因為中國，我們的水又變清了
——中國電建成都院建設孟加拉達舍爾甘地污水處理廠側記

文/劉巧林 本刊資深主筆 高彤 圖/中國電建成都院

“因為中國，我們的水又變清了”，村民阿卜杜勒坐在船上笑著說，幾年前，這里還是黑水臭水、垃圾遍布，現在自己又可以靠在河里養魚和經營觀光船謀生了。

當地村民說，污水處理廠仿佛夜空中最亮的星，給大家幸福生活帶來了新希望

長期以來，孟加拉國首都達卡市深受城市污水困擾。

這里每天的污水排放量高達140萬立方米，而整個城區只有一座建于1992 年、日處理污水僅為12 萬立方米的Pagla 處理廠，河流、地下水污染嚴重。

在當地近2000 萬市民的日夜期盼中，2017 年8 月，達舍爾甘地污水處理廠項目正式開工建設。經過5年多的日夜奮戰，這座日處理能力50 萬噸的現代化污水處理廠終于在2022 年4 月投入運行。

這是中孟兩國共建“一帶一路”重點項目，由中國政府提供優惠貸款、中國進出口銀行提供融資、中國電建集團成都勘測設計研究院有限公司總承包建設并負責運維。

“這一項目的投入運行是孟加拉國污水系統總體規劃實施的開始，將在改善相關地區河流水質等方面發揮重要作用”，孟加拉國總理哈西娜在項目竣工典禮上動情地說。

多項“第一”，是榮耀更是實力

孟加拉國第一座、規模最大的現代化大型污水處理廠，南亞地區迄今為止最大的單體污水處理廠，孟加拉國境內第一次在同一個污水處理廠區內將污水處理廠和污泥焚燒廠同步建成投運、中國自主知識產權的“噴霧干化+回轉窯焚燒工藝”技術和設備第一次在海外建成投運……達舍爾甘地污水處理廠項目創造的多項“第一”，充分印證了中國電建成都院的技術和實力。

在項目建設初期，項目團隊萬萬沒有想到，當地特殊的地理位置和地質條件竟然成了“攔路虎”。

由于孟加拉國地處恒河與布拉馬普特拉河下游及河口三角洲地區，地質多為粉砂、粉土，土質松軟，總體地質條件差，地基處理要求高。另外。該國天然砂石料及巖石等建材十分匱乏，項目建設所需的大宗建材絕大部分都需要從其他國家進口。

對此，中國電建成都院充分發揮總承包項目設計主導優勢，組織地質專家和結構設計大師立即展開基礎處理關鍵技術攻關。

“當時，已70 多歲高齡的地質老專家帶領我們技術攻關團隊，在烈日炎炎、潮濕悶熱的施工現場，常常一待就是一整天。有時還要堅守到深夜，忍受千軍萬馬般的蚊蟲叮咬”，項目經理張成波回憶道，“面對困難、面對未知，大家沒有退縮，而是緊密配合，專注于記錄和分析現場試樁等試驗的所有一手數據。”

就這樣，在厚厚的數據資料中，一個一個問題被發現；在無數次計算分析和激烈討論中，一個一個問題被解決。

在攻克基礎處理技術難關過程中，形成了“引孔錘擊沉管混凝土灌注樁施工法”等行業級工法和多項專利技術。

“這套基礎處理設計方案和工法具有安全穩定、施工速度快、綠色環保、節省材料、質量可靠等諸多優勢，可以說是真正地為保障項目的順利完工奠定了堅實基礎”，項目設計經理何利介紹說。

與此同時，項目還采用了當前先進的初次沉淀、厭氧-缺氧-好氧A/A/O 生化處理、二次沉淀、紫外消毒處理工藝，確保每天能高效處理達卡市區近500 萬人口的生活污水和600 噸污泥。

自2022 年4 月，達舍爾甘地污水處理廠正式投入運營以來，已累計處理污水達1 億9 千萬噸，不僅有效緩解了達卡市的污水處理問題，還使得達舍爾甘地村的生態環境顯著改善，昔日淤泥堆積、垃圾漂浮的“臭水河”逐漸變得清澈起來。

海晏河清，是幸福更是希望

如今，進入已全部竣工的達舍爾甘地污水處理廠，從廠外污水提升泵站，到4.8 公里長的污水輸送干管沿線，再到占地面積25.58 公頃的污水處理主廠區以及污泥焚燒廠，都十分干凈整潔、綠意盎然，與周邊的湖泊、河流、村莊交相輝映，形成了一幅美麗的綠色生態畫卷。

奔涌的生活污水進入處理管池，經多個過程處理，變成一泓清水，帶著生生不息的力量，從出水口一瀉而下，匯入河流。河面上，不時可以看到村民乘著小船捕魚、游玩，十分愜意。

“現在這里已經成了‘網紅打卡地’，小孩每天相約聚集在河塘邊游泳嬉戲，附近放養的牛群渴了也會來到河塘邊喝水。每當夜幕降臨前，當地人都喜歡聚集在水廠周邊，等待廠區的燈光點亮夜空”，項目執行經理任瑞柯開心而自豪地介紹道，“有當地村民告訴我們，水廠仿佛夜空中最亮的星，給大家幸福生活帶來了新希望。”

河流水質的持續變好，也對河流下游沿線的各供水廠運營產生了良好的輻射效應。據下游相關供水廠運維人員介紹，現在取自河道的水源水質明顯改善，大幅降低了供水廠生產運行費用，由此帶來了長期且可觀的經濟效益。

此外，當地居民切身感受最深的是，“有了達舍爾甘地污水處理廠后，環境變好了，蚊蟲叮咬少了，讓我們少得了很多疾病，例如登革熱、瘧疾、腹瀉等。更重要的是，污水處理廠讓很多人有了工作，給我們帶來了收入，大大提升了我們的幸福感。”

過去5 年，達舍爾甘地污水處理廠累計為當地提供了數千個工作崗位，且在當地采購設備和材料總價值約3 億元，極大地帶動了當地經濟發展。

在污水處理廠上班的當地員工，也紛紛買上了摩托車，換上了大屏的智能手機，甚至有人還在首都達卡市安了家。

如今，在孟加拉國這片熱土上，“中國建造”成為一個又一個地標，“中國制造”深入本地家庭生活的方方面面，“中國智造”正引領著數字發展潮流。越來越多的孟加拉國青年到中國高校求學深造或到中國企業求職逐夢，也有越來越多的中國企業家和創業者來孟投資興業。

中孟共建“一帶一路”帶來的不只是實在的物質利益，更有緊密的情感聯結。

“我們因達舍爾甘地污水處理廠相識相知相伴，現在大家親如一家，我們情誼比金子更寶貴”，這是項目團隊工作之余自導自演、拍攝制作的短視頻《恒河畔的回鍋肉》一段旁白，從中不難感受到中孟員工之間的濃濃情意。該短片在第二屆“一帶一路”百國印記短視頻大賽中獲得“文化傳播大使獎”，成為中孟兩國人民深厚友誼的又一生動見證。

“來自中國的投資和技術推動當地經濟，感謝中國對孟加拉國發展提供的大力支持，中國正在幫助孟加拉國實現夢想”，孟加拉國地方政府、農村發展和合作社部部長塔祖爾公開表示。