以文化人，無(wú)遠(yuǎn)弗屆

郭曉娟

2010年9月26日，氣勢(shì)莊重的《尼山圣誕曲》和《孔子頌》在尼山圣源書(shū)院響起。管弦絲竹之間，人們通過(guò)音樂(lè)向孔子致敬；“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎”“四海之內(nèi)皆兄弟也”的詠唱，則表達(dá)了對(duì)孔子的敬仰和贊美……在莊嚴(yán)的儀式和神圣的樂(lè)章中，首屆尼山世界文明論壇拉開(kāi)帷幕。

尼山世界文明論壇以世界文化巨人孔子的誕生地——尼山命名，以開(kāi)展世界不同文明對(duì)話為主題，以弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化、促進(jìn)中外文化交流、推動(dòng)建設(shè)人類(lèi)命運(yùn)共同體為目的，是學(xué)術(shù)性、國(guó)際性與開(kāi)放性相結(jié)合的國(guó)際思想文化對(duì)話交流平臺(tái)。首屆尼山世界文明論壇以“和而不同與和諧世界”為主題，發(fā)布了世界上第一個(gè)以人類(lèi)和諧為主題的宣言——《尼山和諧宣言》。

“懷著對(duì)人類(lèi)現(xiàn)實(shí)命運(yùn)的憂傷，懷著對(duì)人類(lèi)共同未來(lái)的焦慮……我們祈愿——我們的倡導(dǎo)和呼吁能夠變成全人類(lèi)的共同行動(dòng)！”《尼山和諧宣言》體現(xiàn)了儒家與世界各大文明共同具有的仁愛(ài)、包容、禮讓、誠(chéng)信等美德，相互理解、相互尊重、會(huì)通融合、和睦相處的精神，也反映了身處各種危機(jī)之中的世界人民共同的訴求與期盼。

“之所以倡導(dǎo)此次論壇，是因?yàn)槲覀儚?qiáng)烈地感覺(jué)到，當(dāng)今世界太需要對(duì)話了。儒家文明和基督教文明，都曾經(jīng)為人類(lèi)文明作出重大貢獻(xiàn)，二者雖有差異，但可以溝通、互相補(bǔ)充，通過(guò)對(duì)話求同存異。”論壇發(fā)起人、組委會(huì)主席許嘉璐在首屆尼山世界文明論壇主旨演講中說(shuō)道。

從“和而不同與和諧世界”到“全人類(lèi)共同價(jià)值與人類(lèi)命運(yùn)共同體——加強(qiáng)文明交流互鑒共同應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)”，從2010年到今天，尼山世界文明論壇走過(guò)了13載春秋。回顧歷屆主題設(shè)置，無(wú)不透露著強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷，無(wú)不致力于探討應(yīng)對(duì)當(dāng)下人類(lèi)文明對(duì)話中最迫切需要解決的問(wèn)題。

穿越千年，交流、互鑒和包容始終是尼山世界文明論壇的堅(jiān)持。如今，尼山世界文明論壇從單一性學(xué)術(shù)論壇提升為以學(xué)術(shù)論壇為基礎(chǔ)的人文綜合論壇，初步形成了一個(gè)立體的對(duì)話體系，層次更高、覆蓋面更廣、影響力更大。

全國(guó)政協(xié)常委、山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院執(zhí)行院長(zhǎng)王學(xué)典在參加第八屆尼山世界文明論壇時(shí)提出，論壇取得了3個(gè)創(chuàng)新突破：已經(jīng)從學(xué)界走向社會(huì)各界；文明對(duì)話已在各領(lǐng)域、各方向、各層面同步全面展開(kāi)；一大批外國(guó)政要或前政要的參與，是本屆論壇最重要的突破。

“中華文明歷來(lái)倡導(dǎo)各美其美、美人之美，我們應(yīng)深化人文交流，以開(kāi)放包容的文明為紐帶，將不同國(guó)家和民族緊緊聯(lián)系在一起。”中共中央政治局原委員、國(guó)務(wù)院原副總理、國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉延?xùn)|在第八屆尼山世界文明論壇開(kāi)幕式視頻致辭中這樣說(shuō)道。

