景立婷
7月13日,煙臺格“外”好——外國友人非遺文化系列體驗活動走進煙臺市芝罘區,來自俄羅斯、韓國、法國、巴基斯坦等7個國家的20名外國友人打卡所城里非遺文化一條街,沉浸式體驗了毛筆制作、扎染、膠東剪紙等傳統非遺民俗,與非遺傳承人面對面交流,感受中國傳統文化魅力。
在所城里寫著非遺工坊萊州毛筆的小屋內,傳承人賈崔建現場講述了毛筆的歷史及相關知識,并向大家演示了制作過程。經過水盆、結頭、裝套等工序,再將筆頭的雜毛、壞毛去掉,完全浸濕后定型,一支完整的毛筆就制作完成了。在他的毛筆書寫示范下,外國友人躍躍欲試,提筆開始嘗試書寫簡單的毛筆字。在潑墨揮毫中,體驗了中國傳統文化的藝術與魅力。

來自斯威士蘭的留學生李同對毛筆的制作產生濃厚興趣,“我對中國的非遺文化很感興趣,發現煙臺有好幾處這樣的非遺體驗。”李同和記者分享起自己的感受,“今天在煙臺是我第一次接觸使用毛筆,感覺非常神奇,我想要把非遺毛筆分享給我們國家的朋友,讓他們也體驗一下!”
在扎染體驗館,扎染老師魏顯勇向外國友人展示了成型的扎染藝術作品,并且詳細講解扎染的步驟、方法和技巧。外國友人們充分發揮想象力,根據自身喜好的圖案紋理將手中布料用線纏繞,經過設計、折疊、扎花、脫漿、染色、清洗等一系列步驟,染布逐漸成型。親手制作的染布讓國外友人們愛不釋手,紛紛合照留念。
隨后,外國友人們來到位于時彥街的煙臺剪紙館,煙臺剪紙傳承人梁巧艷向外國友人們介紹剪紙藝術的起源、發展及基本技巧,并且示范剪紙步驟。從紙的折疊到剪刀的運用,外國友人逐一嘗試,以“我愛煙臺”起手,收獲了一幅屬于自己的充滿膠東地域特色的剪紙作品。
來自巴基斯坦的留學生NajibUllah Khan拿到自己的剪紙作品后說:“剪紙是我今天最喜歡的活動,看到自己親自完成的剪紙作品感到不可思議,我會珍藏作品。它承載了古老的文明還有中國博大精深的文化,在未來的學習和生活中,提高自己的動手能力,參與更多的中國文化活動,領略中華文化的博大精深?!?/p>
體驗結束后,外國友人們還打卡了“巫山煙臺民俗文化交流月”活動,參觀巫山非遺文化展示展演,外國友人們紛紛拿出手機記錄精彩瞬間,在社交平臺向海內外朋友分享來自中國的見聞和感受。
據悉,在接下來非遺文化系列體驗活動中,外國友人們還將深度體驗煙臺絨繡、京劇臉譜、葫蘆烙畫等煙臺傳統非遺項目,讓外國友人們了解中國文化,愛上中國文化。

On July 13, Foreign Friends Experiencing Intangible Cultural Heritage, the series activity of Friendly Yantai to Foreign Friends, was held in Zhifu District of Yantai. Twenty foreign friends from Russia, South Korea and other countries visited the intangible cultural heritage street in Suochengli to experience the traditional folk customs of intangible cultural heritage such as Chinese writing brush making, tie dyeing, and Jiaodong paper cutting. By communicating face to face with inheritors of intangible cultural heritage, these foreign friends were deeply impressed by the charm of traditional Chinese culture.