《海賊王》真人劇：有還原，也有創(chuàng)新

廖婧婷

真人版《海賊王》改編自日本漫畫家尾田榮一郎的同名漫畫，該漫畫從1997年開始連載，講述了夢想成為海賊王的路飛與他的伙伴在海上尋找寶藏的冒險故事。該真人版由馬克·約布斯特、艾瑪·沙利文、蒂姆·索瑟姆、約瑟夫·久保田·瓦拉達卡執(zhí)導，馬特·歐文斯、史蒂文·前田擔任編劇。

真人版《海賊王》是Netflix今年的大制作之一，總投資1.5億美元，甚至超過了《權力的游戲》。團隊在場景、特效和造型上都下了不少功夫，以確保真人版的視覺效果達到最佳。觀眾可以深切地體驗到路飛與索隆之間的默契、烏索普的膽怯與逃避、山治的理想與犧牲，以及娜美的背叛和為了村子所做的努力。尤其是那句漫畫迷最為熟悉的“幫幫我”臺詞，再現(xiàn)了漫畫中的感人時刻，情感表現(xiàn)得非常到位，這也有賴于作為執(zhí)行制片人的尾田榮一郎為團隊提供了不少寶貴建議。

尾田榮一郎透露，七年前，他就有過將《海賊王》改編成真人影片的念頭，也曾擔心如何在真人鏡頭中真實呈現(xiàn)世界觀，以及多角色的展現(xiàn)和戲份調整等問題。但真人版劇集在演員選擇、世界建構、服裝設計及對白撰寫上都做了細致的工作，目前專業(yè)媒體及觀眾給出的評分都還不錯， 爛番茄上獲得96%的觀眾好評，IMDb獲得 8.5分，MTC媒體打分67分，豆瓣評分8.7分。

該劇演員從全球范圍精挑細選，由伊納基·戈多伊飾演路飛，新田真劍佑飾演索隆，埃米莉·拉德飾演娜美，雅各布·羅梅羅·吉布森飾演烏索普，塔茲·斯蓋拉飾演山治。這些人物與漫畫還是有些差異，年齡普遍較大，但演員們的出色表現(xiàn)，還是能讓人感受到原著中的氣息。

內容方面，真人版《海賊王》劇情已經(jīng)展現(xiàn)了漫畫版第99話的東海篇前半段故事，相對原著有一些改動，如增加了路飛的爺爺和海軍克比的戲份，讓海軍與路飛之間的對立更為明確，也為克比在漫畫中的迅速成長提供了更多背景。總體而言，劇集敘事推進節(jié)奏流暢不拖沓，可看性很高。

當然，這部劇也有一些問題。比如，服化道偏重于舞臺劇風格，這可能是因為制作團隊試圖保留原作的經(jīng)典元素，但在實際呈現(xiàn)效果上不盡如人意。同時，不同角色的裝備風格不統(tǒng)一，一會兒寫實風，一會兒卡通風，觀眾看起來難免感覺不協(xié)調。這也是改編作品經(jīng)常出現(xiàn)的問題，即原作與真實呈現(xiàn)之間沒有找到恰當?shù)钠胶猓L格時常出現(xiàn)割裂，讓觀眾出戲。

總體而言，真人版《海賊王》每個角色的故事講述完整，形象鮮明，值得一看。同時，“海賊王”已經(jīng)是一個巨大的商業(yè)IP，因此這部劇集不僅是回饋粉絲支持，更多是想吸引從未接觸過原著的新人，擴大受眾。從這個角度看，整體呈現(xiàn)效果也達到了制作方的期待。