的中年婦女，但是遇見佐佐木館長之后，他讓我找回了童心，讓我重拾了坦誠的精神?！?/p>

“我希望有一天自己也能成為像館長那樣溫柔又強大的存在?！被葑尤绱耸帐珪?。

《別認輸，惠子》的故事停在第二場比賽。之后，她輸掉了第三場比賽。“即使是輸掉的比賽，如果在其中有所收獲，我認為我并沒有失敗。我覺得朋友能感受到我繼續的決心，所以輸了的比賽我也愿意讓大家看到?！?/p>

賽后，由于眼窩底骨折，惠子轉向柔術訓練。在鍛煉核心力量的過程中，她逐漸轉向巴西柔術。第四場比賽是在兩年后，她自信于自己的體能，第一回合就在30秒內取得了TKO（在拳擊場上，將對方技術打倒而制勝）勝利。那天，公司的同事、上司、學校的老師，都來觀看了比賽。

33歲時，惠子放棄了職業執照，以興趣為主參加拳擊運動，在不同的拳館里訓練。她還獲得了廚師執照，但由于聽力障礙，她不被允許進入廚房工作，只能做洗碗和清潔。

她度過了一段非常低落的日子，直到遇到現在的丈夫，并且重新找到格斗教學的工作。

2023年12月，《南方人物周刊》通過筆談的方式采訪了惠子，談及了她的過往與近況、成長與改變，以及對佐佐木的思念。

人：人物周刊惠：惠子

“如果能結交更多朋友，那么或許我正在變得溫柔又強大”

人：真斗拳館是什么時候關閉的？你最后一次見到佐佐木會長是什么時候？

惠：離開拳館半年后，我買了紅豆面包去拜訪佐佐木館長。聽說館長身體狀況不佳，我感到很擔心，我記得當時對館長說：“館長，再見，保重身體?！?/p>

我不記得我離開拳館的確切日期，但我記得當天我把拳館的許可卡交給了經理，向館長告別。在我離開拳館約一年后，2014年3月，真斗拳館關閉。

幾年后，我聽說館長入院了，我去探望了他。他一直處于昏迷狀態，無法交談。為了感受到一些溫暖，我輕輕地觸碰了他的身體。

那是我最后一次看到他的模樣。

人：在《別認輸，惠子》結尾，你說希望成為佐佐木館長那樣溫柔又強大的存在。如今，你覺得自己做到了嗎？

惠：會長即使失去了視力，仍然非常開朗、積極，而且擁有非常堅強的心靈，我非常尊敬他。他深受周圍人喜愛，我認為這是因為他內心的善良。那個時候，我很少笑，但他告訴我：“試著微笑吧，這樣周圍的人也會變得開心?！蔽抑两袢匀徽湟曋@句話。

我不確定現在的自己是否成為了一個溫柔但強大的人。但在繼續格斗運動的過程中，如果我能在周圍結交更多的朋友，那么或許我已經在朝著那個目標邁進了。

人：回顧自己的拳擊生涯，你會如何評價它？

惠：實際上，我本來希望以業余選手的身份參加奧運會，但能成為職業拳擊手并站在拳擊臺上，我覺得已經很幸運了。雖然只進行了四場比賽，但我認為我付出了足夠的努力。

人：過去12年里，你對格斗的認識發生了什么變化？

惠：我逐漸認識到格斗的本質，認識到如何與自己相處、通過與他人的互動來追尋目標。我希望通過逐漸打開自己的心扉，形成一個圈子，建立起平等聯系，讓快樂和自信蔓延。

“直接與人碰撞的熱情，寂靜而深入地包圍著我”

人：和田幸子老師曾經提到，在你初三時，曾經逃離教室一個人躲在教學樓通往頂樓樓梯的平臺角落。那段時間，你覺得自己被孤立了，徹底不去普通班級上課，一直待在語言教室。能否聊聊那時為什么要躲在平臺角落呢？

惠：通往屋頂的樓梯很少有人經過，所以那是一個非常安靜的地方。躲藏的時候，我知道會被發現，也期望著被發現。我覺得如果老師生氣了，我就能坦誠傾訴我的感受，讓別人理解我在學校的困難。然而，和田老師并沒有生氣，也沒有詢問我躲藏的原因。我記得當時自己憤怒涌上心頭。隨后，學校生活也逐漸變得不順利。

現在回想起來，我覺得和田老師很難應付當時的我，她很擔心我并一直在尋找我，默默地陪伴著我。

人：聽說現在你的笑容比以前更多了，這個變化是為什么呢？相較于出版自傳時，你與家人的關系是否有所改善呢？

惠：笑容增多是因為佐佐木館長的影響，我想這是最主要的原因。

雖然我過去常常與家人爭吵，但結婚離家后，一切都變得平靜了。我應該更早獨立并離開家。

人：一個恐怕有些失禮的問題，你的丈夫是怎樣的人呢？

惠：我從職業拳手退役后，在一位熟人的介紹下，與丈夫在拳擊館相識。在拳館訓練了半年，丈夫學會了手語，主動與我交流。我們變得很要好，之后開始交往。由于丈夫比我大19歲，且是離過兩次婚的人，因此受到了母親和朋友的反對。我曾見過丈夫前妻的孩子，一度讓我猶豫是否和他在一起。

但結婚五年后，我不再在意這些。我能夠專注于自己的興趣，并且對生活感到滿足。尤其是丈夫擅長烹飪，總是為我做美味的飯菜。而且，他不會想太多，總是積極樂觀，這與我非常契合。

人：《別認輸，惠子》出版后，你在筑波大學特別支援學校做過一次演講。那次演講你與學生們交流了什么呢？

惠：即使對拳擊沒有興趣的學生，也會聆聽我的經歷。有的人詢問了我在童年和學生時代如何度過，詢問我如何進行發音訓練。還有人問我，如果自己的孩子是聾啞人，讓他上普通學校還是聾啞人學校哪個更好。

人：為什么你不繼續拳擊，轉向巴西柔術？

惠：拳擊存在年齡限制，同時對體力也有一定的要求。不過，目前已經取消了37歲的強制退役（日本職業拳擊執照曾經的要求）。

由于擔心拳擊對大腦和眼睛造成的損害，我在35歲后就開始避免參加拳擊的對抗性訓練。而巴西柔術沒有擊打的部分，所以無論年齡多大都可以參加比賽。我一直在所屬的柔術館勤奮訓練。

有時候，我會借用拳擊館，使用手語教學拳擊課程。學員最多時達20人，甚至有些從遠方比如關西來的人。

人：你說在觀看《惠子，凝視》時候想起了很多事情，哭了，為什么呢？

惠：我直到30歲后半段，都過著與拳擊有關的生活?？戳穗娪耙院?，當時的那些記憶全涌現了出來。那種直接與人碰撞的熱情，那種寂靜而深入地包圍著我的熱情。我覺得電影拍出了雖然懷抱迷茫但是認真生活，并且與他人產生聯結這件事本身。

（感謝光啟書局和余夢嬌對本次采訪的幫助。）