坡上的黃飯花開(kāi)了

一

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

這首《關(guān)雎》是《詩(shī)經(jīng)》的開(kāi)篇詩(shī)，它為我們描述了一個(gè)美麗委婉的相思愛(ài)慕故事：一位男子（君子），見(jiàn)到采摘荇菜的女子，愛(ài)慕之意油然而生，被“窈窕淑女”弄得“寤寐求之”，日夜思念，難以入眠。

夜這亮月明，亮月明成鏡，四方明成油。

命賤難求全，賤成水滲壩，雞吃顆米粒，我吃癟谷殼。

這首詩(shī)，是2006年在云南省文山州富寧縣剝隘鄉(xiāng)坡芽村發(fā)現(xiàn)的《坡芽歌書(shū)》里的第一首歌詞，名叫《月亮》。《坡芽歌書(shū)》以唱月做開(kāi)篇，以男子對(duì)心愛(ài)女子的愛(ài)慕傳情開(kāi)始，用月圓反襯自己的孤單，用夸張的手法，把自己比喻成“水壩下滲出的水”是無(wú)用之水，只配吃“癟谷殼”。男子述說(shuō)自己的孤獨(dú)，尋心儀女子，共賞明月，寄寓美好生活的向往。

《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)古代詩(shī)歌的開(kāi)端，它收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀(jì)至前6世紀(jì)）的詩(shī)歌311篇，作者佚名，絕大部分已經(jīng)無(wú)法考證。《坡芽歌書(shū)》的作者，來(lái)自遠(yuǎn)古，無(wú)法考證。《詩(shī)經(jīng)》在內(nèi)容上分為《風(fēng)》《雅》《頌》三個(gè)部分，其中《風(fēng)》出自各地的民歌，是《詩(shī)經(jīng)》中的精華部分，有160篇。《坡芽歌書(shū)》是壯族民歌，有81個(gè)符號(hào)，記錄坡芽這個(gè)地方81首以愛(ài)情為主題的“情歌”。

《詩(shī)經(jīng)》的創(chuàng)作背景是農(nóng)耕文化，反映勞作、狩獵、以及戀愛(ài)、婚姻、社會(huì)習(xí)俗方面的動(dòng)人篇章非常多。《坡芽歌書(shū)》從開(kāi)篇《月亮》，到第81首《雙生筍》，用的是圖畫(huà)符號(hào)的方式，一個(gè)圖案一首歌，用月、樹(shù)、稻谷、犁杖、斧頭、人、鳥(niǎo)、房屋等，記述了壯家青年男女從相識(shí)、相知、相戀到相約白頭偕老的動(dòng)人故事。《詩(shī)經(jīng)》和《坡芽歌書(shū)》，都是中華民族上下五千年悠久歷史中的文化瑰寶。

2023年5月，我們走進(jìn)富寧，縣委常委、宣傳部部長(zhǎng)農(nóng)海芳領(lǐng)我們到富寧新時(shí)代文明實(shí)踐中心。進(jìn)門(mén)，墻上貼著“志愿者之家”，旁邊有個(gè)類(lèi)似電話亭的玻璃房子，黑色框架上寫(xiě)著白色的三個(gè)字“朗讀亭”，周?chē)卸鄩KKT板，上書(shū)組織機(jī)構(gòu)、平臺(tái)建設(shè)等介紹，地上臨時(shí)放了兩排塑料凳，我環(huán)顧四周，兩邊的柱子上，坡芽山歌的符號(hào)，土黃色的字，從上而下排列著。

正前方是一塊大屏幕，農(nóng)部長(zhǎng)讓大家先看一個(gè)短片，短片只有5分鐘，是介紹《坡芽歌書(shū)》的，專(zhuān)家學(xué)者的贊譽(yù)，劉曉耕是坡芽合唱團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)。片子放完，我在想，現(xiàn)在要去演播廳看合唱演出吧，正準(zhǔn)備起身，幾位身穿壯族黑色盛裝的男女，從側(cè)面走到我們眼前，一字排開(kāi)。不會(huì)就在這里唱吧？這里僅是大樓的前廳，沒(méi)有音樂(lè)廳的設(shè)計(jì)，沒(méi)有任何混響設(shè)備，甚至不是環(huán)形的，這地方，能配得上榮獲國(guó)際大獎(jiǎng)的合唱團(tuán)么？

腦子里還在胡思亂想著，遠(yuǎn)處傳來(lái)一個(gè)柔柔的歌聲，歌聲由遠(yuǎn)而近，緩緩地，如同一條清泉，從遠(yuǎn)方輕輕地、靜靜地、蜿蜒流到腳下，夏日的炎熱不見(jiàn)了。聲音流進(jìn)心里，如天籟之音，從頭頂傾城而下，仿佛柱子上那些我不認(rèn)識(shí)的符號(hào)，它們活了，手拉著手，歡快地、無(wú)聲無(wú)息向我們跑來(lái)，這些符號(hào)跑進(jìn)我腦中，跳進(jìn)了我心里。隨著古老的歌謠，詩(shī)情畫(huà)意便在眼前流溢而出。

歌聲還在繼續(xù)，余音繞梁，我有一種深沉卻飄然出世的感覺(jué)，人世的一切塵囂都已遠(yuǎn)去，只有這天籟之音圍繞著你，溫暖、明凈，為心靈進(jìn)行一次洗禮。

我完全忘了剛才對(duì)聽(tīng)音樂(lè)要求，靜靜地聽(tīng)著、感受著、享受著，甚至不敢大聲喘氣，生怕喘氣的氣流，打亂這柔美的歌聲。

一首歌完，一位男聲介紹這首歌是《命好才相會(huì)》，呀！那不正是說(shuō)我嘛，今天命好，才能聽(tīng)到這么好聽(tīng)的歌。

合唱團(tuán)陳副團(tuán)長(zhǎng)介紹，壯族是一個(gè)伴歌而生，伴歌而長(zhǎng)的民族。山野田間勞動(dòng)，有高亢激昂的山歌；月下河邊，有深情依依的情歌；節(jié)慶酒宴，有熱情洋溢的酒歌。每逢花街節(jié)、隴端街，有熱鬧的山歌此起彼伏，壯家人從小到大，都沐浴在歌的海洋里。

壯族還是一個(gè)相信緣分的民族，男女青年從相遇到相知，這是冥冥中注定的緣分，他們用歌聲訴說(shuō)命好才相會(huì)，相約牽手走一生的美好愿景。《命好才相會(huì)》的歌詞大意是：命中情相系，夢(mèng)里情緣牽。相會(huì)心歡喜，牽手意綿綿。百年當(dāng)一日，別說(shuō)各一方。我倆同方向，命定結(jié)成雙。

