“符號燈謎”趣談

劉茂業(yè)

一次燈謎分享會上，有猜謎愛好者詢問一謎：“IT”（打俗語一），謎面“IT”明明是指信息技術(shù)，謎底怎會是“東一榔頭西一棒槌”？

平常我們所見到的燈謎，多以文字為謎面，這些文字或自撰，或由謎作者從前人的詩詞文賦里尋章摘句。但像上述燈謎，謎面并非漢語文字，而是以英文字母組成，這種謎面上含形形色色特殊符號的燈謎，叫“ 符號燈謎”。而這當(dāng)中，標(biāo)點符號、數(shù)學(xué)符號和字母符號等最常見。

猜射此類燈謎一般有兩種方法，常用的是以象形法來演繹，即根據(jù)謎面符號的形狀、特征等展開想象，尋求謎底。如：“……”（打已故女作家名一）“陸星兒”，借語文省略號設(shè)面，卻應(yīng)將其看作似“六顆星星兒”；“？”（打體育項目一）“曲棍球”，謎面問號的上半部分如一根彎曲的棍子，下面的“·”就像一粒球，所以猜“曲棍球”；“＝、＜、＞”（打字一）“互”，謎底恰如是謎面上三個數(shù)學(xué)符號組成的漢字；“÷”（打網(wǎng)絡(luò)流行語一）“劃重點”，將謎面的除號視作為“一（一橫）”和兩個“·”，謎底中“劃”，解釋為漢字的一筆，尤指一橫，“重點”別解為“雙重的點”，扣兩個“·”；“b”（打甬劇名一）“半把剪刀”，這是“燈謎狀元”王能父早年創(chuàng)作的一條著名的象形謎，謎面字母酷似半把剪刀；“♀”（打食品生產(chǎn)名詞一）“零添加”，謎面為遺傳學(xué)中表示雌性的符號，猜謎時把謎面拆成“〇”和“十”，謎底別解為“零（〇）再添個加號（十）”。

另一種“符號燈謎”要用會意法來猜射，換言之，猜謎者要了解符號的名稱及含義、作用等。如：“0”（打話劇名一）“于無聲處”，謎面上的“0”已不能當(dāng)阿拉伯?dāng)?shù)字看，而作音樂簡譜里的休止符，當(dāng)樂譜中出現(xiàn)這個標(biāo)記時，即表示此處聲音休止、不發(fā)聲，謎底以“ 沒有聲音的地方”之意契合謎面；“￥”（打曲藝形式一）“二人轉(zhuǎn)”，謎面人民幣符號猶如“二”和翻轉(zhuǎn)過來的“人”組成；“√、√”（打文化活動一）“對對聯(lián)”，“√”是大家熟悉的表示正確的對號，一對“對號”在一起，因此是“對對聯(lián)”。

懂得了“符號燈謎”的解答法，就不難理解本文開頭的那則謎作。這里的“IT”其實和信息技術(shù)無關(guān)，它左邊的“I”猶如一根棍棒，右邊的“T”猶如一把榔頭，根據(jù)方位“左西右東”的準(zhǔn)則，故猜作“東一榔頭西一棒槌”，既形象又巧妙。

“符號燈謎”別出心裁，對習(xí)慣了文字謎的人來說，別有一番趣味。