阿爾諾·貝特朗：我所了解的中國(guó)

文|阿爾諾·貝特朗（法國(guó)）

法國(guó)企業(yè)家阿爾諾·貝特朗（Arnaud Bertrand）創(chuàng)立了歐洲最大的度假公寓平臺(tái)HouseTrip 和一個(gè)解釋中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的網(wǎng)站Me&Qi，同時(shí)還是一位在推特上擁有眾多粉絲的意見領(lǐng)袖。近期在接受《今日中國(guó)》記者采訪時(shí)，他講述了自己對(duì)中國(guó)及其國(guó)家治理的觀察和理解。

阿爾諾·貝特朗和家人在青海藏區(qū)的一個(gè)露營(yíng)地

自2008年起，我每年去中國(guó)旅行一次。從2015年到2022年，我一直在中國(guó)居住。迄今為止，我在中國(guó)各地走訪應(yīng)該有50多次了，到過34個(gè)省份中的25個(gè)。

我第一次來中國(guó)距今已經(jīng)整整15年了，這期間，很多事情都發(fā)生了令人難以置信的變化，比如基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。我第一次來的時(shí)候，中國(guó)幾乎沒有高速列車線路，現(xiàn)在高鐵能通達(dá)全國(guó)各地，更不用說高速公路、地鐵、機(jī)場(chǎng)等基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展了！在我最初來中國(guó)旅行的時(shí)候，旅游設(shè)施并不完備。而如今，中國(guó)旅游業(yè)發(fā)展迅猛，每年可以接待數(shù)億名游客。

中國(guó)在生態(tài)環(huán)保方面的努力和成就也令我印象深刻。與世界其他地區(qū)相比，這里新能源汽車的比例非常高，還有眾多生態(tài)項(xiàng)目的建設(shè)速度和規(guī)模令人驚嘆，比如風(fēng)力渦輪機(jī)發(fā)電、鋪設(shè)太陽(yáng)能電池板、沙漠化治理等等。

與中醫(yī)的緣分

我對(duì)中醫(yī)的興趣是在嘗試中產(chǎn)生的。我一直患有頭痛，嚴(yán)重影響生活，我曾經(jīng)幾乎嘗試了現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中的所有方法來治療，但都沒有效果。后來，我咨詢了一位中醫(yī)專家，他給我開了一種草藥混合物，服用后的短短一周內(nèi)我就痊愈了，而且再也沒有復(fù)發(fā)過！我意識(shí)到，有很多疾病，現(xiàn)代醫(yī)學(xué)很難處理，但是中醫(yī)卻可以找到有效的診療方案。特別是對(duì)于一些慢性疾病，如疼痛、失眠、濕疹，還有許多婦科疾病等。我創(chuàng)辦Me&Qi的想法很簡(jiǎn)單，就是幫助人們了解，如果現(xiàn)代醫(yī)學(xué)沒能解決他們的健康問題，可以嘗試求助于中醫(yī)，看是否能得到幫助。

對(duì)中醫(yī)的研究促使我研究中國(guó)古代哲學(xué)，因?yàn)橹嗅t(yī)的許多概念（“陰陽(yáng)”“氣”等）都直接受其啟發(fā)。其實(shí)，除了醫(yī)學(xué)，我對(duì)中國(guó)的很多其他方面也很感興趣。比如通過旅行，我對(duì)中國(guó)的歷史產(chǎn)生了濃厚的興趣，對(duì)訪問過的中國(guó)各地的歷史遺跡有了很多了解。同時(shí)，我也對(duì)中國(guó)的治理體系、中國(guó)的歷史和現(xiàn)在，以及國(guó)際關(guān)系話題非常感興趣。我寫過很多相關(guān)的文章，這可能也是很多中國(guó)讀者知道我的原因。

中國(guó)幾乎所有的錢都投資于人民

從2014年到2021年的八年間，如果把直接用于幫助人們脫貧的各類資金加起來，中國(guó)在這方面花費(fèi)了近14萬億元人民幣，約合2.1萬億美元。這大致與美國(guó)“911”之后在中東和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中所花費(fèi)的金額相當(dāng)。這很好地說明了兩國(guó)不同的優(yōu)先事項(xiàng)。

事實(shí)上，中國(guó)幾乎把所有的錢都用于投資本國(guó)發(fā)展，投資本國(guó)人民，以使國(guó)家更加繁榮。這令人欽佩，是對(duì)人權(quán)的基本保障。歸根結(jié)底，人權(quán)的意義何在？它被莊嚴(yán)載入《世界人權(quán)宣言》，重申“對(duì)基本人權(quán)、人格尊嚴(yán)和價(jià)值以及男女平等權(quán)利的信念,并決心促成較大自由中的社會(huì)進(jìn)步和生活水平的改善”，這也正是過去40年來在中國(guó)發(fā)生的事情。中國(guó)為數(shù)億人提供了有尊嚴(yán)的生活條件，男女享有平等的權(quán)利。毋庸置疑，我們目睹了一場(chǎng)絕對(duì)前所未有的社會(huì)進(jìn)步，中國(guó)人的自由程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了40年前。

阿爾諾·貝特朗和家人

可以說，近幾十年來，世界上沒有任何其他國(guó)家為實(shí)現(xiàn)《世界人權(quán)宣言》的偉大愿望做了如此多的工作。

阿爾諾·貝特朗意識(shí)到，有很多疾病，現(xiàn)代醫(yī)學(xué)很難處理，但是卻可以在中醫(yī)找到有效的診療方案。圖為杭州一處200多年歷史的中藥房

