一字檢驗文學智商

唐寶民

北大教授吳小如的父親吳玉如也是老師。有一次考試，他在試卷上給學生們出了一道填空題：一葉落（ ）天下秋。要求學生們根據自己的理解在括號中填上一個字。

“一葉落知天下秋”是一個名句，所以，有些學生想當然地就在括號里填了個“知”字；還有學生認為答案不應該跟原詩中的字一樣，否則這道題出得就沒有意義了，就在括號中填了一個“地”字；還有學生在括號中填了個“而”字。結果，吳玉如在批卷時，給出了下面的結果：填“知”字的學生及格；填“地”字的學生不及格；填“而”字的學生滿分。

為什么要這樣打分呢？吳玉如解釋說：“知字是實詞，但用在這句詩里太實了，所以只能給個及格；葉子從樹上落下來，當然要落到地上，難道還能落到天上嗎？可見‘地’這樣的答案太糟糕了；‘而’字是虛詞，有想象的空間，因此給滿分。”

吳玉如出這道題，不是為了考查學生掌握知識的程度，也不是為了得到所謂的標準答案，而是為了考查學生們的文學智商。文學智商和我們通常所說的智商是有區別的，文學是需要想象力的。

樂悠劉//摘自《做人與處世》2023年第6期，本刊有刪節/