引領中西合璧新潮 照亮城市海岸夜空

韓海燕

“釣魚臺”和“美高梅”所在的上實中心雙子塔，本身就是一處地標建筑。這里是青島最具區域影響力的文化娛樂、休閑購物、時尚氣質的金融總部商務中心，占據望山觀海的絕佳位置，共枕城市風華。

低調入世的釣魚臺酒店與以娛樂為主的美高梅酒店匯聚在一處，將古今中外元素完美融合，既有各自鮮明的品牌風格，又不失和諧的融合在一處建筑之內。

據了解，青島釣魚臺·美高梅酒店是省市區三級重點建設項目，經過政府、企業的雙向努力，歷時數年，以匠心的工藝、高效的管理、專業的實施確保酒店順利開門迎客。在青島釣魚臺·美高梅酒店的建設過程中，嶗山區政府在政務環境和市場環境兩方面優化營商環境，創下多項“嶗山速度”，其中從主體建筑完工到辦完開業運營所需審批手續，僅用3個月時間，刷新國內同類型酒店開業審批效率紀錄。與此同時，嶗山區以頂格協調機制，保障項目高效推進，圍繞制度起草、項目謀劃、流程再造等重點工作，制定了由區政府主要領導親自推動、靠前指揮的工作機制，將“由下而上”的逐級協調工作流程，變成“由上而下”的頂格協調推進機制。在青島釣魚臺·美高梅酒店項目推進期間，“一把手”多次召集專題會議，并進行實地走訪，解決了多項，讓企業需求“一站搞定”。在項目審批過程中，嶗山區堅持目標導向、問題導向、需求導向和效果導向，提前介入、超前服務，變“項目找政府”為“領著項目跑”，聯動各部門通過串聯改并聯、容缺受理、壓茬推進等方式搶抓審批時間，有效增強了經濟發展動力和企業獲得感。

不言而喻，高端化、精品化的文旅項目不僅能夠帶動消費升級，同時也是提升城市能級，打開城市新發展空間的“加速器”。青島釣魚臺·美高梅項目的開業運營為提振青島市經濟社會高質量發展信心注入了一劑“強心針”，同時也意味著嶗山區高端服務業進入全球競爭序列。穩坐釣魚臺，暢享美高梅，隨著兩個酒店在嶗山區的華麗啟幕，將為走進嶗山的客人提供極致的文旅服務以及高端的商務體驗，更為嶗山區打造立足青島、輻射膠東、面向全國的主客共享旅游首選地和文化體驗地注入了全新活力。

以品牌文化融一脈相承

古今中外，品牌溯源，釣魚臺與美高梅這兩個品牌均有傳奇版的歷史。早在 800年前，釣魚臺因金代章宗皇帝喜好釣魚而在京西玉淵潭東筑臺垂釣得名，而釣魚臺將乾隆御筆親題“釣魚臺”書法體作為品牌核心標識，是現有酒店品牌中唯一一個帝皇親筆題名作為品牌核心標識的酒店品牌，欲將皇家所蘊含的尊貴出身、中國神韻、和悅意境悉數存于筆墨之間，以此拓印無限榮光。

因娛樂而生的美高梅品牌誕生于1924年成立于美國的美高梅影業公司。美高梅影業公司曾經推出了無數經典影片，如《亂世佳人》《歌劇魅影》等；并發起了世界影壇最具權威的奧斯卡金像獎。19世紀70年代，美高梅影業的擁有者——美國大亨柯克.克科里安在拉斯維加斯建造了第一間美高梅酒店，成為當時世界最大的酒店綜合體，而美高梅國際酒店集團也憑借打造頂級娛樂目的地的超能力成為全球領先的娛樂集團。

而青島作為中國沿海的重要中心城市和濱海度假旅游城市，城市的自然生態及文化氛圍與釣魚臺美高梅酒店集團所傳達的下榻理念不謀而合。值得一提的是，青島釣魚臺酒店和青島美高梅酒店的建筑設計由全球著名的KPF公司紐約辦公室設計，外觀采用了門戶（對塔）和中式寶盒塔的設計理念，依山傍海，其設計與地域連接，寓意日進斗金、威震八方，以節節高升之勢引領金融城商圈蒸蒸日上，展現品牌匠心文化傳承。兩家酒店的室內設計均由Alessandro Munge親自帶領其屢獲殊榮的跨領域設計團隊穆杰設計工作室（Studio Munge）打造，設計語言遵循獨特的敘事性，賦予酒店深刻的空間感的同時，凸顯兩個品牌的不同特色。

以中國禮遇展東方魅力

一步一景，景隨身行，形與神俱，可觀日月。作為釣魚臺品牌旗下首家以國際視角設計現代中式元素的酒店項目，青島釣魚臺酒店隨處可見這般古雅中式的美，不僅含蓄婉約、精美磅礴，更有文化積淀而成的厚重與沉穩，細節處可見設計的巧思以及日常生活的智慧。在設計上秉承對文化的尊重和傳承，從中國古建筑的永恒感和古典園林中精巧的亭榭獲得啟發，從酒店的公共區域到客人的私享空間無不體現品牌獨特的東方魅力，在堅守中國哲學和款客之道的品牌精髓之上，為賓客帶來別具一格的“中國禮遇”。

