要刊速遞

《華爾街日報》

燦谷扭虧為盈

未經審計的2023年一季報顯示，中國汽車交易服務平臺燦谷（CANG.N）實現營收5.43億元，同比下降超過30%，凈利潤為7877萬元，上年同期為虧損1.36億元。

汽車交易為燦谷的主要業務，當季實現營業收入4.30億元，占總收入的近8成，而2022年第一季度為5.99億元。

一季度末，燦谷達成的汽車貸款在貸余額為207.16億元，較上年同期的425.5億元大幅下降一半以上；“燦谷好車”在中國305個城市布局了超過一萬名經銷商，當季總銷量為3867輛。

《福布斯》

瑞銀完成對瑞信的收購

瑞士第一大金融機構瑞士銀行（UBS）宣布正式完成對該國已經破產的第二大金融機構瑞士信貸集團（Credit Suisse）的收購，后者在本國國內的股票和美國存托憑證將會退市。

瑞銀集團和瑞士政府簽署了損失保護協議（LPA），瑞士政府將為瑞銀集團提供托底，從完成收購后直至所有資產處理結束一直有效，對于瑞士信貸集團非核心資產指定投資組合所產生損失的50億瑞士法郎至90億瑞士法郎部分，瑞士政府負責償還。

收購完成后，瑞士銀行的總資產高達1.6萬億美元。

《財富》

Inditex業績超預期

根據截至4月30日的2023財年第一財季業績公告，ZARA母公司Inditex（IDEXY）當季實現營業收入76億歐元，同比增長13%；凈利潤為12億歐元，同比大增54%，且大大超出分析師一致預期的9.8億歐元；毛利潤為46億歐元，同比增長14%，毛利率同比大增34個百分點至60.5%。

而且，在季報后的5月份，ZARA的銷售情況持續向好，其春夏系列服裝很受消費者青睞，Inditex（IDEXY）預計2023財年線下銷售同比增長3%。截至目前，Inditex總市值約為1052億歐元。

《吉普林》

索羅斯退休

美國億萬富翁、“金融巨鱷”喬治·索羅斯宣布退休，37歲的第四子亞歷山大·索羅斯接手，喬治·索羅斯目前已經92歲高齡。

喬治·索羅斯創立的非營利機構開放社會基金在管資產規模約為250億美元，索羅斯表示，“亞歷山大憑實力贏得這一切”，基金會發言人證實，亞歷山大·索羅斯2017年被任命為基金會的副主席，2022年12月被董事會選舉為接替其父的董事會主席。

喬治·索羅斯此前創建了舉世聞名的量子基金，并在20世紀末的東南亞貨幣危機中扮演重要角色。