我國英文醫學期刊的辦刊實踐與思考

孫瑩 王孜 龍杰

摘要：我國英文醫學期刊的發展要積極回應全球公共衛生問題，充分展示中國科學家的智慧擔當。本文基于對《醫學前沿》（Frontiers of Medicine）辦刊實踐的考察，分別從內容選題、采編團隊、宣傳推廣等方面闡述其辦刊策略。文章認為，學術期刊建設應遵循國家政策要求，并進一步指出英文醫學期刊的發展方向，抓住時代機遇創辦新刊、打造平臺型醫學智庫媒體、降維輸出提升科學傳播能力，為我國醫學事業發展提質增效。

關鍵詞：醫學期刊 平臺智庫 高起點新刊 科學傳播

縱觀我國醫學類英文科技期刊的發展，仍然處于數量少、規模小、競爭力不強的階段，與我國快速增長的科研產出不匹配，這也造成了大量的科研論文不得不發表在國外醫學期刊。據《中國科技期刊產業發展報告（2021）》可知，MEDLINE于2020年收錄的世界科技文獻總數為1461679篇，其中收錄的中國科技文獻數量為267778篇，占世界總數的18.31%。其中MEDLINE 收錄的中國科技文獻數量最多的10個學科分別是：生物化學與分子生物學、細胞生物學、藥理學和藥劑學、老年病學和老年醫學、兒科學、遺傳學、腫瘤學、傳染病學、微生物學、免疫學。另外，Scopus數據庫的學科分類體系涵蓋了27個學科，2020年該數據庫收錄的中國論文中，居第三位的是醫學，論文數量為115531篇，占總論文數的18.03%。由此可見，醫學類學術論文的發表在STM（科學、技術和醫學）領域的占比較大，但是我國自主創辦的英文醫學期刊明顯數量不夠。《醫學前沿》（Frontiers of Medicine）（以下簡稱《醫學前沿》）自2007年創刊以來，堅持“以稿件質量為核心”的辦刊理念，走國際化辦刊道路，秉承“聚焦醫學前沿，推進全民健康”的辦刊宗旨，作為國際學術傳播平臺，在醫學領域學術交流中發揮了積極作用，得到了業內學者的關注和認可。

一、《醫學前沿》的發展歷程

《醫學前沿》定位為高水平英文醫學綜合性學術期刊，由高等教育出版社、中國工程院和上海交通大學附屬瑞金醫院共同主辦，其編輯方針為服務健康中國戰略，促進醫學進步，促進國際學術交流，提升我國醫藥衛生在國際上的影響力，關注學科前沿動態，組織刊發醫學領域內的重要原始創新成果，推動醫學領域創新發展。主要報道領域有臨床醫學、基礎醫學、轉化醫學、流行病學、公共衛生、醫療衛生政策和中醫藥學等。刊物精選出版方向，報道各學科重要的基礎醫學和臨床研究成果，借助中國工程院“全球工程前沿戰略咨詢研究”項目密切掌握醫藥衛生領域的發展態勢，圍繞前沿開發和組約高質量稿件。

創刊以來，被多個國際權威數據庫收錄。2009年被Scopus收錄，2010年被MEDLINE收錄。2016年被SCI數據庫收錄，收錄論文回溯至2013年第1期。在國內，《醫學前沿》已被中國科技核心期刊（中國科技論文統計源期刊）、中國科學引文數據庫（CSCD）核心庫等收錄。2013—2015年獲得“中國科技期刊國際影響力提升計劃”C類支持；2016—2018年獲得B類支持。2015年，入選“中國高校特色英文期刊”。2019年獲“上海交通大學期刊學術影響力提升計劃”A類支持。2019年，作為成員刊物參與“中國科技期刊卓越行動計劃”集群化試點項目的申報并獲得資助。2016年和2020年入選“中國高校百佳科技期刊”。2021年，入選“中國最具國際影響力學術期刊”。2022入選中國科技核心期刊。