正如其所說(shuō)，尼山世界文明論壇一直致力于打造人文綜合論壇，傳遞世界文明交流互鑒的“中國(guó)聲音”，正日益成為世界了解中國(guó)的重要窗口、世界文明交流互鑒的重要平臺(tái)和廣泛凝聚人類(lèi)文明共識(shí)的重要紐帶。

“交流互鑒是文明發(fā)展的本質(zhì)要求，世界文明傳承創(chuàng)新離不開(kāi)青年的參與。”“在世界文明交流互鑒和傳統(tǒng)文明互鑒的過(guò)程中，我們青年群體必須踴躍參與其中，喚醒青年群體的文化認(rèn)同。”……尼山世界青年論壇上發(fā)出的聲音，有交鋒、有碰撞、有對(duì)話、有包容，“青春之聲”回蕩在尼山，從這里傳向世界。這樣的交流之聲只是尼山世界文明論壇上的一個(gè)縮影。

文明因交流而多彩。海內(nèi)外知名專(zhuān)家學(xué)者來(lái)到尼山共赴這場(chǎng)文明之約，圍繞國(guó)際社會(huì)關(guān)注議題交流對(duì)話，提出許多具有前瞻性、思想性、創(chuàng)新性的真知灼見(jiàn)，通過(guò)《尼山和諧宣言》《世界文化多樣性宣言》《通過(guò)文明對(duì)話促進(jìn)人類(lèi)共同倫理之責(zé)任意識(shí)尼山聲明》等，多次向世界發(fā)出“尼山共識(shí)”。與會(huì)的外國(guó)政要、前政要紛紛提出“不同的文明、不同的族群，雖有膚色、語(yǔ)言的差異，但更擁有對(duì)人性共同的追求”“世界文明和人類(lèi)共同價(jià)值是人類(lèi)命運(yùn)共同體的根基”“偉大的文明能夠互相尊重，彼此借鑒”等價(jià)值共識(shí)。

深入的思想對(duì)話和多彩的文化交流，擴(kuò)大了中華文明和中國(guó)精神的國(guó)際影響，為更好構(gòu)筑中國(guó)精神、中國(guó)價(jià)值、中國(guó)力量創(chuàng)造了良好的國(guó)際環(huán)境。“孔子創(chuàng)立的儒家思想，深深融入中華民族的精神之中，是東方文化的重要標(biāo)志。”“儒家精神不僅是屬于山東的，更是屬于中國(guó)的，未來(lái)也是屬于全世界的。”類(lèi)似的論“見(jiàn)”不斷涌現(xiàn)，儒家文化彰顯出的“磁力”也在學(xué)術(shù)討論中越來(lái)越強(qiáng)。

與往屆相比，近兩年的尼山世界文明論壇堅(jiān)持學(xué)術(shù)底色的同時(shí)，更加注重人文綜合性。許嘉璐指出，“尼山世界文明論壇探索出了闡釋中華文明、講好中國(guó)故事的新范式，搭建起了集聚各方研究成果、傳播全人類(lèi)共同價(jià)值的新平臺(tái)，已成為國(guó)際人文交流的知名品牌。”

策劃中外思想對(duì)話、文化展示體驗(yàn)等特色活動(dòng)，舉辦主旨演講、高端對(duì)話、駐華使節(jié)訪談等主題活動(dòng)……可以看出，尼山世界文明論壇在主題設(shè)計(jì)、層次能級(jí)、規(guī)模影響、文化體驗(yàn)、對(duì)外傳播等方面均實(shí)現(xiàn)新突破，針對(duì)不同群體和受眾，創(chuàng)新舉辦了中醫(yī)藥論壇、文物論壇、文學(xué)論壇、藝術(shù)論壇等，策劃了《世界文明對(duì)話（2002—2012）研究報(bào)告》國(guó)際研討會(huì)、文明古國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)與促進(jìn)文明對(duì)話國(guó)際研討會(huì)、女性圓桌交流會(huì)等，更廣領(lǐng)域、更多層面展開(kāi)研討交流。

