小女孩和幸運

［德］于爾克·舒比格

一個小女孩出門去尋找幸運，但是她從一開始就選錯了。她一離開村莊，就選擇了右邊的路，而沒有選擇左邊的路；之后，她走進了峽谷，而沒有爬上山坡；她跳過籬笆，而不是從下面鉆過去；她撫摸了一只母豬，卻沒有去喂雞，沒有順便拔根雞毛；她過河水，而不是順著河岸走；她一路上唱著連自己都不太記得的歌，而不是邊走邊說：“幸運，幸運，趕快降臨。”

到了一個采石場，突然沒有路了。在路的盡頭，一片綠色的草地上，停著一輛綠色的女式自行車。女孩跨上自行車，騎車回家了。

如果女孩一開始就選對路的話，那會發生些什么呢？如果她一開始就選擇左邊的路？

如果她爬上山坡而沒有走進峽谷？如果她從籬笆下面鉆過去，而不是從上面跳過？如果她喂了雞，并且拔了雞毛，而沒有撫摸母豬？如果她一直說著“幸運，幸運，趕快降臨”，而不是唱著連自己都不太記得的歌？如果她一開始就選對了，結果又會怎樣呢？

（摘自《當世界年紀還小的時候》，四川少年兒童出版社，飄飄圖）