2022年6月，《醫學前沿》影響因子是9.927，其在期刊引證報告中的兩個細分領域MEDICINE，RESEARCH & EXPERIMENTAL和ONCOLOGY內位列Q1區，在國內英文醫學綜合性學術期刊中名列前茅。

二、《醫學前沿》的辦刊實踐

《醫學前沿》注重反映醫學前沿領域的學術進展，關注重大健康問題、國際研究熱點，以及中國突出的研究成果。刊物在辦刊過程中，充分吸納各方學術力量支持，主編、編委及編輯部在學術內容的策劃、優秀稿件的組織、同行評議、語言及編輯出版質量的提升及國內外宣傳等方面積極作為。

1.全球關切的選題內容。《醫學前沿》在選題策劃上回應全球熱點問題，關注人類重大健康問題，立足中國醫學實踐，始終面向醫學前沿策劃專題、組約稿件，報道重要的基礎醫學和臨床研究成果。組約高質量的文章是學術期刊發展的硬道理，稿件為王始終是學術期刊發展的源動力，而專題則能夠反映學術期刊的專業水準。近年來，刊物精選重磅專題主要有：2020年第1期《病毒性傳染病防控》由尚紅院士和陳薇院士組稿；2020年第4期《人工智能醫學》由田偉院士組稿；2021年第2期《疾病精準治療和免疫治療》由陳賽娟院士、陳孝平院士、沈洪兵院士、周光飚教授和任瑞寶教授等組稿；2021年第3期《代謝疾病與心腦血管疾病臨床、基礎研究及流行病學》由陳賽娟院士、周光飚教授、賈偉平教授、汪道文教授和金旭宇教授等組稿；2021年第6期《腦疾病》由吉訓明教授組稿。此外，針對新冠疫情，刊物精準迅速組約相關專題，組織臨床醫學、公共衛生、基礎醫學、中醫藥學各領域相關稿件，快速審稿、在線發表，主要研究成果刊載于2020年第2、5、6期《新冠病毒流行病》，專題由陳賽娟院士、陳竺院士、陳孝平院士和周光飚教授組稿，取得了良好的社會效益，為人們正確認識疫情提供了科學依據。2020—2021年，刊物發表有關新冠疫情相關選題的系列文章共計40余篇，該系列文章被引數千次，海內外下載約數十萬次，為新冠疫情的防治提供科學借鑒，有力推進相關科研領域的學術交流，為疫情科學防控提供決策依據，彰顯了學術期刊應盡的責任和使命。

2.科學合理的采編構成及其團隊。學術刊物的發展必須要具備完善的辦刊機制，辦好一流學術期刊關鍵在人才、在于團隊，一流的主編、編委、作者、編輯，缺一不可。擁有這樣的人才和團隊，期刊才能辦得有底氣、有活力、有前景、有奔頭。《醫學前沿》在編委組建過程中充分發揮各主辦單位的辦刊主體責任，分別從出版服務和學術資源方面加強合作，為刊物的出版流程管理及內容把關。一是主編的學術地位及學術號召力很大程度上決定了期刊的發展前景。刊物主編由陳賽娟、張伯禮、楊寶峰和陳孝平四位院士擔綱，均為學科領軍人物，充分發揮院士專家的學術引領作用，組織優質稿源，為學術共同體凝聚力量。二是編委團隊保障了出版的質量。《醫學前沿》組建了由國內外醫學領域知名學者擔綱的編委團隊，這為期刊的組約稿、編審稿以及國際推廣交流搭建了學者朋友圈，提升了刊物國際影響力。該刊編委團隊共計87人，分布在13個國家和地區。其中中國編委54人，外籍編委33人；編委會共計院士編委42人，其中中國工程院院士37位（含2位外籍院士）、中國科學院院士5位。三是高水平作者隊伍。邀約院士候選人、杰青等科研專家積極投稿，維護作者隊伍；發揮青年學者生力軍作用，邀請具有學術影響力并熱心參與期刊工作的青年學者組織稿件，發表前沿熱點領域的研究成果，充分調動國內外科研人員的積極性和主動性，吸引優質稿源是期刊高質量發展的根本。四是專業嚴謹的編輯。編輯部嚴格執行同行評議及編委會終審，嚴格遵循出版規范，遵守國際、國內版權管理規則和規章制度，嚴格把關并推動科研誠信體系的建設。

