不可先懷奢望

［西班牙］巴爾塔薩爾·格拉西安/著 張廣森/譯

凡事如果預(yù)想得過美，結(jié)果一旦不如設(shè)想，就會(huì)讓人大失所望。

現(xiàn)實(shí)永遠(yuǎn)都不可能跟設(shè)想一樣，因?yàn)橄胂髨A滿是容易的，而達(dá)到卻很難。想象向來和愿望緊密相連，而且總是非常不切實(shí)際。結(jié)果即便再好也不可能跟預(yù)期的一樣，而且，由于好的結(jié)果常常會(huì)因?yàn)槠诖^高而讓預(yù)期落空，于是接下來激起的是失望而不是欣喜。

希望是不同凡響的假象制造者，要用理智去加以校正，力求讓知足勝過欲望。一定的預(yù)估是為了喚起興趣，而不是拿所追求的目標(biāo)去做抵押。結(jié)果好過設(shè)想、好過預(yù)估是最佳收?qǐng)觥?/p>

這一原則不適用于壞事：因?yàn)椋瑢?duì)壞事，想象得嚴(yán)重些反而有益，可以讓人慶幸其沒有那么壞，甚而至于讓人覺得，并沒有像原來擔(dān)憂的那么糟糕而變得可以接受。