《數字媒體語境下的藝術嬗變發展研究》

專題序言

數字媒體賦能藝術革新，立足數字文化發展的全球化視域下，數字化帶來的不僅僅是技術呈現，更是一種以信息編碼為標識的嶄新思維方式。數字媒體語境下的藝術嬗變發展既囊括在技術手段、形式策略、思想內涵等方面的創新重構，也包含傳統媒介的再媒介化，新舊媒介更迭的轉型設計及數字藝術的可持續性發展研究等。因此關注、依托數字媒體環境，研究藝術嬗變及發展，做好藝術的傳承延續及創新轉化，探索構建可持續發展路徑，顯得至關重要。

本期發表的2 篇論文聚焦中國動畫領域，探討數字媒體語境下的動畫藝術與傳統文化間的聯動演化。彭馨儀、殷俊撰寫的論文《從“符號”到“真人”——中國動畫電影中父親形象塑造演變研究》以中國動畫電影中的父親形象為研究對象，剖析形象的演變過程與社會主流文化及價值觀念之間的聯動關系。沈艾雯撰寫的論文《文化轉譯視域下的國產系列動畫創新設計研究——以〈中國奇譚〉為例》自主構建文化轉譯模型，對典型個案作品中的文化元素進行提取，以跨媒介、跨時空、跨文化三維度，剖析多元文化在作品中的呈現方式，實現文化的轉譯重構。

本專題旨在為數字媒體語境下的藝術嬗變發展研究提供一個學術討論平臺，以期對相關學科領域的研究起助推作用。

殷俊

殷俊，設計學博士，江南大學設計學院教授，博士生導師，市校共建人文社科基地“無錫古運河文化創意中心”主任。……