3.持續有效的宣傳推廣。這種國際化不僅在于國際稿源及國際作者占比的提升，還在于采用國際推廣手段的加持。通過社交媒體平臺持續有效地發布學術內容，對科研成果的全球化傳播插上了翅膀。《醫學前沿》通過微信公眾號、郵件推送、TrendMD跨平臺文章推薦、科學網、科研圈、領研網、EurekAlert！科技新聞平臺等多種宣傳途徑推廣優秀學術成果的傳播，迅速提升期刊的國際影響力。2021—2022年期刊微信公眾號發布推文48篇，篇均閱讀量上千次；科睿唯安郵件推送9次，共計47250封；AMiner郵件推送9次，共計45000封；TrendMD跨平臺宣傳文章111篇；在《前進論壇》期刊開設的“醫海觀潮”專欄，共刊登刊物論文宣傳稿21篇。另外，《醫學前沿》根據稿件內容制作并發布AMiner中英文秒讀小視頻，采用短視頻生成圖像，語音智能生成的方式，制作適合多種渠道（公眾號、視頻號、微信群、朋友圈、微博、抖音）發布的小視頻，不僅實現文章內容的視頻化傳播，還能夠搭載微信視頻號的智能推送機制，完成不同時間點的反復推廣。

三、英文醫學期刊發展方向的思考

在當前出版融合的時代背景下，關注開放科學的發展趨勢，融入開放科學的發展環境，建立并打造智慧化的信息智庫，轉變發行經營思路尋求社會效益和經濟效益的共贏，我國英文醫學期刊正在積極探索可持續發展模式。

1.抓住時代機遇創辦新刊。隨著出版融合進程的深入，促使科技期刊等傳統學術出版從被動地適應互聯網技術，轉向積極主動布局平臺型創新產業。“中國科技期刊卓越行動計劃”子項目之一的高起點新刊項目，著力前瞻布局、突出引領，支持在傳統優勢、新興交叉、戰略前沿、關鍵共性技術領域創辦高起點英文科技期刊，加快優質新刊供給。該項目從政策上給國內英文醫學期刊的創辦提供了指引方向。一是重視期刊的國際化，主要體現在稿源的國際化、編委團隊國際化、宣推國際化等方面，現在越來越多的期刊擁有更廣泛的國際作者，國際期刊比區域性期刊對科研人員的吸引力更強。二是轉變期刊集成化服務形式，主要體現為提供學術文獻檢索、學術論文寫作工具、學術論文查重、學術內容刊發一體化的出版服務模式，如從預先出版提交（預印本），同行評議到推廣到對標期刊的發表過程，真正使學術期刊做到為科研服務。高等教育出版社目前正在布局生命醫學類高起點新刊的創辦，以《醫學前沿》為參照，搭建生命醫學類期刊的梯隊建設，先后創辦了《生命代謝》（Life Metabolism）、《精準泌尿學》（UroPrecision）、《腫瘤學全景》（Malignancy Spectrum）三本高起點英文醫學期刊，構建旗艦刊—重點刊—新辦刊的傳幫帶期刊建設模式，為我國一流科技期刊的建設貢獻力量。

