改革創新謀未來

談書 代進新

改革創新是引領高質量發展的根本動力。

重慶市委六屆二次全會強調，要在全面改革創新上厚植新優勢，深入推進以數字化變革為引領的全面深化改革，以科技創新賦能產業發展，積極推進營商環境創新試點城市建設。

抓創新就是抓發展，謀創新就是謀未來。

無論是產業端還是治理端，無論是機制還是體制，只有用好改革的辦法和創新的思維，才能推動解決發展中的堵點和難點。

在新時代新征程全面建設社會主義現代化新重慶進程中，如何書寫中國式現代化重慶篇章、答好重慶答卷，重慶正在向改革創新要動力。

Reform and innovation are the fundamental driving force of high-quality development.

The Second Plenary Session of the Sixth Chongqing Municipal Committee emphasized that it is necessary to build new advantages based on comprehensive reform and innovation， promote holistic reform led by digital transformation， boost industrial development with scientific and technological innovation， and advance pilot cities of innovative business environment.

Growth comes from stimulated innovation， and innovation leads to the future.

For industry or governance and mechanism or system， only reform and innovative thinking can find a way out of conundrums.

On the way to building a great modern socialist Chongqing in all respects in the new era， we must look for impetus from reform and innovation as a way to have our own modernization.