整首歌，演唱者用壯語(yǔ)唱，我一句歌詞都沒(méi)聽(tīng)懂，但那個(gè)又軟又糯的和聲，已經(jīng)進(jìn)駐心里。

著名指揮家小澤征爾曾說(shuō)過(guò)：“音樂(lè)是沒(méi)有國(guó)界的語(yǔ)言”。音樂(lè)，在世界上，是相通的。一段音樂(lè)或一首歌曲，它不僅可以記錄一段歷史，還保存著一個(gè)民族代代相傳的文化氣息。音樂(lè)用聲音傳承民族文化的思想特質(zhì)，帶著民族精神的特定代碼，跨越時(shí)空，匯成一條民族歷史的悠悠長(zhǎng)河。

尋著這文化氣息，我們?nèi)フ覍ぁ镀卵扛钑?shū)》的發(fā)源地——坡芽村。

二

坡芽，是一個(gè)充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的壯語(yǔ)地名，意即“山花爛漫的地方”，“坡”為山坡，“芽”為壯語(yǔ)里的黃飯花，壯族人用這種花，把糯米染成金黃色，制作成花米飯。

花米飯是壯族的特色美食，用各種天然植物染成，紅色代表吉祥，紫色代表幸福，黃色代表糧多，藍(lán)色代表衣多，綠色代表興旺，黑色代表長(zhǎng)壽，白色代表四季平安。五顏六色的花米飯寄托著人們對(duì)美好生活的期待和向往，在世代相傳中，制作花米飯也逐漸成了壯家人神圣而虔誠(chéng)的信仰，他們用花米飯?jiān)⒁鈦?lái)年風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登，生活的儀式感一覽無(wú)余。

坡芽村轄剝隘鎮(zhèn)甲村村委會(huì)，位于剝隘鎮(zhèn)東部，全村65戶(hù)324人，壯族人口占99％，是一個(gè)典型的原生態(tài)壯族村寨。按照“長(zhǎng)短結(jié)合，以短養(yǎng)長(zhǎng)，以長(zhǎng)致富”的產(chǎn)業(yè)發(fā)展思路，村里大力發(fā)展杧果、油茶等熱果產(chǎn)業(yè)。目前，全村共種植甘蔗900余畝、油茶1300余畝、杧果600余畝、八角800余畝，通過(guò)發(fā)展產(chǎn)業(yè)每年全村產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益達(dá)362萬(wàn)元，年人均可支配收入達(dá)13921元。

我們的車(chē)子停在半山腰上，還沒(méi)下車(chē)，就從車(chē)窗外看到一位身穿壯家節(jié)日盛裝的美麗女子在路邊等我們，下車(chē)通過(guò)介紹，她是剝隘鎮(zhèn)的宣傳委員葉宇。

村子的門(mén)頭，是一座房子的結(jié)構(gòu)，粗壯的金黃色柱子，那是泥土的顏色，屋梁柱子上，“坡芽”兩字是篆書(shū)綠色字體，那是沿路我們眼中的青山之色。屋頂，一個(gè)白色的彎月非常醒目，那是《坡芽歌書(shū)》里第一首《月亮》的符號(hào)。屋頂?shù)挠疫叄谖萘褐拥难娱L(zhǎng)處，有兩棵非常形象的竹筍，那是《坡芽歌書(shū)》里最末一首歌《雙生筍》的符號(hào)。

往前走，我們遇到了《坡芽歌書(shū)》的第一個(gè)符號(hào)，那個(gè)“月亮”，它刻在一塊石頭上，有意思的是，這個(gè)月亮稍微胖了點(diǎn)，像一個(gè)張口微笑的嘴，仿佛在說(shuō)：歡迎你們，遠(yuǎn)方的客人。

坡芽村房屋墻體由淺黃色的黏土壘成，翠綠色的竹子、芭蕉和菜畦散布于房前屋后，這里山清水秀，是個(gè)美麗而靜謐的村莊，村里的杧果已經(jīng)開(kāi)始結(jié)果，細(xì)長(zhǎng)的樹(shù)枝下，掛有一個(gè)個(gè)綠色的小杧果。李子已經(jīng)成熟，綠皮上有一層薄薄的白霜，葉宇對(duì)我們說(shuō)隨便摘了吃，伸手摘一個(gè)，一嘴咬開(kāi)，酸甜可口，夏日的暑氣隨酸甜飛散了去，低頭看，才發(fā)現(xiàn)果肉是水汪汪的深紅色。

“坡芽村，果子成熟都可以隨便摘、隨便吃。”

“杧果成熟了也可以摘？”

“可以的呀。”是那種壯家軟軟糯糯的聲音。

《坡芽歌書(shū)》里的第二首歌的符號(hào)在大石頭上呈現(xiàn)，一堆小石子，似曾相識(shí)，那是童年時(shí)玩過(guò)的石子。

在一塊豎著的石頭上，刻有“幸福是奮斗出來(lái)的”，坡芽村通過(guò)“黨員中心戶(hù)+網(wǎng)格員+群眾”的治理模式，開(kāi)展“十星級(jí)文明戶(hù)”“綠美庭院”“好婆婆”“好兒媳”等評(píng)選活動(dòng)，用身邊人、身邊事教育身邊人，引導(dǎo)群眾自我教育、自我管理、自我提高，坡芽村先后被評(píng)為全國(guó)文明村、中國(guó)最美村鎮(zhèn)、中國(guó)第二批少數(shù)民族特色村寨、全國(guó)民族團(tuán)結(jié)示范村四個(gè)國(guó)家級(jí)榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。

沿路順坡往上，一個(gè)個(gè)《坡芽歌書(shū)》里的符號(hào)，蹦蹦跳跳在前面引路，這里一棵紅艷艷的鳳凰花直指藍(lán)天，那里一叢竹子從籬笆向外探出頭，腳下黃的、紅的、白的說(shuō)不出名字的小花興高采烈地開(kāi)放著。

村里人家的門(mén)牌，就是《坡芽歌書(shū)》里的符號(hào)，65戶(hù)人家，每一家門(mén)前的石頭上，是一個(gè)歌書(shū)中的符號(hào)。

“請(qǐng)問(wèn)女子，家住何方？”

“公子，往東南走，見(jiàn)到一塊刻有月亮的石頭，就是我家。”

這一問(wèn)一答，是唱出來(lái)的。所有愛(ài)慕之意，止于唇齒間，掩于歲月，匿于將來(lái)。

村里的小廣場(chǎng)上，一棵碩大的無(wú)花果樹(shù)引得我們頻頻舉起手機(jī)拍照，樹(shù)上還沒(méi)成熟的綠色果子，不是一顆一顆結(jié)的，而是一簇簇，像葡萄一樣，一串串在樹(shù)上，從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)如此多、如此大的無(wú)花果。在一聲聲贊嘆聲中，無(wú)花果樹(shù)定格成照片，留在了手機(jī)里，留在了關(guān)于坡芽的記憶里。

