上中下澣

劉濤

清朝阮葵生《茶余客話》卷十二“上中下澣”云：“俗以上澣中澣下澣為上旬中旬下旬，蓋本唐制，十日一次沐浴故也。韋嘉州詩云：‘九日馳驅一日閑。然此乃唐制，今豈可襲用乎？況唐人亦第在官者言之耳。今江湖散人、墨客游僧，一聯一箑，亦書款曰上澣下澣，不以為怪矣。”阮葵生（一七二七至一七八九），字寶誠，號吾山，山陽（今江蘇淮安）人。乾隆進士，官至刑部侍郎。可知江湖散人、墨客游僧“亦書款曰上澣下澣”，乾隆時已有之。

“上中下澣”之謂，緣于古代休假制度。漢朝吏員，每五日可回家休假一天，《漢書》曰“休沐”。徐堅《初學記》卷二十“假第六”曰：“休假亦曰休沐。《漢律》‘吏五日得一下沐，言休息以洗沐也。”唐朝官吏休假改為十日一休沐，《唐會要·休假》所謂“ 旬假”。元稹詩云“旬休節假暫歸來，一聲狂殺長安少”，旬休即旬假。

阮葵生引韋應物《休暇日訪王侍御不遇》詩句，稱韋應物為“韋嘉州”，不知是阮氏筆誤還是后人誤植。韋氏京兆杜陵（今陜西省西安市）人，二00七年西安出土韋應物父子夫婦墓志四方，丘丹撰《韋應物墓志銘》題為“唐故尚書左司郎中蘇州刺史京兆韋君墓志銘并序”，記其歷官滁州、江州、蘇州刺史，謂為“三領大藩”。韋應物有《韋江州集》《韋蘇州集》行世，世人多稱韋蘇州。當年同出的韋應物夫人元蘋墓志，為韋應物“撰并書”，楷書精美，轟動一時。