2.打造平臺型智庫媒體。2023年2月2日，國家新聞出版署發布《關于實施2023年度出版智庫高質量建設計劃的通知》，持續推進出版業智庫建設，促進出版行業提質增效，為出版業高質量發展提供政策支撐。在學術出版融合發展的進程中，科技期刊從“借船出海”實現“造船出海”是期刊界共同的追求，為此“中國科技期刊卓越行動計劃”設置了“國際化數字出版服務平臺”建設項目。從宏觀的學術期刊數字出版平臺建設成為大型智庫平臺，致力于以平臺為紐帶，鏈接不同學術文章、政策文件、信息資訊、生活服務等功能，打造投審稿、內容生產、信息傳播一體化的全媒體信息服務平臺。學術出版的平臺型智庫可從產業鏈重組的角度推動學科發展并建立學科理論體系與方法論。關注國家戰略部署，圍繞中心服務大局，其研究成果為政府決策提供依據，努力打造智庫型研究平臺，將科研成果實實在在轉化為生產動能，從市場化、產業化、集團化的多維度探索科技期刊智慧成果轉化的可能。具體到醫學期刊而言，可依托自設的自媒體賬號，如微信公眾號，打造契合刊物定位和醫學研究領域的微型智庫平臺，吸引院士、名醫、專家在私域流量引流至期刊自媒體平臺，在持續的內容生產供給下完成公域流量和私域流量的匯聚，逐步形成品牌化的學術社群，建設學術總監、技術總監、運營總監和新媒體總監的學術出版的術業專攻系統，提升醫學期刊的知識服務能力和自我造血能力，踐行《關于推動出版深度融合發展的實施意見》，構建數字時代新型學術出版傳播體系。

3.降維輸出提升科學傳播能力。教科文組織2021年關于開放科學的建議概述了一個共同的定義、共同的價值觀及原則和在國際層面制定開放科學的標準，提出一套有利于讓所有人都享有開放科學的公平運作的行動。開放科學鼓勵我們重新思考如何分享和消費研究，使其擺脫物理格式的限制，并利用數字世界提供的機會。換個角度理解開放科學，不僅是在學術出版領域，延伸到學術期刊產業鏈的下游，對于學術內容的消費者來說，開放科學提供了受眾接觸、閱讀并使用科研成果的機會。這種操作可視為科研成果的降維輸出，滿足更廣泛受眾的信息需求，使科學知識在實踐中被不斷傳播、創新和續寫。一是充分挖掘學術文章的信息價值。醫學類期刊所刊載的科研成果，相較于科學（Science）/技術（Technology）類期刊有所不同，醫學（Medicine）期刊刊載的內容是臨床醫學和實驗醫學的最新成果，關乎國計民生、關乎人類健康，與人們的日常生活具備天然的接近性。應充分發揮“接近性”的優勢，將期刊刊載的研究成果轉化為大眾所需的醫療資訊，充分滿足人民日益增長的美好生活需要，不辜負習近平總書記所強調的“將論文寫在祖國大地上”的殷切期望。二是提高信息傳播和知識服務能力，傳統編輯是編校稿件內容，知識服務型編輯不僅要編校稿件內容，還應轉變出版理念，有意識將稿件內容轉化為信息咨詢服務，努力成為媒體型編輯。媒體型編輯可依據學術稿件策劃大眾關心的醫學問題，邀請專家進行講解，將閱讀門檻較高的“學術文章”轉化為老百姓喜聞樂見并適合社交媒體傳播的科學資訊，并以圖文并茂、視頻化的方式在期刊自媒體賬號傳播出去，充分發揮學術內容的多維價值，既有深度又易傳播。

四、結語

學術期刊也可理解為“知識”的代名詞，不同的學術思想和科學發現，通過學術期刊的刊載而廣泛傳播，并進入大眾的思想世界，成為人們觀察世界、認識世界的基礎。目前，國內英文醫學期刊的載文量較低，具有國際影響力的期刊品牌建設意識不夠，我國科研人員的創新成果無法達到引領醫學發展的效果。我國英文醫學期刊應從多維度全面立體講述中國醫學與人類健康的故事，轉變內容生產和經營模式，重視學術出版與新興媒體、關聯業務、期刊領域、國際出版等各系統的資源協同，立足英文醫學期刊實踐推動出版融合創新。

作者單位 高等教育出版社

參考文獻

[1]汪挺，甘可建，康蔓妮，等.英文醫學期刊在初創時期的工作路徑及關鍵舉措[J].中國科技期刊研究，2022（07）.

[2]馬崢，俞征鹿，焦一丹，等.我國新創辦科技期刊的發展潛力評價思考[J].科技與出版，2022（10）.

[3]中國科學技術協會.中國科技期刊產業發展報告（2021）[M].北京：科學出版社，2022.

【編輯：李棟】