在由上海對(duì)口幫扶建成的民俗體驗(yàn)館里，展示著傳統(tǒng)榨油機(jī)、榨糖機(jī)，全是木頭做成的壓榨機(jī)，對(duì)體力和技術(shù)的要求不是現(xiàn)代人能接受的。

“愛(ài)國(guó)家，愛(ài)村莊，聽(tīng)黨話，感黨恩，下決心，摘窮根，坡芽村，是福地，你我他，共努力。”“坡芽歌，是瑰寶，你我他，來(lái)傳承，各民族，一家親，手拉手，心連心，同努力，奔小康。”這是坡芽村的村規(guī)民約，三個(gè)字一組，有72組216個(gè)字。與其他地方不同是，這里的村規(guī)民約不是念出來(lái)，是唱出來(lái)的。葉宇給我們唱了一部分，還是那種軟軟糯糯的聲音，像母親輕聲告誡孩子。

村中，有一個(gè)被稱(chēng)為“議事亭”的地方，這是全村翻新建設(shè)后唯一留下的舊建筑，平常村民都會(huì)在議事亭內(nèi)商量村內(nèi)大小事務(wù)、對(duì)唱山歌。議事亭從很早以前，就成為村民們情感交流的紐帶。

議事亭為長(zhǎng)方形，隼卯木結(jié)構(gòu)，亭頂由三角形的梁支撐，大梁支撐著整個(gè)瓦片頂。議事亭四周的下橫梁，起到固定亭子的作用，同時(shí)，也是議事時(shí)人們坐的凳子。亭子的柱子上張貼著一副對(duì)聯(lián)“一帆風(fēng)順吉祥福? 四季平安如意春”，橫批“出入平安”。村里的年輕人大多外出務(wù)工，美好的祝福是送給他們的。

議事亭里，掛有很多的野豬的下顎骨，我們問(wèn)村里的老人，這些骨頭骨是什么時(shí)候掛上去的，老人們說(shuō)，自從他們記事起，野豬骨頭就掛在那里了。

幾十具白色的野豬骨頭整齊地排列著，有些頭骨的獠牙還在，有些骨頭的牙齒已經(jīng)不在了，僅留有一些小洞，所有的野豬骨頭無(wú)一例外，都蒙上了歲月的塵埃。

古時(shí)的坡芽村，以種稻狩獵為生，每當(dāng)村里捕獲一只糟蹋莊稼的野豬時(shí)，村民就會(huì)在議事亭里，把野豬肉分給其他村民。分發(fā)完野豬肉后，把野豬下顎骨用線拴好，掛在議事廳的屋檐下，彰顯著坡芽村團(tuán)結(jié)、勇敢和財(cái)富。

每一具骨頭，也許都有一個(gè)故事，這故事消失在時(shí)間里，很難找回。我們只有憑想象去再現(xiàn)野豬的兇猛、坡芽村先民的勇敢。

三

據(jù)介紹，坡芽村是清朝初年建村的。那時(shí)，這里是茂密的原始森林，沒(méi)有路，不知道最初的先民，他們是怎樣到達(dá)這里的，也許是為了躲避戰(zhàn)爭(zhēng)，也許是為了不與其他部落爭(zhēng)斗。

到了坡芽的先民，依坡蓋起了房子，開(kāi)辟土地，種上糧食，他們世代以種稻、狩獵為生，在這片新家園里，由于地處深山，極少受外來(lái)文化的影響。

壯族是最早孕育稻作文化的民族之一，在這片壯族先民最先開(kāi)墾的土地上，長(zhǎng)期的稻作農(nóng)耕，磨煉了這里壯族百姓溫和內(nèi)向、憨厚樸實(shí)、吃苦耐勞、勇敢頑強(qiáng)的民族性格，也因此創(chuàng)造了獨(dú)特的民族文化。

在坡芽村，至今依然完整保留著壯家人傳統(tǒng)的習(xí)俗禮儀，保留著代代傳唱的山歌。

在坡芽傳習(xí)館，館前的木門(mén)板上，有81個(gè)“密碼”般的象形符號(hào)，如同81個(gè)驚喜滿(mǎn)滿(mǎn)的“盲盒”，打開(kāi)它，走進(jìn)另一個(gè)世界。

“盲盒”的打開(kāi)，是在2006 年春天，一個(gè)萬(wàn)物剛剛開(kāi)始發(fā)芽的季節(jié)。富寧縣政府在一次對(duì)壯族文化資源進(jìn)行全面普查的時(shí)候，在村民農(nóng)加興家，調(diào)查組意外地發(fā)現(xiàn)了一張畫(huà)著各種奇特圖案的紙張。農(nóng)加興說(shuō)，這是他的一本歌書(shū)，里面是40首男聲唱的壯族歌。這40首歌，是從同村的歌手農(nóng)鳳妹、農(nóng)麗英處抄錄過(guò)來(lái)的。在她們那里，有完整的81 首歌。

調(diào)查組找到了農(nóng)鳳妹和農(nóng)麗英，她倆是土生土長(zhǎng)的坡芽人，是《坡芽歌書(shū)》的保存者，也是當(dāng)年富寧縣唯一一位能完整繪制歌書(shū)符號(hào)的人。調(diào)查組人員見(jiàn)到了這部后來(lái)被命名為《中國(guó)富寧壯族坡芽歌書(shū)》的民歌集。歌書(shū)是畫(huà)在一塊寬約1尺，長(zhǎng)2尺余的土布上，為農(nóng)鳳妹，農(nóng)麗英（農(nóng)鳳妹堂弟媳）共同擁有。

這塊布，是壯族自己織的土布，被老百姓稱(chēng)為“深白布”，沒(méi)有經(jīng)過(guò)染色加工，是織出來(lái)的本色布，帶有原始古樸的經(jīng)緯紋路。上面的圖案是鮮紅的，繪有月、星、樹(shù)、稻葉、犁、斧、禽、馬、人、衣、鳥(niǎo)籠等81個(gè)物象符號(hào)。農(nóng)鳳妹介紹，這是她們的一本歌書(shū)，每一幅圖畫(huà)代表著一首特定的山歌，這塊布上的81幅圖畫(huà)，記載了 81 首壯族情歌。這些圖畫(huà)是根據(jù)每首歌中用以表情達(dá)意的主要物象繪制而成，只要見(jiàn)到這個(gè)圖畫(huà)，就可根據(jù)它約定俗成的特定含義和曲調(diào)，演唱出整首山歌。

