剪刀上的《西游記》

王冬艷

“東勝神洲海東傲來小國之界，有一座花果山，山上有一仙石，石產一卵，見風化一石猴……”只需一把剪刀、一疊紙，經過孫洪香的巧手，《西游記》中的故事就化成了一幅幅惟妙惟肖的剪紙作品。歷史上，連云港曾稱海州，《西游記》中第一回就講得明明白白，孫悟空的老家在連云港。作為連云港市非物質文化遺產剪紙項目代表性傳承人，孫洪香說：“連云港是西游文化的發源地，用剪紙來展示地方文化是一件非常有意義的事。”

學習剪紙技藝

孫洪香出生于連云港市灌南縣孟興莊鎮倪場村，蘇北民風淳樸，剪紙歷史悠久。“我們當地逢年過節、遇喜事有張貼掛錢、門箋的風俗，剪紙組成的喜慶海洋，給了我最初的藝術熏陶。”孫洪香說，“小時候每次看到母親和村里的姐妹們在一起剪窗花、肚兜花、鞋樣花，就手癢難耐，躍躍欲試。”外婆信手拈來的高超剪紙技藝更是激發了她學習的興趣。

一有空，孫洪香就用報紙、蠟紙、卡紙、樹葉等各種材料練習剪紙，手上經常磨出水泡，但她樂在其中。孫洪香先在淮陰師范學院美術系學習，后到南京師范大學美術學院進修，研究各種繪畫技法。學成后，她把這些技法運用到了剪紙中。她還常常利用假期去拜訪剪紙藝人，學習傳統剪紙技藝。博取眾家之長，孫洪香的剪紙風格融合了南方剪紙的玲瓏剔透和北方剪紙的豪放粗獷。

隨著剪紙技藝的不斷精進，孫洪香開始思考如何用剪紙營造宏大的場面。她借鑒國畫的線描造型、版畫的黑白塊面、油畫的焦點透視和光影效果，吸取圖案造型中的重復構成、漸變構成、發射構成、累積構成，使剪紙藝術兼收并蓄，迸發出新的活力。

情系剪紙西游

在創作出眾多單幅作品后，孫洪香一直想創作剪紙系列作品，因為從小聽著孫悟空大鬧天宮的故事長大，很自然地就想到《西游記》主題。于是，她在2004年開始潛心創作《西游記》剪紙作品。為此，孫洪香仔細研讀書本，實地走訪花果山，沒動剪刀前，就先在心中勾勒出了不少人物形象。

《西游記》主要講述了唐貞觀年間，孫悟空、豬八戒、沙和尚保護唐僧一路西行，最后到達西天，取得真經的故事。思考后，孫洪香決定遵循《西游記》原著順序，節選其中的精彩片段進行創作，讓每張作品都表達一個單獨的故事。

“從中原一路向西，地理風貌不斷變化，人物的服飾也應有所不同，場景設計保持連貫性的同時也要更加豐富。”為此，孫洪香根據故事和場景對人物設計了不同的造型，比如孫悟空就有兩百多個造型，服飾、動作皆不相同。“孫悟空有七十二般變化，比如在高老莊變成高小姐戲耍豬八戒的故事，我在創作時，就給孫悟空設計了一個女子形象，但讓她在手中拿著一根金箍棒，這樣大家一看便知是變身后的孫悟空。”

《西游記》的故事十分精彩，有很多宏大的場景，用剪紙呈現是一件非常有挑戰的事情。孫洪香利用一切空余時間創作，總是盡可能把家里所需的生活用品一次性購齊。親朋好友勸她開班授課，靠剪紙賺錢。孫洪香卻認為，自己還在鉆研技藝，不能把時間用在辦班上。

花果山的福地洞天，南天門的氣勢雄偉，通天河的白浪滔天，西天路上蒼松遒勁、峻峰疊翠、祥云繚繞……孫洪香歷時十多年，創作剪紙作品，節選猴王出世、大鬧天宮、三打白骨精、除妖烏雞國、大戰紅孩兒、大鬧通天河等二十個篇章、近兩百個故事情節呈現給讀者一冊圖文并茂的剪紙圖書。2016年，《剪紙西游記》上部創作完成，由江蘇鳳凰少年兒童出版社出版發行。書中的每幅剪紙既可獨立成畫，又可以連環畫的形式展現，是西游文化與剪紙藝術的完美結合。“我計劃創作480幅作品，完整呈現從猴王出世到護送唐僧取得真經歸來的整個西游故事，下部作品還在創作中，不久就能和讀者見面。”

傳承剪紙文化

在孫洪香看來，剪紙要想煥發時代生機，就要走向更大的國際舞臺。2015年春節期間，她受邀隨中國文化代表團江蘇團參加在捷克首都布拉格舉行的“歡樂春節”中國文化節活動。她的作品《福祿壽》被時任捷克眾議院議長哈瑪切克先生收藏，作品《揚眉吐氣》和《孔雀送瑞》分別被捷克美術館和博物館收藏。2018年11月，孫洪香受邀參加中馬兩國舉辦的“2018國際鄭和大會”江蘇文化周活動，并在馬來西亞舉辦個人剪紙展。無論是在捷克，還是在馬來西亞，孫洪香的剪紙非遺展臺前，總是吸引很多人駐足。“雖然語言不通，但藝術是相通的，剪紙拉近人們心靈的距離，展示出中國傳統文化的魅力。”

近年來，孫洪香深入生活，創作出反映時代的剪紙藝術作品。她創作的《中國夢·復興之路》系列剪紙作品，以建黨百年為線索，從多個方面反映中國人民在中國共產黨的領導下取得的偉大成就。她還為《新華日報》“紅色剪影·百年記憶”欄目創作了一系列剪紙，反映黨史百年的重要瞬間。

為了傳承剪紙文化，孫洪香依托以她名字命名的“孫洪香鄉土人才大師示范工作室”，定期傳授剪紙技藝。她還把剪紙展、小課堂開到鄉村，讓農村的婦女姐妹通過剪紙陶冶情操。此外，孫洪香撰寫剪紙藝術相關論文，編寫《教你學剪紙》校本教材。她堅持公益帶徒授藝，培養學生三千余人。

多年來，孫洪香創作作品三千多幅，獲國家、省級大獎四十余項，被評為江蘇省鄉土人才大師示范工作室領辦人。2019年，《剪紙西游記》亮相全國兩會，在對外交流中作為禮品被中國駐馬來西亞大使館、中國駐柬埔寨大使館等收藏。如今，《剪紙西游記》不僅是孫洪香在國際文化交流中重要的文化作品，也逐漸成為連云港對外交流的一張文化名片。