雷納德國王的泰迪熊

[英]菲比·斯旺

雷納德國王十分富有。他想要什么，就有什么。

城堡里的東西他只用一次，然后直接丟到窗外！

雷納德國王的日子過得可美了……他不停地買、買、買！直到有一天，城堡里傳來一聲可怕的吼叫——“哇嗷！”

雷納德國王心愛的泰迪熊，那只每晚陪他入眠的泰迪熊——壞了！

“陛下，要不您挑一只別的？”管家麥克斯提議。

“沒有和它一樣的了！”雷納德國王傷心地說。

“要不我們給您買只新的？”管家麥克斯問。

“不，那也不一樣！”雷納德國王流著淚回答。

“那您只能找人來修補它了。”管家麥克斯無奈地說。

第二天一大早，雷納德國王就進城了。他去了玩具店、裁縫店、修鞋店、玩具修理店……最后去了老街，以前那里有不少修理店。如今，這些店都倒閉了，他只好傷心地離開。

回城堡的路上，雷納德國王一直想著他的泰迪熊，沒注意腳下的路。他一不留神被絆了一跤，摔了個大馬趴！泰迪熊也被摔了個稀巴爛！

“嘿，等一下！這兒有幾根琴弦，還有棉花。也許我自己能修補好泰迪熊！”雷納德國王看見自己摔倒的地方有一包東西，開心地叫了起來。

說干就干，雷納德國王立馬學起了縫補。他試了又試……錯了又錯……最后終于修補好了！

現在，雷納德國王的泰迪熊就像新的一樣！

“陛下，干得漂亮！這些下腳料要扔掉嗎？”管家麥克斯問。

“不，等一下！我有個好主意！”雷納德國王說。

他和管家麥克斯一起，利用這些東西把另一些壞了的東西修好了。看到舊書本、廢燈罩、破水龍頭和被丟棄的瓶蓋都派上了新用場，他們別提有多開心了。

人們開始減少浪費，回收再利用……

雷納德國王突然發現，其實他早已擁有了自己想要的一切，大家也都是這么想的！

你瞧，現在他和管家麥克斯正開心地清理山坡，在干凈的山上種蔬菜和果樹呢！

【摘編自《雷納德國王的泰迪熊》（河北教育出版社）】