農(nóng)鳳妹講，這圖畫(huà)傳自其祖母，小時(shí)候?qū)W唱山歌時(shí)，老人便手把手在地上教她畫(huà)這些圖畫(huà)，久而久之，這些圖畫(huà)符號(hào)便深入心中。看到一幅畫(huà)，就可唱出一首歌。每唱一首歌，腦子里也會(huì)現(xiàn)出一幅圖畫(huà)。這種記錄山歌的方法就這樣一代一代地傳了下來(lái)。

經(jīng)過(guò)許多年手口并用方式的學(xué)習(xí)，農(nóng)鳳妹掌握了“坡芽情歌”里所有的歌詞和曲調(diào)，并能完整地演唱。整部歌書(shū)，講述了壯家少男少女相識(shí)、相知、相愛(ài)到白頭偕老的故事，形象生動(dòng)地反映了壯族人民的勞動(dòng)生活以及多姿多彩的民風(fēng)民俗。

十多年前，這塊畫(huà)滿(mǎn)象形符號(hào)的土布曾令學(xué)術(shù)界震驚，國(guó)內(nèi)眾多專(zhuān)家力挺其獨(dú)特價(jià)值。2009年1月13日， 中國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家、“漢語(yǔ)拼音之父”周有光為《中國(guó)富寧壯族坡芽歌書(shū)》一書(shū)題簽“坡芽歌書(shū)，文字之芽”，這一權(quán)威性的定位，充分彰顯了坡芽歌書(shū)的文化價(jià)值。

為了做好傳承與保護(hù)工作，經(jīng)過(guò)逐級(jí)申報(bào)，《坡芽歌書(shū)》于2011年成功列入國(guó)家第三批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄，傳承人農(nóng)鳳妹和農(nóng)麗英分別被命名為國(guó)家級(jí)和省級(jí)非遺傳承人，農(nóng)加興被命名為州級(jí)非遺傳承人。

在坡芽傳習(xí)館，我們沒(méi)見(jiàn)到農(nóng)鳳妹，她去一個(gè)村子參加壯族傳統(tǒng)節(jié)日隴端節(jié)，農(nóng)鳳妹是周邊壯族同胞中公認(rèn)的優(yōu)秀“壯家歌仙”，在許多重大節(jié)日和活動(dòng)上，農(nóng)鳳妹都擔(dān)任主唱。

農(nóng)加興一直笑瞇瞇在傳習(xí)館陪著我們，在傳習(xí)館，傳承人會(huì)不定期地傳授坡芽的歌，實(shí)際上，坡芽人都會(huì)唱歌，連剛剛學(xué)會(huì)說(shuō)話的孩子，也會(huì)跟著大人哼唱，這里的孩子，會(huì)說(shuō)話就會(huì)唱歌，年齡稍大一點(diǎn)的，能完整唱出一首歌。他們的童年，就是聽(tīng)著歌長(zhǎng)大的，每一個(gè)音符，每一句旋律，早就沁入了他們的心靈與血脈。

壯族謙遜的性格，使他們?cè)诒磉_(dá)自己的情感時(shí)顯得特別地委婉、含蓄，表現(xiàn)在對(duì)歌中，則是把自己貶得很低，把對(duì)方捧得很高。因此，壯族山歌最大的特點(diǎn)是說(shuō)對(duì)方的好，說(shuō)自己的不好，傳情至深。

“點(diǎn)歌吧”，“那首《命好才相會(huì)》我想再聽(tīng)一次”，實(shí)際上我也只記住這一首余音裊裊的歌名。

葉宇很認(rèn)真地在傳習(xí)館里跟著傳承人一起合唱。四個(gè)人的聲音非常好聽(tīng)，特別是農(nóng)加興的聲音，渾厚中帶有柔情、濃情。

又一首歌開(kāi)了頭。

女聲：哪里鷓鴣叫？哪里錦雞鬧？哪里野雞啼？哪里小伙到？

男聲：這里鷓鴣叫，這里錦雞鬧，這里野雞啼，這里帥哥到。

女聲：外邊誰(shuí)唱歌？唱得妹心跳。心亂似沸油，似枝葉隨波，似浮草逐流。心如懸蜂巢，心似黃蜂窩，心兒飛向哥。

這首歌名叫《鷓鴣》的歌，是《坡芽歌書(shū)》里的第五首。那么直白的愛(ài)慕，“加興大哥，你的妻子是你唱情歌追到的嗎？”加興大哥有點(diǎn)靦腆地點(diǎn)點(diǎn)頭。

這愛(ài)情多浪漫！

突然想到《詩(shī)經(jīng)》里的那首《子衿》：“青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來(lái)？挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見(jiàn)，如三月兮。”如果把《詩(shī)經(jīng)》與《坡芽歌書(shū)》合在一起，這首《子衿》，應(yīng)當(dāng)在《鷓鴣》前，吊腳樓上女子的思念“一日不見(jiàn)，如三月兮”。

與《子衿》相對(duì)應(yīng)的歌，《坡芽歌書(shū)》里有嗎？

有的，我找到了，《坡芽歌書(shū)》里的第十九首《三腳灶》。“愿妹身幻化，愿妹身會(huì)變，變做路邊樹(shù)，每天見(jiàn)幾回。如同鍋連灶，早晚在一起。”思念，就讓我變成一棵樹(shù)吧，每天，我都能看見(jiàn)阿哥從身旁走過(guò)。

無(wú)論是與農(nóng)加興，還是與從歌會(huì)上趕回來(lái)的農(nóng)鳳妹交談，他們都有一種樸實(shí)、天真笑容，帶有一種靦腆，他們唱的比說(shuō)得好聽(tīng)，他們的歌，能唱進(jìn)你心里，然后就住了進(jìn)去，不再出來(lái)。

農(nóng)鳳妹的土布上，繪有月、星、樹(shù)、稻葉、犁、斧、禽、馬、人、衣、鳥(niǎo)籠等81個(gè)物象符號(hào)，每個(gè)符號(hào)大小約一寸，是用仙人掌的紅色汁液繪成，經(jīng)過(guò)專(zhuān)家考證，這81個(gè)圖案具備了文字的性質(zhì)，其形固定，音固定（但這個(gè)音不是一個(gè)字音，而是一首歌的所有音節(jié)），義固定，內(nèi)涵豐富。《坡芽歌書(shū)》在世界文字的叢林里獨(dú)樹(shù)一幟，是中國(guó)民族民間文化中的一朵絢麗奇葩，是壯族祖先留給后人的民族文化瑰寶，是云南省民族文化遺產(chǎn)中可以與東巴文化并相輝映的寶貴民族文化資源，是我國(guó)活著的圖畫(huà)文字之一。

