傳統山石造景藝術的當代演繹方式研究

摘要：中國傳統園林中的山石造景是以自然中的真實山水為藍本，將石料進行藝術提煉和概括而營造出的景觀，旨在達到摹寫自然的效果，其價值不僅在于表觀物質層面的觀賞性，還在于其精神文化層面的豐富性——凝結了千百年來文人墨客和匠人們的哲學思想、審美情趣。但是當代中國景觀設計未能較好地傳承這種造園藝術，對其認識浮于表面，存在有形無魂、與周邊環境不協調的問題。如何將傳統山石造景藝術融入當代景觀設計，成為一個備受關注的話題。對此，造園大師枡野俊明與現代主義建筑大師貝聿銘提出了各自的方案。青山綠水的庭是枡野俊明的代表作之一，他把水、巖石和植物當作畫板，運用禪宗的虛空原則，創作出了人與自然融合的圖畫；蘇州博物館的“片石假山”是貝聿銘從蘇州園林和山水畫中獲得靈感并以現代主義手法重新詮釋傳統的創意之作。文章比較兩個作品的山石造景手法，從運用抽象語言、借鑒傳統手法、結合現代工藝、注重意境營造這四個方面探索兩位大師以現代手段演繹傳統的方式，以期為當代景觀設計中傳統山石造景藝術的應用提供借鑒，為未來的景觀設計帶來啟示。

關鍵詞：山石造景；蘇州博物館；青山綠水的庭；當代景觀設計

中圖分類號：TU986 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2023）09-0-03

在中國傳統園林中，山石奠定了基本輪廓。造園家們“筑山疊石”來描摹自然，借山石抒發胸中之逸氣，誕生了許多佳作。……