美藝之籍

BOBO YOUZI

美學造藝

為致慶萊珀妮（La Prairie）明星臻選——魚子精華瓊貴面霜問世25周年，萊珀妮攜手知名荷蘭設計師Sabine Marcelis傾力打造——Cobalt House鈷藍之境沉浸式體驗空間。此外，Marcelis還應萊珀妮之邀特別設計了藝術家合作限定款奢護套組，一場關于美學與護膚的極致碰撞，拉開了本次ELLE探尋美學之旅的篇章。

ELLE：如今的美妝護膚品已經不局限于單一功能性產品，而是會被賦予了更多的藝術性、收藏價值。作為極具影響力的藝術家，你是如何理解藝術與產品之間的關系的？Marcelis：我和萊珀妮都尤為關注事物的本質，這次，我應萊珀妮之邀，打造出一個沉浸式空間Cobalt House鈷藍之境，以及全新魚子精華瓊貴緊致面霜的限定款奢護套組。我想通過形式與功能的融合，體現美學與設計的完美平衡。

ELLE：你擅長使用可持續性智能材料與各種光源相結合，打造和諧之美。是否有選擇此類材料來與Cobalt House鈷藍之境做結合？這兩者是否有共通之處？

Marcelis：光、色彩和材質，是我通常在每個項目中都會用到的三大元素。我想用棱角與溫潤的反差，為Cobalt House鈷藍之境的設計注入生命。耀眼奪目的鈷藍色玻璃墻走廊曲徑通幽，將會引領著參觀者到達賞心悅目的奢享空間，而我同時設計了與此相匹配的家具，滿是柔和形狀和曲線。你會恍然發現已置身于別樣之境，仿佛被面霜奢潤質地所包覆。Cobalt House鈷藍之境的本質是創造空間和體驗的二元性。

ELLE：能為我們簡單介紹一下這次與萊珀妮攜手設計的Cobalt House鈷藍之境，以及魚子精華瓊貴緊致面霜限定款奢護套組的設計靈感來自哪里？想要通過這次的合作傳遞怎樣的價值觀？

Marcelis：我希望藉由Cobalt House鈷藍之境，邀請參觀者親臨魚子精華的世界，在這里，設計、美學與科技交融共生。我的設計靈感，源于大膽的鈷藍色玻璃瓶身——魚子精華系列這一經典標志色，始于1982年法國女性主義藝術家Niki de Saint Phalle的創作，以及面霜奢潤質感之間的對話。限定款奢護套組也是在同樣的理念之下誕生的，它配有一個大理石托盤，旋轉后會出現一支流線型的圓潤挑棒，既能挑取出適量面霜，也可用于面部按摩，展現材質、色彩與體驗的同頻共振。

跨界重譯

如果讓攝影師來描述一款香氣，會是怎么樣的？Byredo可以告訴你。今年，Byredo聚焦“Rose ofNo Mans Land無人之境”，將通過跨媒體的創意視覺及企劃攜手著名攝影師Zhong Lin，以全新視角演繹無人區玫瑰經典香氣。乘此時機，ELLE開啟一場隔空對話，為大家揭開“無人區玫瑰”全新合作系列的幕后精彩故事。

ELLE：是什么啟發你決定策劃此次合作？與Zhong Lin合作的原因是什么？

Ben：仁者見仁，我認為每個人眼中的世界都是不一樣，而我們正試圖通過千百種不同的方式證明這一點。從Byredo最受歡迎的香氛和故事中擇其一，從另一種角度進行再詮釋，展開全新的視野。Zhong Lin的作品與我們的核心理念不謀而合，都是為了喚起記憶與情感。她是天生的敘事者，每一幅創作中都蘊含著蕓蕓眾象。在味道之外，我希望這次企劃能捕捉到無人之境香氣的復雜性，它是永遠在上演的故事。

ELLE：花朵在你的作品中經常出現，那你是怎樣看待“無人之境”香水中的玫瑰的？它與其他的花朵有怎樣的區別？

Zhong Lin：初次聽說“無人之境”背后的故事，我立刻被其中的概念迷住了：有些美好本就是源于丑惡的；當淚水從臉上滑落，許是優雅的表象，而非悲傷在作祟?！盁o人之境”中的玫瑰既不嬌柔，亦不甜膩，勇敢且獨立，在人跡罕至之境綻放。

ELLE：“無人之境”香水并非一款全新的香水，你為何選擇這款香水進行全新創意視覺合作？

Ben：Byredo所有的香水調制都始于把情感和記憶轉化成有形載體的想法。這也是Byredo的出發點：打造出富有情感、可以啟發靈感的產品，將其作為觸點，喚起真實的共鳴。我們推出的創意企劃也基于此：我想以跨媒體合作的方式重新審視無人區玫瑰的故事，并探究它如何隨著時間的推移而演變，這就是我們邀請不同領域的創意人士通過自己擅長的媒介來訴說他們對這款香水的記憶的原因。通過他們對個人記憶的闡釋，香氣的情感本質被置于新的背景之中，以此探究Byredo的過去、現在和未來。

旖旎綺麗

時尚與美妝的碰撞永不停歇。用雋永的牛仔布材質搭配精致刺繡的花朵與蜜蜂，勢必成為夏日里一抹奪目的絢麗色彩。今夏，法國嬌蘭（Guerlain）彩妝創意總監Violette以獨特視角，攜手知名畫家Laura Gulshani，傾情演繹嬌蘭2023夏季彩妝系列，并且為ELLE讀者帶來新品鎏金四色眼影的獨家搭配技巧！