很多西方人仍對(duì)中國(guó)缺乏了解

2023年5月，我在哈佛大學(xué)參加了兩個(gè)美國(guó)保守派組織—美國(guó)院際研究協(xié)會(huì)和阿比蓋爾·亞當(dāng)斯研究所主辦的辯論。我的對(duì)手是因在一些針對(duì)中國(guó)頗具爭(zhēng)議的問題，特別是在所謂的新疆問題上，指責(zé)中國(guó)而聲名大噪的德國(guó)反華人士鄭國(guó)恩。

這場(chǎng)辯論的主題是，中國(guó)和西方兩種制度哪一種更能為人民帶來穩(wěn)定、繁榮和自由。辯論持續(xù)了大約一個(gè)半小時(shí)，最后通過投票確定勝負(fù)。我沒想到，是我贏了。必須承認(rèn)，這是非常不尋常的：通過捍衛(wèi)中國(guó)制度優(yōu)于美國(guó)制度（特別是在自由問題上）的立場(chǎng)，我贏得了美國(guó)哈佛大學(xué)的辯論！

辯論結(jié)束后，我與現(xiàn)場(chǎng)觀眾進(jìn)行了交談，在YouTube上也出現(xiàn)了很多評(píng)論。絕大多數(shù)人對(duì)我在辯論中所說的話持積極態(tài)度。

這令我意識(shí)到，目前部分西方民眾對(duì)中國(guó)的消極態(tài)度更多的是因?yàn)樗麄儗?duì)中國(guó)缺乏了解，而不是對(duì)中國(guó)從根本上排斥。他們有些人沒有接觸過不同觀點(diǎn)，只知道西方是如何看待中國(guó)的。從與觀眾討論和讀到的YouTube的評(píng)論看，我認(rèn)為現(xiàn)在西方人比我們通常想象的更加開放，他們能夠看到不同的觀點(diǎn)，并能意識(shí)到他們所聽到的關(guān)于中國(guó)和共產(chǎn)主義的說法并不是全部，還有另一面的故事。

新的多邊世界秩序?qū)⒁稽c(diǎn)一點(diǎn)出現(xiàn)

我喜歡從不同代際的西方政治家的角度來看待這個(gè)問題。我們有戰(zhàn)后的一代，然后又有了當(dāng)今一代。美國(guó)政治學(xué)者弗朗西斯·福山曾提出“歷史終結(jié)論”，他認(rèn)為西方國(guó)家自由民主制度可能是人類政治歷史發(fā)展的最終形式，是歷史上所有可能的制度中最好的制度，這一切以世界變成一個(gè)“大自由民主國(guó)家”而結(jié)束。當(dāng)代政治家還保留了這種思想，他們大部分仍舊相信自由主義霸權(quán)，西方的目標(biāo)是將世界統(tǒng)一成一個(gè)偉大的自由民主國(guó)家。

我們開始明白這是一個(gè)白日夢(mèng)。我們將一點(diǎn)一點(diǎn)地看到一個(gè)嶄新的多邊世界秩序的出現(xiàn)，很快西方政客就會(huì)意識(shí)到上一代政治家所犯的錯(cuò)誤。他們將認(rèn)識(shí)到，在西方以外，世界上還存在其他的文明、其他的文化、其他的治理體系，它們也有其自身的優(yōu)點(diǎn)。當(dāng)然，意識(shí)到這一點(diǎn)還需要時(shí)間，因?yàn)閺?qiáng)調(diào)自由霸權(quán)主義的一代人（在西方）仍然掌握著權(quán)力。但他們很快就會(huì)意識(shí)到，他們對(duì)霸權(quán)的渴望，希望將世界變成他們理想樣子的想法，是不符合現(xiàn)實(shí)的。越是意識(shí)到這一點(diǎn)，就會(huì)有越多有著新思想的政客當(dāng)選，西方在自由等問題上的心態(tài)也會(huì)慢慢發(fā)生變化。

中國(guó)的國(guó)家治理可以成為西方的靈感來源

在國(guó)家治理方面，中國(guó)可以成為美國(guó)和其他西方國(guó)家的靈感來源。不是我這么認(rèn)為，而是事實(shí)確實(shí)如此！如果研究一下拜登政府國(guó)家安全顧問杰克·沙利文在幾次演講中透露的美國(guó)的新方向，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，美國(guó)受到中國(guó)的極大啟發(fā)。他認(rèn)為近幾十年來指導(dǎo)美國(guó)的新自由主義原則—尤其是國(guó)家在經(jīng)濟(jì)中的薄弱地位和市場(chǎng)的支配地位—是錯(cuò)誤的，美國(guó)必須采取與中國(guó)正在做的事情非常相似的新“共識(shí)”。也就是說，強(qiáng)化國(guó)家在經(jīng)濟(jì)中的角色，采取有規(guī)劃性的產(chǎn)業(yè)政策，保證工人就業(yè)，弱化金融資本在經(jīng)濟(jì)中的作用。按照這個(gè)速度，我想他們很快就會(huì)采用中國(guó)式的五年計(jì)劃！

因此，即使他們永遠(yuǎn)不會(huì)愿意承認(rèn)這一點(diǎn)，中國(guó)實(shí)際上已經(jīng)在很大程度上影響了西方領(lǐng)導(dǎo)人。