“己所不欲，勿施于人。”中國(guó)曲藝作家、評(píng)論家孫立生在藝術(shù)論壇上引用《論語(yǔ)》的這句話，來(lái)解讀藝術(shù)工作者與觀眾的關(guān)系。“文學(xué)是通向一個(gè)和諧世界的重要橋梁。”中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)賀紹俊曾在文學(xué)論壇上如是說(shuō)。“中國(guó)文化及儒家思想對(duì)世界工商文明建構(gòu)是我們不可回避的時(shí)代問(wèn)卷，也是百年來(lái)中國(guó)文化及儒家思想現(xiàn)代創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的命題。”馬來(lái)西亞南方大學(xué)原校長(zhǎng)祝家華在儒商文化論壇上通過(guò)視頻表達(dá)了自己的看法……一場(chǎng)場(chǎng)別開(kāi)生面的交流活動(dòng)精彩上演，展現(xiàn)了各美其美、美美與共的人文風(fēng)采。

有人將尼山世界文明論壇比喻為一座巍峨的思想殿堂，有人將其看作是一場(chǎng)儒風(fēng)雅韻的文化盛典，也有人認(rèn)為這是一次中華傳統(tǒng)文化和齊風(fēng)魯韻探尋之旅。

在第八屆尼山世界文明論壇上，中華傳統(tǒng)文化憑實(shí)力“火”出圈，至今令人記憶猶新：中醫(yī)藥文化體驗(yàn)館不僅有“魯十味”等山東特色藥材和太極拳、八段錦等傳統(tǒng)健身功法展示，還有專(zhuān)家把脈坐診；文獻(xiàn)碑揭碑儀式、全國(guó)書(shū)法篆刻名家精品展，寄理于物、寓文于展；大型光影秀打造出一場(chǎng)震撼的視覺(jué)盛宴，一部波瀾壯闊的史詩(shī)畫(huà)卷鋪展開(kāi)來(lái)……

作為尼山世界文明論壇的特色活動(dòng)之一——駐華使節(jié)齊魯文化行系列活動(dòng)更是把“體驗(yàn)式”參會(huì)展現(xiàn)得淋漓盡致。“這個(gè)活動(dòng)非常好，讓我們學(xué)到了很多好的東西。”在泗水縣龍灣湖藝術(shù)小鎮(zhèn)，莫桑比克駐華使館教育參贊安東尼奧·伽斯帕在解開(kāi)魯班鎖時(shí)露出滿意的笑容，經(jīng)過(guò)現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)，魯班工藝讓他印象十分深刻。阿爾及利亞駐華使館公使銜參贊阿邁德·納庫(kù)夫則表示，活動(dòng)不僅有趣，更讓他體驗(yàn)到了中國(guó)文化的豐富性與中國(guó)人民的智慧。

可參觀、可視聽(tīng)、可體驗(yàn)、可攜帶的特色展覽展示和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化體驗(yàn)之旅，不僅讓外國(guó)友人感知到中華文化的魅力，也讓齊風(fēng)魯韻光耀四海。

發(fā)出尼山聲音，講好中國(guó)故事。尼山世界文明論壇注重論壇國(guó)際化，組織了系列外事活動(dòng)，讓世界更好地了解中國(guó)、了解中國(guó)文化。

早在2012年4月16日，巴黎尼山世界文明論壇就在聯(lián)合國(guó)教科文組織總部舉行，被歐洲譽(yù)為“中國(guó)在核心價(jià)值層面進(jìn)入西方主流社會(huì)的一個(gè)成功范例”，尼山世界文明論壇自此正式跨出國(guó)門(mén)、走向世界，為更加廣泛地參與國(guó)際文明對(duì)話拉開(kāi)序幕。同年11月，在聯(lián)合國(guó)總部舉行的紐約尼山世界文明論壇，開(kāi)展了5場(chǎng)儒家與基督教文明對(duì)話，是第一次由非政府組織進(jìn)入聯(lián)合國(guó)總部主辦的文明對(duì)話活動(dòng)，在聯(lián)合國(guó)及美國(guó)學(xué)界產(chǎn)生了積極影響。

