第18屆威尼斯國際建筑雙年展 中國國家館展覽即將啟幕

本報訊 5月8日，第18屆威尼斯國際建筑雙年展中國國家館展覽新聞通氣會在京舉行。文化和旅游部國際交流與合作局一級巡視員鄭浩，中國對外文化集團有限公司董事長李金生，評審委員會專家代表、中國工藝美術館副館長蘇丹，策展人、上海交通大學設計學院院長阮昕等出席。

本屆威尼斯國際建筑雙年展中國國家館展覽策展理念和整體方案：中國館展覽以“更新·共生”為主題，回應本屆雙年展總主題“未來實驗室”；本屆中國國家館展覽將通過近40年來變化中的人居環境映射，從城市、自然與人民的視角，講述一個獨特的中國故事。據策展人阮昕介紹，此次中國館展覽包含室內和室外兩部分，室內展陳分為三個章節。第一章節“宜居·傳奇·百變群像”，講述中國建筑師們持續在更新中追求宜居的人居環境：人與人的共生，創造了動態的棲居、市井空間的回歸、文化內核的介入；人與城市的共生，創造了穿樓而過的地鐵、城市活力的織補與迭代；人與自然的共生，創造了鄉村家園的再現以及地方感的重塑。第二章節“宜居·更新·上海故事”，講述建筑師們在“魔都”上海這個“螺螄殼”內以精明的更新手段，延續著海納百川的城市精神；以點、線、面的組合描繪一幅城市生活百景圖：“點”表達城市中固定的居住者與移動的快遞騎手的互動，展現上海的便利性；“線”勾勒大都市中的疏曠，捕捉上海的閑適性；“面”描繪城市界面的變幻，呈現上海的適應性。第三章節“共生·未來·自然復興”，展望后工業時代的人類城市，借助新能源、電動化、虛擬現實等技術革新，人居環境的變化或將與生態的復興迎來新的共生平衡。室外展區將通過“數學模式”展現兩種截然不同的空間組織和用地方式，為觀眾提供相應的“生活方式”體驗，并引發人們關于院落與塔樓土地利用效率和宜居性的思考。此外，本屆中國國家館展覽還將開設線上展廳，觀眾可通過手機掃碼，進入云展廳觀展。

第18屆威尼斯國際建筑雙年展中國國家館展覽由中國文化和旅游部主辦、中國對外文化集團有限公司承辦。展覽將于威尼斯當地時間5月20日至11月26日面向公眾開放。（殷鑠）