《坡芽歌書(shū)》目前無(wú)法考證它成形的年代，但坡芽歌書(shū)的發(fā)現(xiàn)，卻翻開(kāi)了壯民族文化的新紀(jì)元。

人類(lèi)的文字有三種類(lèi)型，表形文字、表意文字和表音文字。它代表了文字發(fā)展的三個(gè)階段，其中表形文字（即象形文字）是最早的。壯族的表形文字，最早是蟲(chóng)紋字，又叫根源字，繼其后的刻畫(huà)文產(chǎn)生于商代到先秦，已經(jīng)具有表形和表意的特征。《坡芽歌書(shū)》也具有表形和表意特征，已經(jīng)不完全是象形。從傳承的角度看，《坡芽歌書(shū)》是由婦女傳承的，這與女性掌權(quán)時(shí)代有某種銜接。因此，這種文字符號(hào)起碼萌發(fā)于先秦，在婦女地位比較高的年代曾經(jīng)有一定的發(fā)展。后來(lái)由于女權(quán)旁落，逐漸衰落，現(xiàn)在我們看到的81個(gè)符號(hào)的《坡芽歌書(shū)》，是遠(yuǎn)古留傳到現(xiàn)在的余韻。當(dāng)初的符號(hào)，絕不僅只是目前所見(jiàn)到的81個(gè)符號(hào)，其他的，也許消失在了時(shí)間的歲月里。

和村子里大多數(shù)的夫妻一樣，農(nóng)鳳妹和丈夫也是通過(guò)對(duì)情歌認(rèn)識(shí)的。在情竇初開(kāi)的時(shí)候，有許多人用情歌追求農(nóng)鳳妹，但沒(méi)有那一首歌，唱到了農(nóng)鳳妹的心里。有的人對(duì)上幾句歌后，農(nóng)鳳妹心里就知道這個(gè)人與她無(wú)緣。農(nóng)鳳妹相信命好才相會(huì)，有緣分自然會(huì)聚在一起。也許在某個(gè)時(shí)間、某個(gè)地方、某個(gè)人唱著歌出現(xiàn)了，那時(shí)，就是緣分注定要牽手。

25歲那一年，農(nóng)鳳妹在壯族的情人節(jié)“隴端節(jié)”上見(jiàn)到了自己的意中人。“在對(duì)歌的人群中，我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)唱歌唱得很好的人，正如你們說(shuō)的一見(jiàn)鐘情，我和他對(duì)上幾首歌后，我就認(rèn)定了他是我的意中人。”農(nóng)鳳妹笑得很甜。后來(lái)，他們?cè)趯?duì)歌的時(shí)候相約，在下一次趕集再相見(jiàn)。第二次趕集時(shí)，兩人來(lái)了，還是對(duì)歌，這次多對(duì)了幾首。就這樣，從歌聲中，找到自己的心上人。

如今，一對(duì)幸福的人已經(jīng)攜手走過(guò)幾十年的歲月，兩個(gè)兒子都在外打工，孫女已經(jīng)五歲。每天，原來(lái)的小伙子，現(xiàn)在的爺爺，用摩托往返十多公里送孫女去幼兒園。

在坡芽村里，有兩棵被村民稱(chēng)為夫妻樹(shù)的大樹(shù)，它們各自生長(zhǎng)，茂盛的樹(shù)冠，樹(shù)枝、樹(shù)冠交錯(cuò)，枝枝相覆蓋，葉葉相交通。它們久經(jīng)滄桑而相依為命，因而村里人把它們稱(chēng)為“夫妻樹(shù)”。同樣，這兩棵需要好幾個(gè)人才圍得過(guò)來(lái)的樹(shù)干，村民也不知道它們的年齡，只說(shuō)，我很小的時(shí)候，夫妻樹(shù)就在那里了，聽(tīng)我爺爺說(shuō)，他很小時(shí)，這兩棵樹(shù)就在那里的。

百年春秋，同浴日光月輝，共度風(fēng)霜?dú)q月。多少年來(lái)，它們默默無(wú)言地幸福生活著，你牽著我，我翼護(hù)你；情意綿綿，形影不離；同承雨露，共斗霜雪；天長(zhǎng)地久，兩情如一。

至今，坡芽村沒(méi)有一對(duì)離婚夫妻。

和許多民歌作品一樣，《坡芽歌書(shū)》的81首山歌揭示的是永恒的愛(ài)情主題。它以男女戀情為主線，委婉曲折地反映了壯族青年從結(jié)識(shí)到相愛(ài)的過(guò)程。第一部分是第1至第32個(gè)符號(hào)，它展示的是壯族男女自由戀愛(ài)的情歌。巧遇初識(shí)時(shí)的驚喜，試探性的盤(pán)問(wèn)雙方的自謙和稱(chēng)美。第二部分從第33至67符號(hào)，共34首歌，男女對(duì)各自“情史”真真假假的相互考查，悄悄萌生的愛(ài)慕，愈演愈烈的濃意和激情。第三部分由第68至81首歌組成，表達(dá)的是幸福生活的誓言。第81首《連根筍》共有30句歌詞，是《坡芽歌書(shū)》中歌詞最長(zhǎng)的一首，是全歌的高潮和亮點(diǎn)，也是恩愛(ài)夫妻百年好合的見(jiàn)證。

《坡芽歌書(shū)》男女主人公對(duì)愛(ài)情的追求除了熱烈，執(zhí)著，大膽外，多了一種自由。這種自由不受觀念和禮俗的制約，摒除了禮教和家長(zhǎng)的束縛與干預(yù)，讓愛(ài)情得以自由表達(dá)，讓人性得以高度張揚(yáng)。歌中的情感表達(dá)質(zhì)樸、自然，如山泉鳥(niǎo)聲般自在流露，不雕飾，不扭曲。

《坡芽歌書(shū)》的符號(hào)就是歌，歌就是故事，故事就是一幅美麗的畫(huà)，抒情到極致，浪漫到極致，純美的愛(ài)情和智慧的結(jié)晶，就這樣濃縮在了千古絕唱里。這不僅是花紋圖案藏在土布里的柔情蜜意，他們是生死不離的相知相許，是相約偕老的山盟海誓，是連接宇宙的天籟之音。

四

文化遺產(chǎn)承載著中華民族的基因和血脈，是推動(dòng)增強(qiáng)文化自信的精神力量。黨的二十大報(bào)告中指出：“堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)，提煉展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓，加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。”習(xí)近平總書(shū)記也多次對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作做出重要指示，強(qiáng)調(diào)要扎實(shí)做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)性保護(hù)，深化文明交流互鑒。

