國(guó)王的驢耳朵

國(guó)王近來(lái)有了心病，那就是他平白無(wú)故地長(zhǎng)了一對(duì)驢耳朵。國(guó)王極力掩飾這對(duì)奇丑無(wú)比的驢耳朵。然而理發(fā)師一次不經(jīng)意的舉動(dòng)，讓國(guó)王的真實(shí)面目曝光了。國(guó)王是怎樣讓自己從窘境中走出來(lái)的呢？讓我們一起去看看吧！

一個(gè)夏天的清晨，國(guó)王從睡夢(mèng)中蘇醒，他緩緩睜開(kāi)眼睛，耳邊傳來(lái)小鳥(niǎo)美妙的歌唱。這是多么美好的一天啊。

國(guó)王穿戴完畢，對(duì)著鏡子準(zhǔn)備修修胡子，忽然，他看到了一個(gè)讓人無(wú)法接受的事實(shí)：鏡子中的自己居然長(zhǎng)出了一對(duì)毛茸茸的驢耳朵。國(guó)王驚得一屁股坐在地上，目光呆滯地看著鏡子中丑陋的驢耳朵，心想：這事要是讓百姓知道了，他們一定會(huì)嘲笑我的，我得想辦法盡快除掉這對(duì)驢耳朵。

于是，國(guó)王急忙喚來(lái)了最好的御醫(yī)。

“噢！國(guó)王，您戴的是驢耳帽子嗎？噢，很可愛(ài)！”御醫(yī)一見(jiàn)國(guó)王就贊道。

“少?gòu)U話，那是真的驢耳朵！怎么無(wú)緣無(wú)故就長(zhǎng)在我的腦袋上了，你趕緊給我看看！”國(guó)王滿臉的不高興。

御醫(yī)摸摸國(guó)王的耳朵，聽(tīng)聽(tīng)國(guó)王的心跳，看看國(guó)王的舌頭，得出結(jié)論：“國(guó)王，這是貨真價(jià)實(shí)的驢耳朵！形成原因嘛……很復(fù)雜，我需要時(shí)間研究。”

“這事你要保密，給你三天時(shí)間，讓這該死的耳朵消失！”國(guó)王下了死命令。

可是三天過(guò)去了，三個(gè)月過(guò)去了，御醫(yī)還是沒(méi)有找到解決問(wèn)題的好辦法。

為了遮住這對(duì)丑陋的驢耳朵，國(guó)王定做了一頂黑沉沉的大帽子戴在頭上。打那以后，國(guó)王養(yǎng)成了一個(gè)習(xí)慣，時(shí)不時(shí)會(huì)抬手將帽子扣緊，好像突然會(huì)刮來(lái)一陣大風(fēng)，把帽子吹走似的。

天氣越來(lái)越炎熱了，人們熱得汗流浹背，而國(guó)王仍然戴著那頂又黑又厚的帽子，全國(guó)人民都很好奇：為什么國(guó)王每天都戴著大帽子呢？難道國(guó)王現(xiàn)在就禿頂了？總之，沒(méi)有人敢問(wèn)，所以也沒(méi)有人知道國(guó)王長(zhǎng)了一對(duì)驢耳朵。

國(guó)王瞞得了別人，可瞞不了理發(fā)師。這一天，國(guó)王發(fā)現(xiàn)自己的頭發(fā)太長(zhǎng)了，便請(qǐng)最守信用的理發(fā)師進(jìn)宮幫他剪頭發(fā)。理發(fā)師小心翼翼地脫下國(guó)王的帽子，看見(jiàn)了國(guó)王的驢耳朵，嚇得直發(fā)抖。

國(guó)王冷冰冰地對(duì)他說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)你是個(gè)守信用的人，我要你發(fā)誓，絕對(duì)不會(huì)說(shuō)出我長(zhǎng)了驢耳朵的秘密。如果你違背了誓言，你就死定了！”理發(fā)師不停地點(diǎn)頭說(shuō)：“您放心！我絕對(duì)會(huì)保密的！”

理發(fā)師回到家，鄰居都跑來(lái)問(wèn)：“聽(tīng)說(shuō)你進(jìn)宮幫國(guó)王剪頭發(fā)了！那你知道國(guó)王為什么每天都戴著一頂大帽子嗎？國(guó)王到底是不是禿頭呀？”理發(fā)師只是搖搖頭，什么也不敢說(shuō)。

知道國(guó)王的秘密后，理發(fā)師一直很苦惱，不知為什么，只要眼睛一閉，那對(duì)毛茸茸的驢耳朵就出現(xiàn)在他面前。這個(gè)可憐的理發(fā)師越來(lái)越消瘦，他吃不下，睡不著，像生了大病一樣。

