伊薩姆·沙拉夫：打破文化壁壘，推動文明交流互鑒

文|本刊記者 李 穎

埃及前總理伊薩姆·沙拉夫獲得首屆蘭花獎杰出成就獎，他已到訪中國數十次，長期致力于推動中埃文明對話，支持并參與中國和非洲思想文化交流活動。

2023年9月8日上午，首屆蘭花獎頒獎典禮及蘭花獎國際文化論壇在北京舉行。蘭花獎由中國外文局發起設立，旨在積極踐行習近平主席提出的全球文明倡議，表彰獎勵弘揚全人類共同價值、為推進中外文化交流文明互鑒作出突出貢獻的國際友人。埃及前總理伊薩姆 沙拉夫獲得本屆蘭花獎杰出成就獎。

年逾70的伊薩姆 沙拉夫已到訪中國數十次，長期致力于推動中埃文明對話，支持并參與中國和非洲思想文化交流活動，對中國有著深厚感情。他在接受《今日中國》記者采訪時表示，中華文明和阿拉伯文明都是古老的文明，這兩種文明緊密相連、交流互鑒是中阿合作的堅實基礎。

《今日中國》：首先，祝賀您獲得了本屆蘭花獎杰出成就獎。作為國際知名人士，請問此次獲獎對您意味著什么？

伊薩姆·沙拉夫：在我的職業生涯中，作為工程師、大學教授和政治家（曾任埃及運輸部長和總理），我獲得過很多獎項，但今天這個獎對我來說非常特別。因為它與我長期秉持的信念和堅信的使命有關，比如提倡打破文化壁壘，推動文明交流互鑒等。因此，當習近平主席提出全球文明倡議時，我非常高興，因為這個倡議有利于各國人民建立互信，在此基礎上，才能談及和平、發展和民生福祉。

當獲得獎項提名時，我就已經很高興了，最終得獎當然讓我更加高興。正如剛才所言，這是對于我在這個領域努力多年的肯定。

蘭花獎獲獎者上臺領獎（中間為伊薩姆·沙拉夫）

《今日中國》：眾所周知，您曾經到訪中國數十次。此次參訪中國的甘肅省，經歷了三天的敦煌之行，您有什么新的體會？

伊薩姆·沙拉夫：是的，我參訪了甘肅省，其間參觀了一些古跡和遺址，觀看了精彩的文藝表演，這是一次非常獨特的體驗。甘肅省尤其是敦煌市，是“一帶一路”非常重要的節點城市，7年前我就參訪過這里，這次我看到這座城市發生了巨大的變化，我認為今后它將在共建“一帶一路”中發揮越來越重要的作用。

《今日中國》：2023年是“一帶一路”倡議提出十周年，您是“一帶一路”國際合作高峰論壇咨詢委員會成員。您認為這項倡議在全球范圍內有何積極影響？

伊薩姆·沙拉夫：“一帶一路”倡議是真正意義上的歷史性倡議，縱觀歷史，從未有過任何一個倡議可以將這么多個國家和機構聚集起來。十年前，中國發起這個倡議，今天，中國已同151個國家和32個國際組織簽署了200多份共建“一帶一路”合作文件。這種聚集是前所未有的，因此這是一種成功。

該倡議從啟動以來，取得了諸多成就，包括投資規模超過一萬億美元、創造了數千個項目、提供了數十萬的就業崗位等。對于非洲來說，該倡議在過去十年創造的就業機會比任何一個國家帶來的都多。因此，對我們來說，這是一項成功的倡議，它不僅在思想上是成功的，也取得了很多實實在在的成就。

阿拉伯國家尤其是埃及，通過古絲綢之路與中國建立了聯系，這種歷史上的聯系延續至今。我認為阿拉伯國家尤其是埃及，特別是埃及的蘇伊士運河在中阿關系的發展中發揮了非常重要的作用。

同樣重要的是，阿拉伯文明和中華文明都是古老的文明，是人類歷史上的重要組成部分。我認為，這兩種文明之間的合作將會成為全球合作發展的榜樣，也是實踐習近平主席提出的全球文明倡議的典范。

《今日中國》：當今世界正在經歷百年未有之大變局，人類社會面臨著嚴峻的挑戰。您如何看待解決當今世界問題的中國方案？

伊薩姆·沙拉夫：中國與世界的關系，是建立在基本價值觀和理念的基礎之上，其中最重要的就是和平共處和以思想一致、共同行動和交流互鑒為基礎的合作。因此，中國沒有對合作國家進行任何形式的殖民或者剝削，而是向世界提供了切實可行的中國方案，盡可能地擴大國家之間的合作，防范化解全球所面臨的公共風險?！耙粠б宦贰背h、全球發展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議這四個世界性倡議就是中國方案最好的注解。

《今日中國》：您是中國的老朋友，參加了許多雙邊論壇和活動，在政治、經濟、貿易、文化等領域交換意見。請您展望一下中阿關系，以及雙方合作的前景與未來。

伊薩姆·沙拉夫：中華文明和阿拉伯文明都是古老的文明，幾千年來，尤其是古絲綢之路時期，這兩種文明就緊密相連，這是今天中阿合作的堅實基礎。我認為，在首屆中阿峰會的決議基礎上，雙方合作在未來會取得巨大的進展。

首屆蘭花獎頒獎典禮現場

《今日中國》：金磚國家領導人第十五次會晤特別記者會，宣布邀請包括埃及在內的6個國家加入金磚合作機制。對此，您如何看待這一舉措？

伊薩姆·沙拉夫：事實上，我支持任何能夠加強國家間關系的合作，并形成一種國際平衡的團體，從而建立一種新的、更加公平的世界秩序。這個秩序遵循多邊主義，倡導建設性對話，而不是單邊的霸權主義。此次邀請六個國家加入金磚合作機制，在國際層面上是非常好的。在區域層面，也就是阿拉伯地區，其中有三個阿拉伯國家（埃及、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國）加入。在埃及與中國的層面上，這是一種獨特的關系，我認為這兩個國家將在金磚合作機制中開拓更多新的合作領域。

伊薩姆·沙拉夫獲得本屆蘭花獎杰出成就獎

《今日中國》：最后，您想對中國外文局和《今日中國》的讀者說些什么？

伊薩姆·沙拉夫：我想再次感謝主辦方此次的評獎和組織工作，感謝他們的熱情款待和周到安排，尤其是參觀訪問敦煌時，我在莫高窟看到了古老的文明。這種文明與古埃及文明非常相似，我再一次感受到，如果各種文明相互包容，那么我們對價值觀的理解就不僅僅是信仰什么和信仰的形式，而是理解這兩種文明的共同點、價值觀和道德觀，比如仁慈、尊重等。

這次活動使我受益匪淺，我要再次感謝主辦方安排了此次活動，希望今后我們可以建立更多的合作。

伊薩姆·沙拉夫

埃及前總理，沙拉夫可持續發展基金會創始人、主席。伊薩姆·沙拉夫始終致力于推動中埃文明對話，他創辦的沙拉夫可持續發展基金會長期舉辦對話會、研討會等主題活動，推動中國和非洲文化交流、文明互鑒。伊薩姆·沙拉夫曾任國際儒學聯合會榮譽理事長、國際智庫研究員，與多個高校和學術機構建立長期合作，在埃及等阿拉伯國家以及部分歐洲國家組織研討交流，致力于加強中埃文明對話與共同發展、詮釋全球發展倡議、構建人類命運共同體理念。