關(guān)鍵詞：魯迅研究

季進(jìn) 王吉/選編

摘 要：魯迅是20世紀(jì)中國(guó)最重要的作家之一，他的生命歷程伴隨著中國(guó)現(xiàn)代化的進(jìn)程，“偉大的文學(xué)家、思想家和革命家”不僅是對(duì)魯迅的權(quán)威評(píng)價(jià)，也曾是魯迅研究的起點(diǎn)和最終旨?xì)w。隨著社會(huì)語(yǔ)境和學(xué)術(shù)思潮的變遷，如何為“大寫的魯迅”找到“小寫”的層次，進(jìn)而還原魯迅的豐富性和多面性，逐漸成為海內(nèi)外學(xué)者共同的追求。對(duì)英語(yǔ)世界的讀者和研究者而言，魯迅不僅具有文學(xué)層面和思想層面的“典范”意義，更是其了解中國(guó)社會(huì)歷史變革的一個(gè)有效的窗口。魯迅的作品始終是英語(yǔ)世界現(xiàn)代文學(xué)譯介的重心之一，與之相伴相生的，是對(duì)“魯迅神話”的祛魅，對(duì)魯迅研究格局的改寫，對(duì)業(yè)已符號(hào)化的魯迅遺產(chǎn)的釋放，對(duì)主流文學(xué)史敘述所遮蔽或壓抑的魯迅“私人領(lǐng)域”的再發(fā)現(xiàn)。以最大程度地還原魯迅的生平真實(shí)，補(bǔ)足了魯迅一身多面的形象，使其成為一個(gè)“可信的人”。

關(guān)鍵詞：魯迅研究；海外漢學(xué)；文獻(xiàn)敘錄

中圖分類號(hào)：I206文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1006-0677（2023）3-0107-10

一、Lu Hsun： The Creative Years①

《魯迅：富于創(chuàng)造力的歲月》由舒威霖（William Rudolph Schultz）②的博士論文改編而來(lái)，是西方世界最早研究魯迅的專著之一。正如華盛頓大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)對(duì)其的評(píng)定那樣：“舒爾茨在這篇文論之中主要要做兩個(gè)方面的事情：一是評(píng)價(jià)魯迅對(duì)中國(guó)文學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)；二是考察魯迅思想到1928年的發(fā)展，而他已經(jīng)成功地實(shí)現(xiàn)了他的目標(biāo)”。此外，作者還將魯迅研究和中國(guó)的文學(xué)研究、政治研究、知識(shí)分子研究結(jié)合，大膽而又先進(jìn)地將中國(guó)的文化氛圍呈現(xiàn)了出來(lái)?！?br>