理發(fā)師的妻子是一個(gè)非常細(xì)心又聰明的女人，她察覺(jué)到丈夫心神不安，猜想他心中一定隱藏著什么。理發(fā)師在她的開(kāi)導(dǎo)、勸慰下，終于道出了自己的心結(jié)。于是，妻子對(duì)他說(shuō)：“你到深山里挖一個(gè)洞，對(duì)著洞口大聲說(shuō)出藏在心中的秘密，你的病就會(huì)好了。”

理發(fā)師聽(tīng)了妻子的話，立刻到深山里挖了個(gè)洞，對(duì)著洞口大聲喊：“國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！”說(shuō)完以后，理發(fā)師覺(jué)得輕松多了。回家后，他開(kāi)心地對(duì)妻子說(shuō)：“啊，卸下心中的包袱，真舒服呀！”可理發(fā)師做夢(mèng)也不會(huì)想到，他的這句話就像一句咒語(yǔ)，改變了國(guó)王的命運(yùn)。

聽(tīng)到國(guó)王秘密的洞口長(zhǎng)出了一棵大樹(shù)，有一天，一個(gè)牧羊少年砍下了樹(shù)上的樹(shù)枝，做成了一支笛子。

牧羊少年在草原上吹著笛子，沒(méi)想到這支笛子吹出來(lái)的聲音竟然是：“國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！”少年覺(jué)得這支笛子真神奇，就到城里去炫耀。

等國(guó)王知道那棵樹(shù)的存在時(shí)，全國(guó)大部分人都已經(jīng)聽(tīng)過(guò)“國(guó)王長(zhǎng)著驢耳朵”這句話了。長(zhǎng)久以來(lái)的秘密竟然被一棵樹(shù)暴露，國(guó)王非常生氣地說(shuō)：“理發(fā)師竟然沒(méi)有遵守約定！”于是，國(guó)王就派人把他抓到宮里。

理發(fā)師害怕地跪在國(guó)王面前，發(fā)著抖說(shuō)：“國(guó)王陛下，我真的沒(méi)有告訴任何人這個(gè)秘密，我只是告訴了大地……”理發(fā)師把挖坑講秘密的事說(shuō)了一遍。

就在這個(gè)時(shí)候，窗外又傳來(lái)笛子的聲音：“國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！國(guó)王有一對(duì)驢耳朵！”國(guó)王氣得大罵：“你現(xiàn)在還敢說(shuō)謊！”

理發(fā)師靈機(jī)一動(dòng)，對(duì)國(guó)王說(shuō)：“國(guó)王陛下，您可以告訴大家，您的長(zhǎng)耳朵是用來(lái)傾聽(tīng)百姓的心聲，以便好好地治理國(guó)家，這樣大家不但不會(huì)嘲笑您，反而會(huì)更加尊敬您的！”

國(guó)王聽(tīng)了，覺(jué)得很有道理，便說(shuō)：“唉！紙是包不住火的，我還是公布真相吧，這樣下去，我會(huì)累垮的！”于是，國(guó)王把全國(guó)的百姓集合起來(lái)，然后脫下大帽子。大家看到可敬的、偉大的國(guó)王居然真的長(zhǎng)著一對(duì)毛茸茸的驢耳朵，都嚇了一大跳。

國(guó)王笑著對(duì)大家說(shuō)：“我以前認(rèn)為，一個(gè)國(guó)王長(zhǎng)著驢耳朵是件十分丟臉的事情。但是，編造謊言讓我覺(jué)得很疲憊，說(shuō)謊的壓力不比頂著一對(duì)驢耳朵小。其實(shí)，這是上天送給我的最好的禮物，讓我用這對(duì)驢耳朵傾聽(tīng)你們的心聲，好好治理這個(gè)國(guó)家！”

國(guó)王說(shuō)完后靜靜等待人們的嘲笑，不過(guò)響起的，卻是一片雷鳴般的掌聲。

“啊！我們有一個(gè)說(shuō)真話的國(guó)王！”

“不就長(zhǎng)驢耳朵嗎？多大的事兒，不是長(zhǎng)的驢腦子就行了。”

百姓的議論讓國(guó)王喜出望外，更重要的是，他覺(jué)得如釋重負(fù)。你看，說(shuō)實(shí)話的后果其實(shí)并不糟糕。

很久以后的一天清晨，國(guó)王醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)鏡中的自己少了些什么。噢！原來(lái)是驢耳朵不見(jiàn)了，他的耳朵又恢復(fù)了原樣。

聽(tīng)說(shuō)這位令人尊敬的國(guó)王，至今仍然戴著加厚的帽子呢，不過(guò)人們不知道，那驢耳朵早就換成了一對(duì)假耳朵。

（選自《歐洲民間故事》，藍(lán)星編譯，湖北美術(shù)出版社2021年版，有刪改）