中國傳統文化元素影響下的拉丁文字體設計

劉蕓蕓　張大魯

摘? 要：以國際跨文化交流為研究背景，分析拉丁文字體的發展現狀及藝術特征，闡釋中國傳統文化元素的內容與在西方設計中的表現，進一步探索在中國傳統文化元素融合下的拉丁文字體設計方法與路徑。在不脫離中國傳統文化的精神內核基礎上，挖掘中國傳統文化元素應用于拉丁文字體設計的原則與方法。通過對中國傳統文化元素的拆解、重組等方式，融合轉換拉丁文字體的筆畫、結構等多方面，以此延伸系統的具有中國傳統意蘊的拉丁文字體設計方法論，傳播與發揚中國傳統文化的同時，為未來拉丁文字體設計的創新提供參考和借鑒意義。

關鍵詞：拉丁文；字體設計；中國傳統文化；元素；方法

文字作為信息記錄的載體，成為了人類思維與溝通交流的媒介，在人類知識文明傳播的過程中扮演了十分重要的角色。在全球化背景下，跨文化的國際交流愈加頻繁，多元的各國文化相互交融，其中以英文為首的拉丁文字早已滲透并越來越多地出現在我們的日常生活中，為了適應經濟社會發展中的審美與使用需求，對于拉丁文字體設計的要求也逐步提高，其中傳統文化元素的融入即創新表現之一。自拉丁文傳入中國并得到使用后，受國內社會歷史環境背景的影響，中國傳統文化元素作為特殊的精神、視覺符號與審美體驗，也悄然出現在拉丁文字體設計當中。對其隱含的設計思維及方法進行梳理和掌握，為拉丁文字體設計賦予新的創造力的同時，能夠以國際化的視野推廣中國傳統文化，讓不同的文化進行交流碰撞，為未來字體設計的交流和發展提供新的途徑。……