一件夾克

（美）鮑勃·珀克斯

我有些郁悶，更確切地說，是煩得要命。我正準備去一趟肯塔基，下周一要在那里作演講。但今天早上醒來，我就感到哪里有點不對勁似的。打開壁櫥時才想起來，昨天我從洗衣店取回剛買不久的那件運動夾克，應該是卸車時把它忘在了車里。于是，我趕忙穿好衣服沖向我的車，但里面空空的，并沒有那件夾克。

也許我把它掉在地板上了？可是，地板上也沒有。

我腦子里一片空白。接著又翻看了行李箱，還是沒有。

“可我確實是把它取回來了。”我再次一點點地回憶，然后，不得不承認了眼前的現實：“天啊，它被人偷走了！”我走回屋里，站在樓梯上對妻子瑪利安喊：“我剛買的那件新夾克被人偷走了！”

我之前從沒丟過東西。想想那家伙穿著我的新夾克得意的樣子，我就越發惱火——這件夾克花了我125美元，卻讓別人穿上來氣我。

妻子瑪利安安慰我說：“這確實是件讓人遺憾的事，鮑勃。”她看出了我的失態反應，感到很不安。我坐在沙發上沮喪地嘆著氣，她走過來吻了我，輕聲說了“再見”后出了門。

正當我陷入沉思，回憶著昨天的經歷時，聽到了電視機里的播音員正在說著：“還記得上個月我們講述的故事嗎？平原鎮區的一位警官和癌癥作斗爭……現在我們很遺憾地告訴您：這位年僅29歲的警官，昨天去世了，他剛和妻子在5月份結婚。”

我愣了一下，深深嘆了口氣，為那位年輕的警官。

女主播又報道下一條新聞：“本地工人們正設法為一名少年籌款，他在等待移植腎臟。而日夜守候著他的家人需要一部手機，他們焦急地恭候著隨時打來的能夠挽救孩子生命的電話。”

“哦！”我禁不住叫出聲來。

我不過是丟了件夾克，與那些不幸的人相比，簡直是世界上最富有的人。我打通了妻子的電話，告訴她，剛才自己那件事是多么渺小。

“也許偷走了夾克的人更需要它，因為他知道要為那樣做的結果負責。”我說，“他偷了我的夾克，而我卻讓自己的惱火影響了生活，還連累我的愛人也跟著聽煩心的事。”

大約1個小時后，我突然想起來，昨天取夾克的時候，會不會是取回了前些日子放在那里洗的另一件舊夾克，卻把新的忘在了那里？我馬上開車去了洗衣店，找了柜臺上的存根。果然，我的新夾克并沒有取出來，它還在庫房里放著呢！

真是愚蠢啊！為了一件夾克煩得不可開交，白白浪費掉許多精力和情感，原來只是自尋煩惱。

就在我剛取回“丟失”的夾克，把車開到一個雜貨店的停車場幾秒鐘后，正在倒車的我，突然聽到一聲巨大的汽車摩擦和撞擊的聲音。原來在停車場的入口處，兩輛轎車相撞了。其中一輛車上坐著3個成年人，而另一輛車的司機只是個少年。兩輛車都有損毀，年老的司機頭撞在了擋風玻璃上；少年的車被撞進了街對面的雜貨店，開車的男孩已經意識不清，我看到鮮血正從他的左耳朵上流下來。我趕緊和周圍幾個人撥打了救援電話。他們被抬走時都還活著，但后面的細節我就不知道了。

我突然感到慚愧。年輕的警官失去了寶貴的生命，花樣少年亟需賴以生存的腎臟，還有剛剛那幾個險些在車禍中喪生的人……我卻因為一件125美元的夾克，一件微不足道的事浪費時間和精力，讓自己的情緒失控……回到家里，我打開衣櫥，收拾好過去儲存的運動夾克、外套和一些很少穿的衣服，把它們捐給了本地的慈善機構。

（摘自七一網 七一客戶端/《品讀》）