此后，亞洲文明對(duì)話大會(huì)主題沙龍活動(dòng)——“文明多樣性與亞洲未來(lái)”專(zhuān)題研討會(huì)、第九屆尼山世界文明論壇泰國(guó)中華儒學(xué)研究分論壇、尼山世界古典文明論壇聯(lián)合國(guó)專(zhuān)場(chǎng)活動(dòng)、尼山世界文明論壇東方美學(xué)分論壇相繼開(kāi)展。同時(shí)，不同領(lǐng)域、不同國(guó)家之間的高端對(duì)話、高端訪談，以及孔子與托爾斯泰思想對(duì)話會(huì)、中希古典文明對(duì)話會(huì)等，駐華使節(jié)齊魯文化行、尼山國(guó)際友城市長(zhǎng)對(duì)話等也舉辦開(kāi)展，通過(guò)搭建文化交流平臺(tái)，讓思想的光芒跨越時(shí)空、超越國(guó)度，推動(dòng)更多領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)合作共贏。

實(shí)踐證明，這些論壇和活動(dòng)的開(kāi)展對(duì)于發(fā)出中國(guó)聲音、傳播“和而不同”的理念，以促進(jìn)世界多元化是有效的，對(duì)樹(shù)立中國(guó)良好國(guó)際形象發(fā)揮了積極作用。

在孔子的故里尼山，遠(yuǎn)道而來(lái)的智利使節(jié)羅德里戈·托萊多脫口而出“孔子聞《韶》，三月不知肉味”的典故，這或許就是中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力。“儒家文化的影響是非常深遠(yuǎn)的，即使是智利如此遙遠(yuǎn)的地方也能夠受到影響。”羅德里戈·托萊多說(shuō)道。

以文化人，無(wú)遠(yuǎn)弗屆。尼山世界文明論壇為中華文化出海牽起了線、搭起了橋，這場(chǎng)世界文明交流互鑒的盛會(huì)，也必將讓以儒家文化為代表的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，在異國(guó)他鄉(xiāng)編織出斑斕絢麗的精彩華章。

編輯/刁艷杰

Educating People with Culture， Far and Wide

On September 26， 2010， the First Nishan Forum on World Civilizations （Nishan Forum） opened with the theme of “harmony in diversity and a harmonious world”， and published the world’s first declaration themed on human harmony – Nishan Declaration of Harmony. In 2020， the Nishan Forum began to be held in conjunction with the China （Qufu） International Confucius Culture Festival， thereby being upgraded from a single academic forum to a comprehensive forum of humanities based on the academic forum.

Some well-known experts and scholars from home and abroad came to Nishan for an encounter with civilizations， put forward a lot of forward-looking， thoughtful and innovative insights， and facilitated the publication of the Nishan Declaration of Harmony， the Universal Declaration on Cultural Diversity， and the Joint Pledge on Promoting Common Human Ethics through Dialogue –The Nishan Statement.

The planning of the Sino-foreign ideological dialogue， the cultural display experience and other characteristic activities， the holding of theme activities， e.g. keynote speeches， high-end dialogues， and interviews with diplomatic envoys to China… All these suggest that the Nishan Forum has made new breakthroughs in theme design， hierarchical level， scale influence， cultural experience and international communication in the past two years. The audio-visual and portable characteristic exhibitions and displays available for visits and experience， as well as the experience tour of the fine traditional Chinese culture not only enable foreign visitors to feel the charm of the Chinese culture， but also allow the charm of Qilu to shine all over the world.

The Nishan Forum has organized a series of foreign affairs activities to enable the world to have a better understanding of China and Chinese culture. The holding of these forums and activities is effective in making China’s voice heard and conveying the concept of “harmony in diversity” so as to boost world diversification， and plays a positive role in establishing a good international image of China.