酒店將“生活藝術” 深植于空間，不僅滿足了客人對美食的需求，更展現了一個個更多元藝術的酒店場景。從芳菲香茗、芳菲苑酒廊到御苑中餐廳，青島釣魚臺酒店將藝術貫穿其中：位于39層大堂夾層空間的芳菲香茗茶苑可以感受茶文化藝術的博大精深；芳菲苑酒廊的寶藍色大理石地面與午夜藍的曲線墻面相映成趣，青島“市花”耐冬花元素與遠眺無際的大海相互呼應；位于酒店38層的御苑中餐廳，皇家氣概與空中花園意境相融合，手工吹制的耐冬花花瓣融入全景玻璃窗外的山灣美景，釣魚臺名菜和米其林廚師團隊精心準備的粵魯菜系等佳肴美饌一同呈現——這是屬于酒店的藝術生活，也是生活美學的極致詮釋。

酒店的116間客房以多個主題呈現，從湛藍大海到皇家院落，從海洋藍、夕陽金、到中國紅，這些色彩的搭配演繹鮮活起來，融入沉穩的深色木材與青銅材質的轉換，呈現出中式美學獨特的色彩氣韻，彰顯國際視角的歷史底蘊。設計師大膽的運用建筑自身尺度的優勢呈現雍容大氣的酒店空間，以及對細節層次的精益求精，造就了這精美絕倫的風格。

以時尚活力展獨特魅力

個性張揚充滿張力的美高梅酒店結合創新的技術連接過去與未來，滿足閱歷豐富的旅行者們對娛樂文化、個性化體驗和精美設計的追求。

奢華的大堂中，拋光金屬和乳白色玻璃組成了華麗的波浪形巨型屏風，晶瑩剔透的水晶吊燈如漫天繁星在閃爍，接待臺后陳列著的是詮釋當代藝術的大型曲面屏幕，以流暢、動感的沉浸感迎接每位賓客。酒店的設計語言遵循獨特的敘事性，賦予酒店深刻的空間感和意義非凡的原創性。

美高梅酒店展現了現代娛樂感與奢華藝術感，通過富有沖擊性的視覺盛宴打造嘆為觀止的生活藝術：將火焰視為靈魂的意爍Fiamma餐廳，將藝術體現在餐廳中央以青島市樹雪松為靈感的玻璃藝術燈上，如同一顆晶瑩剔透的松樹靜止在空中，伴隨著不同的音樂旋律，開啟高端西餐之旅，品嘗高品質的牛肉、海鮮，以及創意西式扒烤；靈感來自于音樂、電影和調酒藝術的紅（Hong）酒吧，巨型的紅色玻璃瑪瑙石壁柜中陳列著來自世界各地的佳釀和陳年烈酒，享受以青島城市特色為靈感的創意雞尾酒或是來自世界各地的名品威士忌酒，搭配意式小吃、5J火腿等，視覺和味覺融二為一，藝術氛圍油然而生；為了能夠更充分地釋放自身藝術魅力、讓客人真實地感知這種魅力，美高梅蛋糕店的設計宛如法國經典甜品“拿破侖”（Mille-Feuille），包裹著巨型巧克力噴泉一般，從天花板緩緩滴下；全日餐廳歡宴Festival，則像一個美麗清新的群島，各個餐臺如同散落在藍色海洋中的小島嶼一般，用源自全球的精選食材，搭配青島應季的生鮮，為賓客帶來耳目一新的自助餐就餐體驗。在美高梅大宴會廳可以看到，這里有270°巨幅曲面LED屏幕，從天花板緩緩垂落到地面，環繞著整個宴會廳，廳內閃耀著美麗的午夜藍色，如同煙花綻放般溫柔地點亮了整個大廳；位于28層的禪潺水療養生中心的設計，則展示了青島得天獨厚的自然資源，以“海底財富”為靈感的藝術品，映現出珍珠、貝殼、珊瑚、及柔和的海水漣漪等形態。

334間客房基于“活力無限、精彩無限、娛樂無限”的獨特藝術魅力將現代元素與青島元素緊密融合，采用了晶瑩的長虹玻、彩色漸變細節等元素，通過兩種截然不同的配色方案呈現。紅色調方案優雅地體現了青島歷史悠久的紅磚屋頂和城市記憶，綠色調則贊美了環繞的自然環境和青島的色彩，讓賓客感受到復古優雅與明亮色彩的融合。

釣魚臺和美高梅，一個代表著中國的大國禮遇，一個代表著國際前沿的娛樂精神，二者從細節處著手，以一中一西的強烈文化碰撞，將“藝術和文化”融入到酒店的每個場景，從無尚的尊崇感轉向生活本質的觸達，以全新姿態，實現“共鳴”。

而對于承載多個國家戰略、位于國家北部沿海對外開放主陣地的青島而言，想要增強自身輻射力，勢必要先增強文化上的認同感與歸屬感，而通過釣魚臺美高梅酒店這一城市之門，不僅能夠向世界展現青島城市文化，也將進一步放大青島的國際影響力、提升城市形象。

On June 10， Diaoyutai MGM Groups first dual-branded projec t， Diaoyutai Hotel Q i n g d a o a n d M G M Q i n g d a o， o f f i -cially opened to guests in Qingdaos Laoshan District.

Diaoyutai and MGM are located in the twin towers of Shangshi International Financial Center， which is itself a landmark building. The area is the most influential business center for culture and entertainment， leisure and shopping， and fashionable financial headquarters in Qingdao. Surrounded by mountains and facing the Shilaoren beach on the south and bordering the 5A Laoshan Mountain Scenic Area， it occupies a perfect location to look at the mountains and the sea and rests with the citys glamour.

In the center of this financial district， the twin towers rise from the ground and become a landmark architecture in the city. The tower is in the form of a Chinese pagoda， signifying daily prosperity and power； the rising momentum leads to the development of the business district of the financial city. The low-key Diaoyutai Hotel and the entertainment-oriented MGM Hotel come together in one place， perfectly blending elements of classical， modern， Chinese， and international， with their distinctive brand styles， yet harmoniously integrated into one architecture.