《坡芽歌書(shū)》從2006年發(fā)現(xiàn)以來(lái)，巨大的藝術(shù)魅力和獨(dú)特的傳承方式，吸引了世界的目光和廣泛的關(guān)注。中國(guó)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家周有光將《坡芽歌書(shū)》定位為“文字之芽”。清華大學(xué)教授趙麗明一行考察了坡芽后指出，《坡芽歌書(shū)》在“文字形態(tài)上，比東巴文字更古老，在文學(xué)形態(tài)上，具有詩(shī)經(jīng)的韻味，《坡芽歌書(shū)》的文字印證了文字發(fā)展的過(guò)程，是祖國(guó)民族文化的瑰寶”。中央民族大學(xué)壯學(xué)權(quán)威教授梁庭望稱(chēng)《坡芽歌書(shū)》是“富寧乃至文山壯族社會(huì)的百科全書(shū)”。中國(guó)壯族古籍專(zhuān)家黃桂秋認(rèn)為《坡芽歌書(shū)》堪稱(chēng)“世界級(jí)”的發(fā)現(xiàn)，是“駱越族群原生自創(chuàng)的圖畫(huà)文字，壯鄉(xiāng)兒女天籟歡歌的情愛(ài)密碼”。云南壯族學(xué)者黃懿陸撰文稱(chēng)《坡芽歌書(shū)》是“天下第一部圖載歌書(shū)”。中國(guó)民族古文字研究會(huì)專(zhuān)家考察組認(rèn)為《坡芽歌書(shū)》 是“云南省民族文化遺傳中可以與東巴文化并相輝映的寶貴民族文化資源，是我國(guó)活著的圖畫(huà)文字之一，具有很高的研究?jī)r(jià)值和認(rèn)識(shí)價(jià)值以及開(kāi)發(fā)價(jià)值”。壯族詩(shī)人、音樂(lè)家瑙尼認(rèn)為，《坡芽歌書(shū)》是“一部象形詩(shī)歌或者歌詞，這種集圖、詞、曲為一體的民族民間作品實(shí)在罕見(jiàn)”。

為將《坡芽歌書(shū)》這個(gè)文化遺產(chǎn)傳承和推廣，更好地將《坡芽歌書(shū)》傳唱出來(lái)，文山州、富寧縣下力氣打造坡芽文化，富寧縣委縣政府研究決定將“坡芽情歌”推向全國(guó)。2009年8月，組建了“坡芽組合”文山州代表隊(duì)，參加了云南省青年歌手大獎(jiǎng)賽，“坡芽情歌”這一古老的民間文化藝術(shù)首次登上藝術(shù)舞臺(tái)，便一舉奪得了原生態(tài)節(jié)目金獎(jiǎng)。2010年5月，“坡芽組合”更名為“云南文山坡芽歌書(shū)代表隊(duì)”，參加央視CCTV第十四屆全國(guó)青年歌手電視大獎(jiǎng)賽團(tuán)體賽，“云南文山坡芽歌書(shū)山歌隊(duì)”演唱的《命好才相會(huì)》以柔美動(dòng)聽(tīng)、婉轉(zhuǎn)迷人的歌聲，征服了全國(guó)觀眾，獲得團(tuán)體三等獎(jiǎng)；2011年6月，坡芽情歌被列入第三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

2012年，富寧縣在“云南文山坡芽歌書(shū)山歌隊(duì)”的基礎(chǔ)上組建了“坡芽歌書(shū)合唱團(tuán)”，并邀請(qǐng)國(guó)家一級(jí)作曲、教授、省委宣傳部文藝創(chuàng)作中心專(zhuān)家、省音樂(lè)家協(xié)會(huì)副主席劉曉耕，云南藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院教授葉明菊、云南藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院教授吳渝林、云南藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)學(xué)院教授業(yè)原4人前往富寧采風(fēng)，在原有山歌調(diào)的基礎(chǔ)上進(jìn)行二度創(chuàng)作、提煉，豐富了曲目的內(nèi)容和藝術(shù)內(nèi)涵，大大提升了舞臺(tái)藝術(shù)的表現(xiàn)力和感染力，用多聲部無(wú)伴奏合唱來(lái)講述“坡芽故事”，再現(xiàn)壯鄉(xiāng)生活。2012年11月，坡芽歌書(shū)山歌隊(duì)赴北京參加 2012年中國(guó)民族民間歌舞樂(lè)盛典活動(dòng)。

掩藏于大山深處，神秘美麗又靜謐的坡芽情歌和它的文化密碼，被越來(lái)越多的人知曉。為將坡芽文化推向世界，縣委在坡芽歌書(shū)山歌隊(duì)的基礎(chǔ)上組建坡芽歌書(shū)合唱團(tuán)，2013年2月，應(yīng)美國(guó)夏威夷大學(xué)孔子學(xué)院邀請(qǐng)赴美訪問(wèn)交流學(xué)習(xí)；2014年11月，應(yīng)邀赴北京參加“中國(guó)民族民間音樂(lè)周”活動(dòng)，得到北京音樂(lè)界相關(guān)專(zhuān)家高度贊譽(yù)；2015年，參加中央電視臺(tái)CCTV“合唱先鋒”榮獲年度總冠軍，坡芽情歌，也由這支山歌隊(duì)漸漸進(jìn)入全國(guó)乃至世界觀眾的視線，越來(lái)越多的人開(kāi)始關(guān)注來(lái)自文山富寧的這一天籟般純美歌聲。

2016年7月，應(yīng)邀參加在俄羅斯索契舉辦的第九屆世界合唱比賽，榮膺無(wú)伴奏民謠組別冠軍賽金獎(jiǎng)；8月，在第五屆全國(guó)少數(shù)民族文藝會(huì)演上，坡芽歌書(shū)合唱團(tuán)再次登臺(tái)亮相，習(xí)近平、李克強(qiáng)等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出席并觀看。坡芽歌書(shū)天籟之音唱響首都舞臺(tái)，得到黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人及首都觀眾的“點(diǎn)贊”；2017年，坡芽歌書(shū)合唱團(tuán)榮獲國(guó)家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目《坡芽情歌合唱音樂(lè)會(huì)》在全國(guó)巡演；2018 年，坡芽歌書(shū)合唱團(tuán)和坡芽歌書(shū)傳承人參加了由張藝謀執(zhí)導(dǎo)的《對(duì)話·寓言2047》舞臺(tái)劇演出，引起巨大反響；2019年受邀參加上海東方證券舉辦的新歌舞晚會(huì)。

合唱版“坡芽故事”保留了坡芽山歌原汁原味和韻味，使之在演唱風(fēng)格和舞臺(tái)呈現(xiàn)上更接近當(dāng)代人的審美，成為多聲部民族合唱的一種新嘗試。2009年至2019年的十年間，坡芽歌書(shū)合唱團(tuán)通過(guò)在國(guó)內(nèi)、國(guó)際不斷地參賽巡演，保留了坡芽山歌原汁原味的演唱風(fēng)格、又在舞臺(tái)的呈現(xiàn)上做了一些新的嘗試，“坡芽情歌”無(wú)與倫比的美妙、獨(dú)一無(wú)二的魅力，得到音樂(lè)界專(zhuān)家的高度贊譽(yù)。《坡芽歌書(shū)》以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力，已成為云南著名、全國(guó)聞名、世界知名的文化品牌。

