《魯迅全集》誤注唐人名諱二則

徐 炯

人民文學(xué)出版社1981年、2005年兩版《魯迅全集》第8卷《集外集拾遺補(bǔ)編》據(jù)手稿收入了6篇魯迅校錄、考證古代碑志的文字,篇末附有相關(guān)人物、典籍和事件的注釋。筆者研讀發(fā)現(xiàn),其間兩條涉及唐代人名的出注存在顯誤(1981年版第51、69頁,2005年版第61、83頁),現(xiàn)略加考述,以期《全集》再版時(shí)予以修正。

1.《〈大云寺彌勒重閣碑〉校記》注釋〔1〕云此碑題“前校書郎杜登撰”,“杜登”應(yīng)作“杜澄”。《全集》此注系沿清胡聘之《山右石刻叢編》之誤。魯迅曾用所購該碑精拓本“以?！秴簿帯?為補(bǔ)正二十余所,疑碑本未泐,胡氏所得拓本惡耳”,其中一處校改即“杜登,碑作澄”(《校記》手稿見《魯迅研究月刊》2010年第6期封二)。魯迅藏拓今已不得見,國家圖書館現(xiàn)存章鈺舊藏《大云寺彌勒重閣碑》拓本一幅,作者名諱處,“登”字左側(cè)的水旁清晰可辨(國家數(shù)字圖書館“碑帖菁華”庫“章專885”)。撰碑者為杜澄,盛唐名相張說《孔補(bǔ)闕集序》亦可為佐證:“唐會(huì)稽孔季詡,字季和,識(shí)真之士也。弱冠制舉,授校書郎……永昌之始接跡書坊,有廣漢陳子昂、鉅鹿魏知古、高陽許望、信都杜澄、昌樂谷倚、廣陵馬懷素、東萊王無競、河南元希聲、臨淄李伯魚、譙國桓彥范,僉謂季和神清韻遠(yuǎn),析理探微,衛(wèi)叔寶之比也?！?《文苑英華》卷七○一,中華書局1966年版,第3612頁)按,“永昌”年號(hào)行用不足一年(公元689年正月至十月),“書坊”謂朝廷藏書之館院,亦指文臣學(xué)士校書修史的處所。《大云寺彌勒重閣碑》撰立于唐天授三年(692),張說文中提到的“信都杜澄”與執(zhí)筆是碑的“前校書郎杜澄”年代、職官相契,應(yīng)即同一人。