嶺南新歲思鄉切

蔡曉鴻

劉長卿，字文房，唐代詩人，有“五言長城”之美譽。宣城（今屬安徽）人，后遷居洛陽。唐肅宗至德三年（758）春，由蘇州長洲縣尉貶為潘州（今廣東省高州市）南巴縣尉。潘州在五嶺之南，當時是蠻荒之地。至德四年（759）新春，劉長卿賦詩抒懷。身遭貶謫，遠處天涯，仕途坎坷，音書難通，辭舊迎新之際，詩人會有怎樣的心緒呢？品讀下面的詩歌，聆聽他的心曲。

【詩歌先讀】

新 年 作

[唐]劉長卿

鄉心新歲切，天畔①獨潸然②。

老至居人下，春歸在客③先。

嶺④猿同旦暮，江柳共風煙。

已似長沙傅⑤，從今又幾年。

注釋：①天畔：天邊，指潘州南巴，是作者的貶所。②潸（shān）然：流淚的樣子。③客：詩人自指。④嶺：指五嶺。今廣東、廣西在五嶺之南。作者當時被貶潘州南巴，須過此嶺。⑤長沙傅：指賈誼。賈誼曾被貶為長沙王太傅，這里作者借以自喻。

【妙語解詩】

“老至居人下，春歸在客先”兩句運筆純熟，詞句凝練，感人至深。

先來看“老至居人下”句。古時做官，是要看年齡資望的。漢代樂府詩《陌上桑》云：“十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十專城居。”年齡愈長，資歷愈深，應該漸次升遷。作者老之將至，卻遭貶謫，屈居人下，怎能不悲憤郁積？

再來看“春歸在客先”句。潘州南巴離洛陽當有數千里之遙，作者滯留于此，難免有思鄉心切、歸心似箭之感。當季節輪轉，春歸故園時，怎能不慨嘆離人不得歸呢？

“老至”句承“獨潸然”，“春歸”句承“新歲切”。新年伊始，天下共春，而作者仍滯留天涯海角，升遷無望，故發出時不我待、春歸我先之嘆。

這兩句詩由隋代薛道衡的“人歸落雁后，思發在花前”（《人日思歸》）兩句化出，劉長卿在薛詩單純的思鄉之情中，融入仕途跌宕、身世沉浮之感，增強了情感的厚度。

【詩意放送】

潘州，自古便是百越之地；南巴，靠近茫茫大海。一朝踏入荒蠻地，從此孤獨寂寞長相伴。

新年來臨之際，思鄉之心更迫切。獨立于這荒蠻之地，向東南望去，海天相接，愁緒油然而生。向西北望去，起伏連綿的群山擋住了我的視線，彎彎曲曲的江流如同我百轉的愁腸。故鄉邈遠，被擋在重重煙云霧靄之外。此來潘州，已有一年，親朋遠離，錦書難托。想到這里，不禁熱淚橫流。

想不到，我到了老年還被貶，屈居人下。春天已經回歸故園，她不辭而別，匆匆離去，走在了我的前面。遙想那故鄉的名勝，游人會在龍門山徜徉嗎？文士會在金谷園聚會嗎？而我，只能困守于這百越之地。

五嶺之南，風物自然與中原不同。這里山勢陡峭，水流湍急，氣候濕熱，瘴氣密布，毒蟲出沒。生活于此，怎能不處處小心謹慎，怎會不時時有生死未卜之感呢？在這里，沒有詩酒流連之雅，也沒有絲竹繁盛之趣。只有那哀切的猿啼，早晚響起，日夜響起，聲聲在耳，起鄉思，動歸心，正所謂“猿鳴三聲淚沾裳”啊！那江邊的楊柳，又與洛水旁的楊柳不一樣，它們似乎缺少生機與新意，總是被一重煙霧籠罩著，恰似我心頭的愁云。

至德元年（756），我獲任蘇州長洲縣尉。當地官員多有投機取巧、茍合取容之輩。我常思報效朝廷，故而嚴格執法，不與滑吏同流合污，使長洲政治清明。不想得罪了一干宵小之徒，他們借機誹謗構陷我。我不但沒有被朝廷記錄政績，反而身陷囹圄，后雖遇大赦獲釋，但不久便被貶潘州。

想那洛陽才子賈誼，有匡時濟世之志，弱冠之年，便脫穎而出，多有建樹。漢文帝想提拔他擔任公卿之職，但一干權貴宿老，嫉恨賈誼，誹謗他“年少初學，專欲擅權，紛亂諸事”。于是漢文帝逐漸疏遠他，后來將他外放為長沙王太傅。

一片忠心，卻遭誹謗，我與賈太傅的命運何其相似！我之被貶潘州，與賈生之被貶長沙，都是蒙受不白之冤啊！長沙在洞庭之南，潘州更在五嶺之外。洞庭有魚米之鄉，潘州才是真正的異域殊方！我正道直行，獲罪于權貴，不容于官場，恐怕滯此難返。不知何年何月，才能離開這荒蠻之地，回到那魂牽夢縈的故鄉！

想到這里，我不禁再次引頸北望。故園的方向，不見宮闕與園林，只能見到一片暮云霧靄。