坡芽情歌音樂(lè)會(huì)是無(wú)伴奏的多聲部合唱，沒(méi)有豪華的布景，沒(méi)有華麗的服裝，只有壯族手工做的粗布衣服和來(lái)自民間的歌聲。歌隊(duì)以細(xì)膩，柔美，恬靜的演唱風(fēng)格，渾然天成的自然和聲和默契的配合，體現(xiàn)壯族獨(dú)特的語(yǔ)言和音樂(lè)特點(diǎn)。真實(shí)地展現(xiàn)了云南壯族民間音樂(lè)特色和生活習(xí)俗。

坡芽歌書(shū)合唱團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)陳隆鋒對(duì)我們說(shuō)，合唱團(tuán)是臨時(shí)機(jī)構(gòu)，目前有22名成員，所有人員都不是專(zhuān)業(yè)歌手，是從各單位抽調(diào)出來(lái)的，有來(lái)自文山州壯劇團(tuán)的演員、學(xué)校老師、放映員。平常大家都有各自的工作，有演出任務(wù)時(shí)，從各自崗位上集中排練參加演出。

就是這樣一個(gè)臨時(shí)機(jī)構(gòu)，他們的合唱在專(zhuān)業(yè)老師的編排、指導(dǎo)下，分了八個(gè)聲部，唱響了全國(guó)、唱響了世界。他們的歌聲，時(shí)而恬靜柔美，時(shí)而高亢激昂，既散發(fā)著田野式的芬芳，又回蕩著山河般的壯闊。優(yōu)美的旋律，傳遞著原始濃郁的壯鄉(xiāng)風(fēng)情，怎么唱，都是濃情；怎么聽(tīng)，都是天籟。

我看到一張合唱團(tuán)的節(jié)目單，內(nèi)容分為兩個(gè)部分。第一個(gè)部分是根據(jù)坡芽情歌改編的合唱作品，有《趕瓏端》《命好才相會(huì)》《哪里鷓鴣叫》《妹要嫁何方》《火燒芭蕉》《只愛(ài)你一個(gè)》《小妹猜猜看》《妹來(lái)把家當(dāng)》《舍得舍不得》《跟孃討晌午》《難得醉一回》等11首曲目；第二部分則是根據(jù)其他少數(shù)民族民歌改編的曲目，彝族撒尼人的《走進(jìn)美麗走進(jìn)神奇》、布朗族的《月亮今晚要出嫁》、傈僳族的《薩》、藏族的《月夜》、苗族的《幸福花山》，以及劉曉耕教授在香港回歸之際創(chuàng)作的《回家》。

合唱團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)陳隆鋒大學(xué)里學(xué)的是聲樂(lè)，因?yàn)橄矏?ài)坡芽情歌，2013年加入坡芽合唱團(tuán)。十年時(shí)間，一個(gè)不懂壯語(yǔ)的漢族小伙子，不但學(xué)會(huì)了坡芽情歌，還學(xué)會(huì)了壯語(yǔ)。十年時(shí)間，已是兩個(gè)女兒父親的陳隆鋒，一如既往地?zé)釔?ài)著云南的民族音樂(lè)。沒(méi)有演出任務(wù)時(shí)，他回富寧二小繼續(xù)教學(xué)任務(wù)，有演出時(shí)，他以最佳的狀態(tài)投入到表演中。

在合唱團(tuán)十年的陳隆鋒，一定有許多故事吧。

“我們合唱團(tuán)，有許多感人的事，幾個(gè)小時(shí)都說(shuō)不完。”陳副團(tuán)長(zhǎng)對(duì)我們說(shuō)。

團(tuán)里一對(duì)夫妻，結(jié)婚的日子很早就定好了的，那日子正好是青歌賽比賽完的第二天，當(dāng)時(shí)富寧到昆明的高鐵還沒(méi)通，雖然捧回了大獎(jiǎng)，但兩人第二天的婚禮可能趕不上，縣里知道此事后，派了車(chē)去昆明，連夜接回了兩人，第二天的婚禮順利舉行。陳隆鋒的婚禮也差點(diǎn)出現(xiàn)新郎不在場(chǎng)的情況，當(dāng)時(shí)中央電視臺(tái)合唱先鋒欄目需要坡芽歌書(shū)合唱團(tuán)錄音，陳隆鋒與合唱團(tuán)成員在昆明參加錄制，反復(fù)的排練、錄制，婚禮的時(shí)間越走越近，最終，新郎在沒(méi)有任何準(zhǔn)備的情況下走進(jìn)了婚禮殿堂，這也成陳隆鋒和妻子最難忘的婚禮。

陳隆鋒說(shuō)：“在坡芽合唱團(tuán)，因?yàn)橄矏?ài)民族音樂(lè)，每次演出，看到臺(tái)下觀眾熱情的掌聲；每次獲獎(jiǎng)，捧著那沉甸甸的獎(jiǎng)杯，每個(gè)合唱隊(duì)員都非常自豪，合唱團(tuán)為中國(guó)、為富寧爭(zhēng)了光，自己付出的一切，都是值的。”

一講到富寧的壯族音樂(lè)，陳隆鋒就眉飛色舞，如數(shù)家珍，語(yǔ)氣中的自豪，立即感染周?chē)娜恕Ｋ嬖V我，《坡芽歌書(shū)》里的歌曲，只是富寧壯族23種民歌中的一種，壯族是一個(gè)用歌表達(dá)情感的民族，不同的地域，民歌的曲調(diào)不同，陳隆鋒還告訴我，一首歌，可以用不同的調(diào)唱出來(lái)，就是說(shuō)，一首壯族民歌，可用23種調(diào)唱出，而且只是富寧一個(gè)地方，其他地方的壯族歌曲，還有不同。

剝隘鎮(zhèn)的宣傳委員葉宇告訴我，她的家鄉(xiāng)板倫鄉(xiāng)，距坡芽村五十多公里。家鄉(xiāng)唱的壯族民歌曲調(diào)是朗恒調(diào)，我在網(wǎng)上搜聽(tīng)了一下，朗恒調(diào)除具有壯族歌曲“甜、靜、美”的音樂(lè)風(fēng)格外，還具有一種高亢，但這種高亢又不同其他民族，這是我這個(gè)外行能聽(tīng)出的。

