“小語種里的大語種”——法語

本文主角：法語

講述人：洛林

適合人群：喜歡外國文學，對法國文化感興趣，希望選擇一門就業面相對較廣的小語種專業的同學

法語的使用有多廣泛？

法語是聯合國六大工作語言之一，是數十個國家和地區的官方語言或通用語言。全球超過兩億人在說法語，雖然各地的口音不同，但他們使用著相同的字母和語法。就語言全球分布面積而言，法語是僅次于英語的第二大語種，因此其又有“小語種里的大語種”之稱。這門用了多個世紀還在不斷創新、發展的語言，如今被廣泛應用到外事、經貿、文化、教育、科研等領域。世界那么大，學好這門外語，真的可以帶你到處去看看。

法語有什么特別的規則？

“笨豬”（bonjour）、“傻驢”（salut）——如果你聽見法語專業的同學這么向你問好，你可先別急著生氣，這啊，還真就是法語學子日常打招呼的方式。嗯？說好的浪漫呢？有點憨憨是怎么回事？

更讓人大跌眼鏡的是，法語里每個名詞都是有“性別”的，如蘋果（pomme，陰性名詞）是“女孩”，甜瓜（melon，陽性名詞）是“男孩”，法語（fran?ais，陽性名詞）是“男孩”……這些規則夠特別了嗎？

法語學起來難嗎？

本科階段的法語專業課程一般包含基礎法語、法語閱讀、法語視聽說、法語口譯、法語寫作、翻譯理論與實踐、法國文學、法國社會與文化等。為什么說法語比其他語言難學？那是因為它包含了許多復雜的規則，比如某些單詞不按拼寫來發音，動詞需要根據時態進行變位，連單詞拼寫有時也別出心裁地帶著可愛的“小尾巴”（字母“?”），等等。法語起源于拉丁語系，吸收了眾多外來詞匯，這造就了這門語言的復雜性。也正因為法語的語法十分復雜、嚴謹，所以聯合國將法語定為第一書寫語言，聯合國發布的重大文件都是用法語書寫的。不過話說回來，要是跟阿拉伯語的發音、日語的語法等相比，法語學起來其實也沒那么難啦。

法語專業的就業情況如何？

要是有人跟你說：“學法語能干嗎？還不就是當翻譯。”那他一定是在表揚你，因為通常只有十分優秀的法語學子才能從事職業翻譯工作。法語學子畢業后的去向大致分為兩種。

第一種是讀研深造（包括國內、國外）。在國內讀研的同學，可以繼續學習本專業，深挖不同研究方向的法語知識，如語言學、文學、翻譯學等方向；也可以通過跨專業考研的方式來獲得其他方面的專業技能，擴寬就業面，如“語言+法律”“語言+設計”“語言+經貿”等。在國外讀研的同學，大多專攻對外法語教學，或者跨專業進行拓展性深造，比如跨到商科、藝術類專業。

第二種是本科畢業后直接就業，入職參與援建非洲（如阿爾及利亞、喀麥隆等國）的中國企業、從事跨境業務的企業、外語教育培訓機構等。總之，法語專業的就業面并不像有些人想象的那么窄。

走近法語后，你能感受到三色旗上“自由、平等、博愛”的含義，能體驗到葡萄酒與香頌帶來的浪漫。翻開書頁，流動的不止書香，還有塞納河畔的碧波。最后送給同學們一句話：Fran?ais est impatient de vous rencontrer（歡迎報考法語專業）。