ELLE：是什么啟發了你想要將丹寧用在這一季的彩妝系列中呢？

Violette：丹寧系列是巴黎風格的必備單品。我嘗試把這個法國文化中的必備單品結合進彩妝。我們與藝術家Laura Gulshani合作，在牛仔元素上搭配了精美的刺繡。它們讓我聯想到春天——萬物都是五顏六色的，但又給人一種清新的感覺，不會讓人感覺過于厚重。這就是將高級定制的概念應用于美妝的自由和奇妙之處，我認為它升華了我們所做的一切。

ELLE：嬌蘭鎏金四色眼影丹寧花鏡的四個配色相當的明艷動人，你能為中國女性提供一些配色建議或使用技巧嗎？

Violette：我認為任何人都適合任何顏色，只需要選擇吸引和啟發你的顏色，享受化妝的樂趣！化妝不是文身，而是一種時尚風格的練習。在使用這個系列時，不要只關注美麗，要根據你當天的心情和著裝來創造你想要的妝容。我喜歡在眼瞼上涂上紫色，再在上面畫一條深藍色的細眼線，非常漂亮。

ELLE：美妝與藝術都在創造美，聯名合作屢見不鮮，嬌蘭選擇藝術合作伙伴的標準是什么？

Violette：我一直思考的是，“什么和我們有關聯？什么樣的品牌會在創造力和形象上為我們帶來助益？我們的伙伴如何以一種真實的方式與嬌蘭建立鏈接？” 這是一個棘手的問題，但我想挑戰自己，給人們帶來驚喜。盡管我喜歡自己創造各種系列，但我也很喜歡與品牌合作。這種合作不僅是一個真正的創意過程，也能帶我進入其他有趣的領域。

關于遺憾

你是否想過，如果遺憾有氣味會是怎么樣的？是會如同你那從未寄出的信件、未曾表達出口的情誼還是沒能開口的瞬間？觀夏創意總監Seokhoon Choi通過視覺融合香氣，為ELLE讀者寄出一封關于遺憾的信件，那些滋味與你共勉。

ELLE：這次觀夏“未寄信”香氣的關鍵詞是“遺憾的味道”，你是如何理解這種味道的，在你的記憶中“遺憾的味道”是怎么樣的？

Seokhoon：我聯想到了后悔開始占據你心頭之前的那個瞬間，還有一種蝴蝶在肚子里飛舞的感覺——都是因為滿懷希望而緊張不安的感覺，但很快又被絕望所取代，一次又一次地循環往復，奇妙的是那里面還有一種說不清道不明的寬慰感。對我來說，遺憾的味道就是我媽媽的味道，它來自于我和她告別時的擁抱，可我一如既往地沒能告訴她我有多么愛她。

ELLE：藝術與香氣同為文化的載體，既相似卻也各不相同，在你的眼中，藝術與香水有哪些共通點？又有哪些不同之處呢？

Seokhoon：我覺得這兩者只有在“你”的解讀下才能真正完整。它們都需要你參與其中、花時間去感受。但是香水有一個獨特之處，它會融入到你的個性之中，成為別人了解和理解你的一個途徑。

顛覆尋常

香水與文學，同為一種傳遞信息與文化的載體，讓想象的空間從此不受限制。就如同調香師Antoine Maisondieu手中的桃子，不拘一格，顛覆尋常。從事過多種職業的他兜兜轉轉“半路”成為調香師，卻仿佛自帶“開掛”技能，獨自在香氛的世界里探索出了一條新的道路。如此獨特的他究竟有何種魅力，帶著這樣的疑問ELLE找到了他，而他則用親筆信回復了我們。

ELLE：在創作桃野仙蹤香水的時候，你腦海中有沒有出現過什么電影場景，或是特別的故事呢？這次與 LArtisan Parfumeur首次合作創作的這款香水的設計靈感來自哪里？Antoine：我想創造一些歡快的、多彩的、非常優雅的作品，就像雅克· 德米在他的電影《瑟堡的雨傘》中拍攝的鏡頭一樣。至于靈感，桃子的味道和質地啟發了我，優雅的西普調（果香）香水也是我的靈感來源之一。

ELLE：你在創作桃野仙蹤時，有沒有一些當時觸動你的“只字片語”“影音圖像”等可以獨家分享給ELLE的讀者？

Antoine：當我創作這款香水時，“優雅、夏天、歡樂、色彩、花蜜、甜蜜”一直充盈在我的腦海里，因此我想創作一款讓人感到幸福、愉悅和樂觀的香味。在夏天，和孩子們一起在希臘——這些場景為我提供了精神力量。我的外祖父Albert Camus創作的一些文字也是我的靈感來源之一。

ELLE：放棄法律專業，從事了多份藝術工作，最終成為一位調香師，可不可分享一下，是什么契機促成這種大跨度的職業轉向？

Antoine：我曾被電影和攝影所深深吸引，但是在這些圈子我很難有一席之地。在一家香水廠實習后，我發現自己更適合做調香師，因為這個職業包含所有我珍視的元素：詩歌、自然、創造和科學。雖然做調香師的人很少，但其實這份職業對所有人敞開大門。