合唱團(tuán)所有演唱的歌曲，都是經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)人士二次創(chuàng)作完成的，它把富寧壯族的23種調(diào)融合進(jìn)了合唱里，并增加高中低音的旋律，把一首獨(dú)唱曲，變成由8個(gè)聲部組成的合唱曲，給聽(tīng)者帶來(lái)視聽(tīng)盛宴。

我驚嘆我們民族音樂(lè)的博大精深，同時(shí)，也深深感動(dòng)著，感動(dòng)在富寧，有這樣一群人，他們一直致力于民族音樂(lè)、民族文化的學(xué)習(xí)、發(fā)掘和傳承。

“你們合唱團(tuán)成員，會(huì)去培養(yǎng)年青的接班人嗎？”

“會(huì)呀，我們有專(zhuān)門(mén)的坡芽歌書(shū)中小學(xué)鄉(xiāng)土教材，我們還會(huì)辦培訓(xùn)班，我們培訓(xùn)學(xué)校音樂(lè)老師，有時(shí)，我們也去學(xué)校給學(xué)生上課。”

“你女兒會(huì)不會(huì)唱坡芽山歌？”

“會(huì)呀，我們合唱團(tuán)的成員，都把自己的子女發(fā)展成了少兒坡芽合唱團(tuán)成員。”

這是我與陳隆鋒的對(duì)話，在他的朋友圈，有一條是這樣的“我們村以后對(duì)歌能不能贏就看你了。”配圖是他八歲的女兒與合唱團(tuán)成員的合影。

這就是愛(ài)，而且是深?lèi)?ài)。

農(nóng)部長(zhǎng)告訴我們，富寧縣正在尋求一種對(duì)《坡芽歌書(shū)》創(chuàng)新方式，同時(shí)，由《坡芽歌書(shū)》衍生的一系列文創(chuàng)產(chǎn)品，也正在多方尋找合作伙伴中。相信不遠(yuǎn)的將來(lái)，《坡芽歌書(shū)》和其他一些具有民族特色的美食、美景、文創(chuàng)產(chǎn)品，將會(huì)為富寧縣有增磚添彩。

五

音樂(lè)是另外一種語(yǔ)言，是表達(dá)用普通的語(yǔ)言和文字說(shuō)不清道不明的內(nèi)心感受的一種語(yǔ)言。人類(lèi)的感情世界非常的細(xì)膩復(fù)雜，自古就有很多人試圖將這些情感表達(dá)出來(lái)，但是語(yǔ)言和文字在表達(dá)人類(lèi)情感方面有很大差異。比如說(shuō)在一個(gè)有月光的晚上，用文字寫(xiě)，李白看到的是“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，張九齡看到的是“海上生明月，天涯共此時(shí)。”而蘇軾看到的是“明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕，今夕是何年。”每個(gè)人看到的月亮，與當(dāng)時(shí)的心理狀態(tài)有很大的關(guān)系，這種帶有感情色彩的描寫(xiě)，如果與讀者內(nèi)心的領(lǐng)悟相通，就達(dá)到共鳴。如果讀者不識(shí)字或者理解能力不一致，就無(wú)法達(dá)到表達(dá)、傳播和交流的目的。音樂(lè)不需要這些，音樂(lè)可以直接到達(dá)聽(tīng)眾的內(nèi)心，從情感深處影響他，讓他感受到和表達(dá)者同步的情感變化。音樂(lè)是從心靈到心靈的藝術(shù)，是不需要翻譯和中介的藝術(shù)，是世界通用的語(yǔ)言。

《坡芽歌書(shū)》是從心靈深處流淌出來(lái)的歌聲，回蕩在靜謐安詳?shù)钠卵看逡荒昴辍⒁淮虧?rùn)著壯鄉(xiāng)人的心田。這水般柔美的歌聲里，隱藏著的巨大壯文化秘密。《坡芽歌書(shū)》從發(fā)現(xiàn)以來(lái)，引起了人們的廣泛關(guān)注和專(zhuān)家學(xué)者的研究，具有很高的人類(lèi)學(xué)、文字學(xué)、民族學(xué)等范疇的研究?jī)r(jià)值。保護(hù)、傳承和開(kāi)發(fā)好“坡芽文化”，對(duì)研究壯族文化，促進(jìn)文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展具有重要意義。《坡芽歌書(shū)》經(jīng)過(guò)拓展之后有價(jià)值的未知數(shù)還有很多，諸如歌書(shū)涉及商業(yè)與旅游業(yè)的關(guān)系、農(nóng)耕文化、壯族社會(huì)文化與漢民族文化共存共榮的關(guān)系、天文和么公的關(guān)系等，還有待于更進(jìn)一步地進(jìn)行開(kāi)發(fā)和綜合性研究，《坡芽歌書(shū)》的無(wú)窮魅力和廣袤而可觀的燦爛前景，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了歌曲本身。

很多非遺的藝術(shù)表現(xiàn)形式，是我們?nèi)祟?lèi)最原始時(shí)的表現(xiàn)，是人類(lèi)的根。迄今為止，《坡芽歌書(shū)》是最早用圖畫(huà)文字記錄歌曲的形式，也是中國(guó)，乃至人類(lèi)最古老的文字形式。無(wú)論現(xiàn)代科技發(fā)展到一個(gè)什么階段，人類(lèi)的根，就在這些非遺文化中，它豐富和滋養(yǎng)著我們的精神需求，傳遞著人類(lèi)對(duì)美好生活的向往，我們和祖先共同的心聲，同音共律、聲聲不息。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是講好中國(guó)故事的源泉，是中華民族的根。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作，就是致力于保護(hù)中華民族千百年來(lái)世代創(chuàng)造的、靠口頭流傳下來(lái)、承載著人類(lèi)文化記憶和民族特性最原始的生命力。

讓我們一起揭開(kāi)歷史的塵封，發(fā)現(xiàn)一個(gè)民族永恒的記憶，讓它在新時(shí)代中傳承、發(fā)揚(yáng)、光大。

【作者簡(jiǎn)介】樓琳，筆名風(fēng)鈴、樓上風(fēng)鈴。云南省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、昆明兒童文學(xué)研究會(huì)理事、副秘書(shū)長(zhǎng)、當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)會(huì)員。1989年第一篇作品發(fā)表至今，不斷的業(yè)余耕耘，發(fā)表了近百萬(wàn)字作品。在《詩(shī)刊》《散文》《散文詩(shī)世界》《滇池》《含笑花》《昆明作家》《春城晚報(bào)》《昆明日?qǐng)?bào)》《臺(tái)灣好報(bào)》等報(bào)紙雜志發(fā)表過(guò)散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、紀(jì)實(shí)等作品。十多次榮獲全國(guó)、省、市詩(shī)歌及散文獎(jiǎng)項(xiàng)，出版的散文集《花開(kāi)無(wú)聲愛(ài)也悄然》榮獲“茶花獎(jiǎng)”。