在第十屆中阿關系暨中阿文明對話研討會開幕式上的致辭(2023年10月24日)

中國政府中東問題特使 翟 雋

尊敬的阿聯酋外交國務部長薩耶赫閣下,

尊敬的阿拉伯國家聯盟秘書處文化和文明對話司司長瑪哈女士,

各位來賓、各位朋友,

上午好!很高興同大家相聚在美麗的阿布扎比。首先,我謹代表中國外交部,對第十屆中阿關系暨中阿文明對話研討會召開表示熱烈祝賀,對東道主阿聯酋及阿盟秘書處的精心安排和熱情接待表示衷心感謝,向遠道而來的中阿雙方友好人士表示崇高敬意。

作為中阿合作論壇框架內重要機制性活動,中阿關系暨中阿文明對話研討會已成功舉辦九屆,成為中阿文明交流的重要平臺。當前,中阿關系處于歷史最好時期,首屆中阿峰會于去年底成功舉辦,中阿命運共同體建設持續深入推進,本屆研討會的召開恰逢其時,十分重要。與此同時,在過去兩周時間里,巴以局勢驟然升級,引發的災難局面令人痛心。在此背景下,中阿雙方圍繞加強文明交流、呼吁和平對話、實現和平共處等議題進行探討,具有更重要的現實意義。

連日來,中國政府已通過不同方式闡述了中方立場,我同中東地區及國際社會有關方面進行了密集溝通,并專程來該地區進行訪問,目的就是為推動?；鹬贡?、局勢降溫作出積極努力。中國與阿拉伯國家立場相近,有著廣泛共識。我們都認為,針對當前嚴峻形勢,當務之急是盡快?；鹬箲?避免局勢進一步惡化;遵守國際人道法,全力保障平民安全;保持冷靜克制,推動沖突降級;聯合國發揮應有作用,盡快形成國際共識,拿出實際舉措。……