易混名詞辨析

吳新桂

名詞詞義辨析是每年中考必考內容，主要考查同類名詞詞義辨析及不同類名詞詞義辨析。解答此類問題的關鍵是根據語境的邏輯關系把易混名詞辨別清楚。下面精選幾組中考中常出現且易混的名詞進行辨析，供同學們參考。

1. suggestion， advice

辨析：suggestion是可數名詞，表示“意見，建議，提議”，特指為了改進或解決某一問題而提出建議、辦法等，但不一定正確，僅供參考。在這一含義上，它和opinion同義，但比opinion正式。語氣比advice客氣、委婉。多用作可數名詞，常和介詞about， as to， at， on， by， with等搭配。如：

This trip was made at his teacher’s suggestion.

這次旅行是由他的老師建議組織的。

By her mother’s suggestion the contribution was raised.

根據她媽媽的建議發起了募捐。

表示“一條建議”用a suggestion，“一些建議”是some suggestions，“許多建議”是many suggestions。如：

I have some suggestions to submit. 我有幾個建議要提出。

與suggestion經常連用的詞組和短語有：

accept a suggestion...接受……提出的建議；adopt a suggestion采納建議；advance the suggestion that提出……的建議；carry a suggestion of...使人想起……，給人以……的聯想；follow out suggestion貫徹建議；take the suggestion into consideration考慮這個建議；throw away a suggestion拋棄一項建議；volunteer suggestions on...對……主動提出建議；at（on）sb.’s suggestion按照某人的建議；at（on）the suggestion of...在……的建議下，按照……的建議；by sb.’s suggestion根據某人的建議；be full of suggestions充滿了暗示，含義深遠；act on sb.’s suggestion按照某人的建議行事。

advice表示“忠告，意見，指點”，是指具有豐富的知識，足夠的經驗，正確的判斷力和明智的觀點的人對另一個人的“勸告”或“見解”，既可以是對于嚴肅的事物，也可以對瑣碎事情提出意見。advice經常帶有客觀性質，在實際應用中，凡是與自己沒有關系，完全是為了對方而提出的意見或建議都可用advice。

advice是不可數名詞，表示“一條建議”是a piece of advice，“一些建議”是some advice。如：

On the doctor’s advice her mother is staying in bed.

她的媽媽遵醫囑臥床休息。

You must act with advice at present.

目前，你一定要謹慎行事。

advice常和介詞against， at， by， for， of， on， to， about， with等搭配。如：

My advice to you is that you should treat your wife with more consideration.

我給你的忠告是你要多體貼妻子。

It was only by my advice that she had given up the idea.

在我的勸導下她才放棄了這個念頭。

2. people， person， man

辨析：people表示“人，人們”時是集體名詞，表復數概念，不能表示“一個人”。只有當表示兩個或兩個以上的人時才可用people，如two people意為“兩個人”。people還可以表示“民族”，此時有單、復數之分，one people 意為“一個民族”， two peoples意為“兩個民族”。

person是個體名詞，它泛指man， woman或child中的任何一個，其復數形式是persons。

man意為“男人”，與woman相對，其復數形式為men；man也可表示“人，人類”，此時man用作單數名詞，且不加冠詞。如：

This hall is spacious enough to hold at least 1000 people.

這個大廳足夠寬敞，至少可以容納1000人。

We all know that there are 56 peoples in China.

我們都知道中國有56個民族。

Who is the youngest person in your class？

你們班里年齡最小的人是誰？

Men and women are equal. 男女平等。

The chick initially has no fear of man. 小雞最初不怕人。